Вниз с любовью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
положить (вниз) - put (down)
далеко вниз - far down
кран вниз - crane down
клавиши стрелок "вверх" и "вниз" - up and down arrow keys
загиб прокатываемой полосы вниз - turn-down
драпировка вниз - drape down
Вечером поворот вниз - evening turn down
взять С.О. вниз - take s.o. down
ее вниз - her down
вниз даже - down even
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
с неясным исходом - with an unclear outcome
делиться с кем-л. - share with smb.
проноситься с шумом - whir
с мягким характером - soft-spoken
с глазами навыкате - with eyes bulging
плясать с притопами - stomp
вафля с мороженым - waffle with ice cream
стрелять с недолетом - undershoot
с кринолином - hooped
с сочувствием - sympathetically
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
служение с любовью - ministering in love
любовью - love
с любовью - with love
займись со мной любовью - make love with me
заниматься любовью со мной - make love with me
наслаждаться любовью - enjoy love
мы занимались любовью - we were making love
окружённый любовью - enfolded in love
с такой любовью - with such affection
со всей нашей любовью - with all our love
Синонимы к любовью: мясо
С любовью, не знающей культурных и континентальных различий и позволяющей послать родителей ко всем чертям... |
A love which spanned continents and cultures, and let you send your parents the hell away, |
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
Рука ухватила Джорджа за локоть, продвинулась чуть вниз и там осталась. |
A hand clutched nervously at George's arm, found it and held it. |
Напортачу тут - и идти мне только вниз. |
I screw that up, there's nowhere to go but down. |
It's a marvellous day, for eating and making love... |
|
Вчера я занимался любовью с Гассаном. |
Yesterday, I was making love with Hassan. |
Они снимут, как мы будем заниматься любовью. |
There they gonna film us making love. |
Tonight I am making love to a woman. |
|
Кухонный стол существует для двух вещей... для еды и занятий любовью. |
Kitchen table's for two things... Eating and making love. |
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
Это Стивен все разрушил, почему бы тебе не заняться сладострастной но краткосрочной любовью с ним? |
Steven is the one who's all devastated, So why don't you go make sweet, short love to him ? |
Отправляйтесь вниз к вольеру, где будет проходить первый забег. |
Off you go, then, down to the enclosure for the first race. |
неужели вас никогда не царапали, когда вы занимались любовью? |
Haven't you ever been scratched when you've been making love? |
Идем вниз, все ждут. |
Come down, everyone's waiting. |
Went down stairs, and then I heard the sideboard. |
|
Корабль пробивается сквозь волны, то поднимаясь, то ныряя вниз, его обшивка скрипит. |
Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak. |
Старичок смеялся вслед за ней и с любовью следил за ее веселостью. |
The old man laughed with her, and watched her merriment affectionately. |
Слушайте... Вы, побуждаемая любовью к ближнему, взяли на себя организацию помощи голодающим. |
Listen. . . . Moved by love for your fellow-creatures, you have undertaken the organization of famine relief. |
Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце? |
When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart? |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Расставания - это мультипликационные большие пальцы вниз. |
Breakups are cartoony, thumbs down. |
Скажите мужикам косить вниз по дороге в два раза быстрее, иначе это все окажется в дыму. |
Tell the men to mow it down along the road double quick, or else it'll all go up in smoke. |
Так хорошо, чтобы наше занятие любовью отправило меня прямо в будущее. |
So well, in fact, that our lovemaking will send me forward into the future. |
Я купил книжку, Занятие любовью для искушенных гурманов, поднабираюсь тут всяких советов, чтобы ее сразить. |
I got this book, Lovemaking for Advanced Gourmets. I'm looking up some tips so I can really blow her mind. |
Занималась любовью с парализованным? |
You ever made love to a paraplegic? |
Вы описываете свои занятия любовью как: А - дикие животные. |
You describe your love making as A. Wild animals. |
Лестер посмеивался над ее тщеславием и любовью к пышным декорациям. |
