Итальянский воздушный корпус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щетинник итальянский - panic
итальянский граф - Italian Count
итальянский дворец - Italian Palace
итальянский карандаш - Italian pencil
итальянский манер - Italian style
итальянский фронт - Italian front
итальянский фронт первой мировой войны - Italian Front
итальянский художник - Italian artist
итальянский шрифт - Italian font
итальянский экспедиционный корпус - Italian expeditionary force
Синонимы к итальянский: итальянский, романский, французский, иностранный, заморский, чужеземный
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный винт - air propeller
воздушный корабль - airship
воздушный поток - air flow
воздушный транспорт - air transport
пилотный воздушный шар - pilot balloon
воздушный амортизатор - air cataract
воздушный экран - air curtain
воздушный скоростной транспорт - air rapid transit
воздушный флот - air fleet
воздушный патруль - air patrol
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
армейский воздушный корпус - army air corps
многоязычный параллельный корпус - multi-lingual parallel corpus
лингвистический корпус - linguistic corpus
корпус замка - lock housing
остроскулый корпус - hard chine hull
электронный корпус - computer corpus
Корпус современного американского английского - corpus of contemporary american english
авиационный корпус - Aviation Corps
пластиковый корпус - plastic housing
профильный корпус - profile package
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
В других итальянских ресторанах готовят пасту. |
Other Italian restaurants need to boil the pasta. |
Он/она будет обеспечивать сбор и представление старшему сотруднику по вопросам воздушных перевозок информации обо всех ремонтных работах на участках для маневрирования, парковки, а также на подъездных дорогах аэродромов. |
The Chief Air Terminal Officer will be assisted by three Air Operations Officers and nine Air Operations Assistants. |
Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в воздушных линиях электропередачи для гашения пляски проводов. |
The invention relates to electrical engineering and can be used in overhead electrical transmission lines for suppressing conductor gallop. |
49-летняя Яна Остапец теперь вынуждена дольше ждать, когда привезут высококачественные итальянские шампуни и краски для волос, которыми она торгует в центре Симферополя. |
Yana Ostapez, 49, waits longer for deliveries of the high-end Italian shampoos and hair dye she sells in the center of Simferopol. |
The social activity is on the Italian Riviera. |
|
Офицер обратился к ним на английском языке с довольно сильным итальянским акцентом. |
The commander addressed them in accented English. |
Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла. |
I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador. |
Но они мне пришлись по душе, так как вдохновлены итальянским движением рационализма 1920-х годов. |
But I happen to like that it's inspired by the Italian rationalist movement of the 1920s. |
Мы можем пойти в тот дорогой французский ресторан, где задирают носы, или мы можем пойти в дорогой итальянский ресторан. |
We can either go to that expensive French restaurant where they turn their noses up at us, or we can go to the expensive Italian one. |
У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км. |
I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away. |
Это итальянский городок Кастельфидардо, в котором они до сих пор производятся и составляют предмет гордости. |
There you are - it's the Italian town of Castelfidardo, which still makes them to this very day, and is proud to do so. |
Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он - пилот Королевских Военно-Воздушных сил. |
He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force. |
Да, это итальянские классические ужастики. |
Yeah, those are old Italian horror movies... classics. |
Мысленно она была уже там и легко пробегала по воздушным тропам. |
Her soul was already up there, and its elysian paths knew the lightness of her feet. |
УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПРОДАВЦА ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ |
THE BALLOON MAN'S STRANGE ADVENTURES |
У вас есть воздушный шар? |
Have a hot air balloon? |
Главное управление, это воздушные операции. |
SFPD Police One, this is Air Ops. |
Yeah, they're blowing up balloons as we speak. |
|
Эта атака положила конец длительной серии воздушных и морских операций против Тирпица, направленных на устранение угрозы, которую он представлял для судоходства союзников. |
The attack ended a long-running series of air and naval operations against Tirpitz that sought to eliminate the threat she posed to Allied shipping. |
