Возводить в ранг посла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возводить в звание - create
возводить в степень - elevate
возводить клевету - slander
возводить на престол - enthrone
возводить в принцип - make principle
возводить стену - put up wall
возводить в образец - classicize
возводить напраслину - say slander
возводить обвинение - accuse
возводить поклёп - slander
Синонимы к возводить: жаловать, строить, сооружать, воздвигать, воздевать, подымать, вздевать, взводить, выстраивать, возносить
превращать в муку - flourish
не занесенный в книгу - unbooked
ставить в глупое положение - make an ass
ограничение скорости в рабочие дни - workday speed limit
взвесь дрожжей в воде, убитых ацетоном и эфиром - acetone yeast
кавалерия и бронетанковые войска в гражданской войне в греции - cavalry and armored forces in the civil war in Greece
в полной сохранности - perfectly safe
в половину восьмого вечера - at half past seven p.m.
возникать в результате - result
фокусировка в центре - center focusing
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: rank, grade, degree, rating, order, state, standing
иметь более высокий ранг - to have a higher rank
ранг в церковной иерархии - holy order
иметь ранг - have a rank
ранг и мода - rank and fashion
более высокий ранг - higher rank
циклический ранг графа - cyclic Rank Count
низкий ранг - low rank
высокий ранг - highest rank
ранг матрицы - grade of a matrix
ранг растения - rank
Синонимы к ранг: степень, значение, звание, чин, ранг, ярус, иерархия, класс, очередность, приоритетность
Антонимы к ранг: без званий, без чинов
Значение ранг: Разряд, степень, звание, чин.
чрезвычайный и полномочный посол - ambassador extraordinary and plenipotentiary
посол по особым поручениям - special envoy
холодный посол - cold salting
посол доброй воли - goodwill ambassador
баночный посол - can salting
простой посол - ordinary salting
улучшенный посол - improved salting
пряный посол - spiced salting
итальянский посол - Italian Ambassador
посол США в Сингапуре - US Ambassador to Singapore
Синонимы к посол: легат, нунций, посолка, усол, засол, посланец, посланный, представитель, полпред, совпосол
Значение посол: Дипломатический представитель высшего ранга.
Я прибыл по просьбе моего правительства, принес подарки для посла и главного администратора. |
I am here at the request of my government, bearing gifts for both the ambassador and your chief administrator. |
Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации. |
He would like to offer you an ambassadorship to the International Civil Aviation Organization. |
Напомним также, что должность посла США в Азербайджане вакантна уже 4 месяца. |
The embassage is unoccupied for already 4 months. |
Я также тепло приветствую посла Бальбони Аккуа, который недавно присоединился к нам. |
My warm welcome goes also to Ambassador Balboni Acqua, who recently joined us. |
У нас скоропортящийся груз для посла Г'Кара. |
We have perishable cargo for Ambassador G' Kar. |
Очевидцы стали свидетелями того, как Ежова посла ареста увели в наручниках. |
Mr Yezhov was seen being led away in handcuffs after his arrest. |
По сообщениям, Москва готовится отправить в Вашингтон нового посла, и, как показывает история, он может отлично вписаться в новые политические реалии этого города. |
Moscow is reportedly preparing to send a new ambassador to Washington, and if history is any guide, he might end up being a great fit for the city’s new policy realities. |
посла Болгарии Драганова по пункту 5 повестки дня (Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие); |
Ambassador Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons) |
Наверное, президент почувствовал, что ее привычка твитить собственные фотографии в позе йоги и в откровенных одеждах является неподобающей для посла и для первой дочери. |
The president may have felt that her penchant for tweeting photos of herself in yoga poses and revealing clothing was unbecoming of an ambassador and first daughter. |
А вот это от бельгийского посла. |
And here's one from the Belgium Embassador. |
I'm gonna get an earful from the ambassador by the end of the day. |
|
Ты уже отослал им посла? |
You have already sent an envoy to make this offer? |
Ну, вы понимаете... Вежливое официальное послание через нашего посла в Румынии, а ОХ -912 везет ругательное письмо. Ну, вы понимаете... |
You know the sort of thing. One dignified letter sent via our Ambassador in Ruritania - one unofficial ditto containing the dirt per Q.X.912 - that is to say: Mr. Albert Chapman. |
Вчера я видел проезжающий лимузин Американского Посла. |
Yesterday I saw the U.S. Ambassador's limousine go by. |
А уж тем более сына американского посла! |