Lester smiled at her vanity and love of show. |
All bright with love of you, my boy. |
|
Сара Покет свела меня вниз, словно я был призраком, который нужно выпроводить из дома. |
Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out. |
You know, I almost broke a nail on the way down. |
|
Let's go down after one more song. |
|
Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе. |
But I have a new love for that glittering instrument, the human soul. |
I climbed the fence and jumped in |
|
Видите ли, когда самолет на радаре останавливается, это значит что он падает прямо вниз. |
You see, when a plane on that radar appears to stand still, it is in point of fact dropping straight down. |
На этот раз он твердо решил стремительно кинуться вниз и, не обращая внимания ни на что, добежать до заветной дворницкой. |
This time he was fully determined to hurtle down at full speed, ignoring everything, and make it to the promised land of the caretaker's room. |
You open your trap to me like that once more, and I'll come over there and push you off. |
|
Благослови их союз любовью, детьми и богатством. |
May he bless their union with love and children and wealth. |
Подъём был труден, но он забрался на гору, добыл огонь и повёз его вниз, чтобы отдать первым машинам. |
With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles. |
Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег. |
Lie face down and your beautiful smile will be molded into the snow. |
Лицом вниз, руки за голову. |
Face down, hands above your head. |
Элен, живо спускаемся вниз! |
Helen, we have to go downstairs quickly! |
Так, значит, отвечать мне любовью на любовь было бы слабостью? - воскликнула мисс Хэвишем. |
Would it be weakness to return my love? exclaimed Miss Havisham. |
Ты только скользнешь вниз, мы тебя подхватим. |
Let yourself slide, we'll catch you. |
Умолкни и займись со мной любовью. |
Stop talking and make love to me. |
What'll become of our love? |
|
Еще она сказала, что мне нужно относиться ко всем с любовью и добротой. |
She also said that I have to practice loving kindness with everyone. |
Я занимаюсь любовью, как не способен ни один другой мужчина. |
I can make sweet, sweet love to a woman like no other man. |
Однажды ночью я спустился вниз выпить молока, а он сидел напротив телевизора, вон там. |
I came down one night for a glass of milk and he was just sitting there in front of the TV just there. |
So what, you're just gonna walk up and down the stairs? |
|
Но если я не могу видеть тебя или обнимать тебя, или заниматься с тобой любовью, я могу хотя бы представить, что говорю с тобой. |
But if I can't see you or hold you or make love to you, I can at least pretend I'm talking to you. |
I love you and I want to make love to you. |
|
Когда мы занимались любовью, ты был таким нежным и заботливым... |
When you made love to me, you were so tender and caring... |
Я пришел не для того, чтобы заниматься с тобой любовью. |
I did not go over there to make love to you. |
Вы знаете, почему... просто как пример, почему управлять этой машиной - это как заниматься любовью с красивой женщиной? |
Do you know why... just as an example - why driving this car is like making love to a beautiful woman? |
Вы считаете ее бурной, неистовой? Укротите ее более нежной любовью. |
You think it too violent, too immoderate; qualify it, then, by a softer passion. |
Из-под его ноги вырвался камень и, подпрыгивая, полетел вниз по холму. Звуки падения разбежались в солнечном ясном летнем воздухе. |
A stone clattered from under his feet and went bouncing down the hill, resonant drops of sound rolling in the sunny clarity of the summer air. |
Я кидаюсь за мячом, в то же время он заносит ногу, и я пикирую вниз. |
I go out to break up the play, and just as his leg swung back, I dove. |
И мужчины пошли вниз по улице к внешнему бульвару. Жервеза двинулась за ними. |
The two men walked towards the outer Boulevard, and Gervaise followed them. |
При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида. |
As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вниз с любовью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вниз с любовью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вниз, с, любовью . Также, к фразе «вниз с любовью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
