Воздушная изоляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Воздушная изоляция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
air isolation
Translate
воздушная изоляция -

- воздушный

имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal

- изоляция [имя существительное]

имя существительное: insulation, isolation, seal, segregation, sequestration, seclusion, lagging, excommunication



За этим в 1949 году последовала Королевская канадская военно-воздушная база, станция RCAF Resolute Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed in 1949 by a Royal Canadian Air Force base, RCAF Station Resolute Bay.

Авиабаза Рамштайн - это военно-воздушная база Соединенных Штатов в Рейнланд-Пфальце, штат на юго-западе Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramstein Air Base is a United States Air Force base in Rhineland-Palatinate, a state in southwestern Germany.

А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it?

В Лондоне во время гастролей Кировского театра в 1970 году осталась воздушная Наталья Макарова, в Канаде в 1974 году - фантастический Михаил Барышников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ethereal Natalya Makarova remained in London after the Kirov Ballet 1970 tour, in 1974 the fantastic Mikhail Baryshnikov did not return from Canada.

Затем ученые вернулись к ней в 1950-х годах в связи с Корейской войной, на которой практиковались изоляция пленников и «промывание мозгов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More study came in the 1950s, as a response to reports of prisoner isolation and brainwashing during the Korean War.

Это была барышня суетливая, бледная, очень хорошенькая, воздушная, вся в светлых кудряшках, с видом избалованного котенка и даже с розовым кошачьим бантиком на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a bustling young lady, pale, very pretty, ethereal; all in little light curls, with the air of a spoiled kitten and even a little pink cat's bow on her neck.

Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it?

Послушай... изоляция только усугубит ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look... isolating yourself is only gonna make matters worse.

Воздушная подушка для смягчения падения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air cushion to support the fall.

Карантин, полная изоляция на две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deprivation, lockdown, two weeks.

Поражены обе системы управления: воздушная и новая дорожная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both air-traffic control and the new street traffic system are affected.

Отрицание, подавление чувств, изоляция - но, рано или поздно, ты расскажешь мне правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denial, repression, compartmentalization - but sooner or later, you're gonna tell me the truth.

Воздушная почта существовала недолго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sagittary correspondence could not last for long.

Интересно, здесь обычная воздушная подушка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interestingly, there is the usual air bag?

Однако меня не пугает изоляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't fear isolation.

В это время воздушная команда старается заснять охотничьи полёты орлов в высокогорье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains.

И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so on, until the isolation, until the torture for all is waived.

Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling.

По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation...

Глубина и вместе с тем почти воздушная его прозрачность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air.

На нём была временная изоляция, но если к нему прислониться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been temporarily covered, but if you lean on it...

Изоляция должна противостоять этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The insulation should stand up to it.

Изоляция заключенных была осуждена ООН в 2011 году как форма пыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isolation of prisoners has been condemned by the UN in 2011 as a form of torture.

Эта воздушная масса доминирует в климате Нигерии во время сухого сезона с декабря по март.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This airmass dominates Nigeria's climate during the dry season from December to March.

Таким Образом, Отражающая Изоляция = Излучающий Барьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus Reflective Insulation = Radiant Barrier.

Затем воздушная масса медленно замедляется, перемещаясь на юг в остальную часть штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air mass then slowly moderates as it moves south into the rest of the state.

Для связи военнопленных союзников через Красный крест использовался специальный бланк с надписью Воздушная почта военнопленных на английском и немецком или японском языках с указанием 2½D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allied POW communications through the Red Cross used a special lettersheet inscribed Prisoner of War Air Mail in English and German or Japanese with a 2½d indicia.

Поскольку ФРЕЛИМО контролировал Мозамбик и даже Южная Африка отказалась от его поддержки, изоляция Родезии была почти полной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With FRELIMO in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support, Rhodesia's isolation was nearly complete.

Воздушная война над Анголой расширялась вместе с наземными боями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air war over Angola expanded with the ground fighting.

К 1972 году воздушная метеорологическая служба имела двадцать семь квалифицированных специалистов по боевой погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1972 the Air Weather Service had twenty-seven jump qualified combat weather team weathermen.

Когда прибывает воздушная гавань, Рен и Тео покупают новый дирижабль на деньги экспедиции Вольфа, называя его Дженни Ганивер II, и становятся воздушными торговцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Airhaven arrives, Wren and Theo buy a new airship with Wolf's expedition money, calling it the Jenny Haniver II and become air-traders.

Воздушная система второго поколения нацелена на высокое снижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second generation air system targeted high reduction.

Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib.

Под мембраной может быть предусмотрена изоляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insulation may be provided beneath the membrane.

Когда в 1937 году страна вступила в войну с Китаем, значительная воздушная мощь сухопутных войск оказалась на руку Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The substantial land-based air power worked to Japan's advantage when the nation went to war in 1937 with China.