Let alone the son of the American Ambassador! |
Нападение на посла империи Цин равносильно оскорблению самого императора. |
Attacking the Qing ambassador means humiliating the King of great Qing Empire. |
Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла. |
I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador. |
I sympathise with the ambassador's position. |
|
Боюсь, всё идёт к тому, что они снесут ворота и ворвутся в покои посла. |
With this situation, I'm afraid that they're going to force open the door and rush in Ambassador's residence |
Я скорее бы повредил эти сиденья, нежели, коробки со шляпами посла. |
I would rather damage these seats than the ambassador's hat boxes. |
He's the son of the Belgian ambassador, and I'm pretty sure they hooked up at boarding school. |
|
Самолет российского посла вылетает из аэропорта Бербанк прямо сейчас. |
The Russian ambassador's plane is set to depart from Burbank Airport right now. |
Вот зал, где выставлена коллекция посла. |
That's where the ambassador's collection is being displayed. |
Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад. |
The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago. |
Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно. |
Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy. |
Правительство Новой Зеландии выслало аргентинского посла после вторжения. |
The New Zealand government expelled the Argentine ambassador following the invasion. |
Бернард утверждает, что Грегори Пек с самого начала был выбран для изображения посла Торна. |
Bernhard claims Gregory Peck had been the choice to portray Ambassador Thorn from the beginning. |
1 января 2001 года, в первый день своего пребывания на посту посла, он был направлен в Берлин. |
On 1 January 2001, the first day of his ambassadorship, he was sent to Berlin. |
Хо Фэн-Шань, Генеральный консул Китая в Вене в 1939 году, не подчинился приказу китайского посла в Берлине выдавать евреям визы в Шанхай. |
Ho Feng-Shan the Chinese Consul-General in Vienna in 1939, defied orders from the Chinese ambassador in Berlin to issue Jews with visas for Shanghai. |
Она сменила предыдущего посла, недавно скончавшуюся актрису Одри Хепберн. |
She took over from the previous ambassador, the recently deceased actress Audrey Hepburn. |
В телеграмме госсекретарю США Хиллари Клинтон от посла США в Гамбии Барри л. Уэллса он рассказал о своей встрече с Джамме 26 февраля 2010 года. |
In a cable to U.S. Secretary of State Hillary Clinton from Barry L. Wells, the U.S. ambassador to the Gambia, he recounted his meeting with Jammeh on 26 February 2010. |
Она долго беседовала о Копернике, Тихо Браге, беконе и Кеплере с Антонио Маседо, секретарем и переводчиком португальского посла. |
She had long conversations about Copernicus, Tycho Brahe, Bacon, and Kepler with Antonio Macedo, secretary and interpreter for Portugal's ambassador. |
Однако, когда его друг Аверелл Гарриман представил свое имя в качестве посла в Гвинее, никто больше не захотел работать, и он был принят. |
However, when his friend Averell Harriman submitted his name for Ambassador to Guinea nobody else wanted the job and he was accepted. |
Эрнст Гогенлоэ-Лангенбург временно исполнял обязанности посла, но был столь же огорчен резней, как и его коллега Меттерних. |
Ernst Hohenlohe-Langenburg served on a temporary basis as ambassador but was equally distressed over the massacres, much like his counterpart Metternich. |
В своих необоснованных заявлениях он также конкретно обвинил посла в Украине Уильяма Тейлора, официального представителя Совета национальной безопасности США подполковника Дж. |
In unsubstantiated statements, he has also specifically accused Ambassador to Ukraine William Taylor, National Security Council official Lt. Col. |
Несмотря на просьбы испанского посла Максимо Кахаля - и-Лопеса провести переговоры, решение было принято среди генералов. |
Despite pleas by Spanish Ambassador Máximo Cajal y López to negotiate, a decision was made among Gen. |
Было объявлено, что он будет сниматься и сниматься в фильме о руинах Саньсиндуя под названием Гость Саньсиндуя в качестве посла. |
He was announced to star and produce in a film about the ruins of Sanxingdui called The Guest of Sanxingdui, as an ambassador. |
647, в отношении посла Ричарда Хелмса за действия, предпринятые в качестве директора ЦРУ, резолюция была передана в Судебный комитет. |
647, against Ambassador Richard Helms for actions taken as Director of the CIA The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
После этого Соединенные Штаты ввели экономическую блокаду против кубинского правительства и отозвали своего посла, что еще больше ослабило мандат правительства. |
Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further. |
Бразилия посмертно присвоила звание Посла своему поэту-дипломату Винисиусу де Мораесу, признав его поэтический талант. |
Brazil bestowed the rank of Ambassador posthumously to its poet-diplomat Vinicius de Moraes recognizing his poetic talent. |
Ее кандидатура на пост посла в Кыргызстане была утверждена Сенатом на голосовании. |
Her nomination as ambassador to Kyrgyzstan was confirmed by the Senate on a voice vote. |
Британия послала своего посла во Францию, которым в то время был лорд Коули. |
Britain sent their Ambassador to France, who at the time was the Lord Cowley. |
Одним из них был кардинал Децио Аззолино, который был секретарем посла в Испании и отвечал за переписку Ватикана с европейскими судами. |
One of them was Cardinal Decio Azzolino, who had been a secretary to the ambassador in Spain, and responsible for the Vatican's correspondence with European courts. |
Кстати, сербское правительство выдворило малазийского посла и в объяснении сказало, что Малайзия пытается оказать давление на судей МС. |
Btw Serbian Govt has expelled the Malaysian Ambassador and in the explanation they said that Malaysia is trying to put pressure on judges of the ICJ. |
Просто заметка, чтобы вы знали, что у вас есть два кандидата на пост онлайн-посла, ожидающих рассмотрения. |
Just a note to let you know you have two candidates for Online ambassador awaiting review. |
The ambassador's suite follows in another State landau. |
|
Эквивалент посла, которым обмениваются члены Содружества Наций, называется Верховными комиссарами. |
The equivalent to an ambassador exchanged among members of the Commonwealth of Nations are known as High Commissioners. |
Итальянского посла в Хельсинки вызвал министр иностранных дел Финляндии. |
The Italian ambassador in Helsinki was summoned by the Finnish foreign minister. |
Ранг посланника постепенно устаревал по мере того, как страны повышали свои отношения до уровня посла. |
The rank of envoy gradually became obsolete as countries upgraded their relations to the ambassadorial rank. |
В современной дипломатической практике существует ряд дипломатических рангов ниже посла. |
In modern diplomatic practice, there are a number of diplomatic ranks below Ambassador. |
Есть также заместитель посла, который принимает на себя обязанности посла в его отсутствие. |
There is also a deputy ambassador who assumes the duties of the ambassador in his or her absence. |
Рианна имеет почетное звание посла по делам культуры и молодежи Барбадоса. |
Rihanna has an honorary title of Ambassador for Culture and Youth in Barbados. |
Скандербег послал посла к султану, чтобы тот попросил его вернуть своих офицеров целыми и невредимыми, иначе он казнил бы своих собственных военнопленных. |
Skanderbeg send an ambassador to the Sultan to beg him to return his officers unharmed or else he would execute his own prisoners of war. |
В ноябре 2019 года в четверти посольств США по всему миру-включая Японию, Россию и Канаду—по-прежнему не было посла. |
In November 2019, a quarter of U.S. embassies around the world—including Japan, Russia and Canada—still had no ambassador. |
Самбхуварман восстановил столицу и храм Бхадравармана в М S сне, а затем принял посла Ченлы царя Махендравармана. |
Sambhuvarman rebuilt the capital and the Bhadravarman temple at Mỹ Sơn, then received Chenla King Mahendravarman's ambassador. |
На следующий день Турция выслала израильского посла и отозвала своего посла в Тель-Авиве для консультаций. |
The next day Turkey expelled the Israeli ambassador and withdrew its ambassador in Tel Aviv for consultations. |
Она занимала должность карьерного посла, самый высокий дипломатический ранг в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов. |
She held the rank of Career Ambassador, the highest diplomatic rank in the United States Foreign Service. |
В результате Совет стражей иранского правительства одобрил парламентский законопроект об изгнании британского посла. |
As a result, Iranian government's Guardian Council approved a parliamentary bill expelling the British ambassador. |
Даже сегодня главная обязанность американского посла в Канаде, кажется, состоит в том, чтобы ходить по стране и рассказывать нам, какие мы засранцы. И т.д. |
Liberal Party Secretary General Eisaku Satō and Political Affairs Research Committee head Hayato Ikeda were suspected of involvement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возводить в ранг посла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возводить в ранг посла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возводить, в, ранг, посла . Также, к фразе «возводить в ранг посла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