Это был уникальный случай в истории Военно-морского флота, поскольку впервые какая-либо военно-воздушная служба предприняла такие усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was unique in naval history, as it was the first time that any naval air service had ever carried out such an effort.

Воздушная атака на остров началась 30 мая 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air assault on the island began 30 May 1943.

С октября 1943 по октябрь 1944 года 15-я воздушная армия провела около 20 000 боевых вылетов с истребителями и бомбардировщиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From October 1943 to October 1944, the 15th Air Force conducted about 20,000 sorties with fighters and bombers.

Когда воздушная линия была поднята в туннеле Симплон для размещения более высокого подвижного состава, был использован рельс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the overhead line was raised in the Simplon Tunnel to accommodate taller rolling stock, a rail was used.

Воздушная служба Армии Соединенных Штатов была оснащена истребителями Nieuport 28, но из-за проблем со снабжением многим не хватало вооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Army Air Service was equipped with Nieuport 28 fighters, but due to supply problems, many lacked armament.

Воздушная почта, на некоторых пилотируемых, но в основном беспилотных бумажных воздушных шарах, также осуществлялась из города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two books of the Epitome of Roman History were written in admiration of the Roman people.

Горы Сан-Андрес возвышаются за западной границей парка, а Военно-воздушная база Холломен находится недалеко на востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The San Andres Mountains rise beyond the park's western boundary, while Holloman Air Force Base is a short distance to the east.

Армейская воздушная служба также выпустила значок для пилотов воздушных шаров, известный как значок аэронавта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Army Air Service also issued a badge for balloon pilots, known as the Aeronaut Badge.

Часто используется передняя воздушная плотина, которая простирается от самой передней части автомобиля до самой нижней его части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A front air dam is often used which extends from the very front of the vehicle down to the lowest part of the vehicle.

Кроме того, воздушная съемка использовалась для подготовки карт города для использования злоумышленниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, overhead imagery was used to prepare maps of the city for use by the attackers.

Кроме того, первое экстренное плавательное восхождение было совершено водолазом после того, как его воздушная линия запуталась, и ему пришлось ее разрезать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the first emergency swimming ascent was made by a diver after his air line became tangled and he had to cut it free.

Эта изоляция эффективно разрушила тепловой мост, который в противном случае позволял теплу из печи просачиваться в основание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That isolation effectively broke the thermal “bridge” that otherwise allowed heat from the oven to leak into the base.

Социальная изоляция может быть возможным результатом длительной безработицы, особенно в странах со слабой системой социального обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social exclusion can be a possible result of long-term unemployment, especially in countries with weak welfare safety nets.

Немецкая тесная воздушная поддержка дала о себе знать сразу же 15 мая, вынудив такие части, как Советская 38-я армия, перейти к обороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German close air support made its presence felt immediately on 15 May, forcing units such as the Soviet 38th Army onto the defensive.

В мае ветры, как правило, стихают, как летняя воздушная масса, и температура начинает происходить с регулярностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May, the winds tend to subside as a summer-like airmass and temperatures begin to occur with regularity.

Воздушная кампания за Сингапур началась в самом начале вторжения в Малайю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aerial campaign for Singapore began at the outset of the invasion of Malaya.

Изоляция этих народов в Берингии, возможно, продолжалась 10-20 000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isolation of these peoples in Beringia might have lasted 10–20,000 years.

Сенсорная депривация или перцептивная изоляция - это преднамеренное уменьшение или удаление стимулов от одного или нескольких органов чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensory deprivation or perceptual isolation is the deliberate reduction or removal of stimuli from one or more of the senses.

4 ноября Королевская воздушная оборона Саудовской Аравии перехватила баллистическую ракету над международным аэропортом Эр-Рияда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 November the Royal Saudi Air Defense intercepted a ballistic missile over Riyadh International Airport.

Boeing E-3A - это воздушная платформа раннего предупреждения, эксплуатируемая 18-й эскадрильей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boeing E-3A is the Airborne Early Warning platform operated by 18 Squadron.

Двадцатая воздушная армия была сформирована в апреле 1944 года для наблюдения за всеми операциями B-29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Twentieth Air Force was formed in April 1944 to oversee all B-29 operations.

В финансовом отношении воздушная кампания союзников и нападения на торговые суда уничтожили от одной трети до четверти богатств Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In financial terms, the Allied air campaign and attacks on merchant ships destroyed between one third and a quarter of Japan's wealth.

Аналогичная воздушная масса, поднимающаяся по другую сторону экватора, заставляет эти поднимающиеся воздушные массы двигаться к полюсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar air mass rising on the other side of the equator forces those rising air masses to move poleward.

Последняя воздушная победа Гартмана произошла над Брно, Чехословакия, 8 мая, в последний день войны в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hartmann's last aerial victory occurred over Brno, Czechoslovakia, on 8 May, the last day of the war in Europe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушная изоляция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушная изоляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушная, изоляция . Также, к фразе «воздушная изоляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information