Том поднимает тревогу, но Валентайн успешно калечит Северный флот Лиги воздушных кораблей. |
Tom raises the alarm, but Valentine successfully cripples the League's northern fleet of airships. |
В 1965 году Куинн и Демилле развелись из-за его романа с итальянским художником по костюмам Иоландой Аддолори, на которой он женился в 1966 году. |
In 1965, Quinn and DeMille were divorced, because of his affair with Italian costume designer Jolanda Addolori, whom he married in 1966. |
К 1940 году турецкие авиационные бригады имели в своем арсенале более 500 боевых самолетов, став крупнейшими военно-воздушными силами на Балканах и Ближнем Востоке. |
By 1940, Turkish air brigades had more than 500 combat aircraft in its inventory, becoming the largest air force in the Balkans and the Middle East. |
Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак. |
Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks. |
Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье. |
The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan. |
Исследование, проведенное в итальянских Альпах, показало, что куропатки составляют 19,4% остатков гнезд и являются самой распространенной птичьей добычей. |
A study in the Italian Alps revealed grouse made up 19.4% of nest remains and were the most common avian prey. |
В отличие от большинства итальянских церквей, Сан-Марко никогда не переходил на фресковые настенные росписи около 13-го века, и продолжал добавлять их до 19-го века. |
Unlike most Italian churches, San Marco never made the transition to fresco wall paintings around the 13th century, and continued to add them until the 19th century. |
Немецкие воздушные атаки потопили 10 800 тонн советских судов, включая 4 эсминца, подводную лодку, 3 моторных торпедных катера, 6 береговых судов и 4 грузовых судна. |
German aerial attacks had sunk 10,800 tons of Soviet shipping including 4 destroyers, a submarine, 3 motor torpedo boats, 6 coastal vessels and 4 freighters. |
Он разгневал католиков, встревоженных его плохим отношением к папе, затем изменил свое мнение и разгневал антиклерикальных либералов дома и своих бывших итальянских союзников. |
He angered Catholics alarmed at his poor treatment of the Pope, then reversed himself and angered the anticlerical liberals at home and his erstwhile Italian allies. |
BPM часто сводится к половине типичных итальянских танцевальных треков. |
The BPM is often reduced to the half of typical Italo dance tracks. |
Итальянский комикс писк мыши также считается явным вдохновением для персонажей. |
The Italian comic strip Squeak the Mouse is also considered as an apparent inspiration for the characters. |
Увеличение до шести орудий было приписано Королевскому флоту, который хотел иметь большую огневую мощь для борьбы с немецкими и итальянскими противниками. |
The increase to six guns was attributed to the Royal Navy, who wanted greater firepower to deal with German and Italian foes. |
5 апреля британское правительство направило военно-морскую оперативную группу, чтобы вступить в бой с аргентинскими Военно-морскими и Военно-воздушными силами, прежде чем совершить десантное нападение на острова. |
On 5 April, the British government dispatched a naval task force to engage the Argentine Navy and Air Force before making an amphibious assault on the islands. |
Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски. |
The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English. |
Когда Ливия находилась под давлением международных споров, 19 августа 1981 года над Сиртским заливом в Средиземном море произошел морской воздушный бой. |
When Libya was under pressure from international disputes, on 19 August 1981, a naval dogfight occurred over the Gulf of Sirte in the Mediterranean Sea. |
Иран ответил ракетами Скад и воздушными ударами по иракским целям. |
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. |
Самолет приводился в действие двумя радиальными двигателями Piaggio P. XI с воздушным охлаждением. |
The aircraft was powered by two Piaggio P.XI air-cooled radial engines. |
Медаль летчика является индивидуальным украшением Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов. |
The Airman’s Medal is an individual decoration of the United States Air Force. |
Итальянская промышленность началась в 1892 году, а японская-после принятия закона 1896 года о субсидировании отечественного судостроения. |
The Italian industry started in 1892, and the Japanese after an 1896 law had been passed to subsidise native shipbuilding. |
Во время Второй мировой войны город мост был подвержен воздушным бомбардировкам из-за своей близости к аэродрому RAF Ta Kali. |
During World War II, the town of Mosta was prone to aerial bombardment due to its proximity to the airfield of RAF Ta Kali. |
По состоянию на 2012 год BAe 146 QT является самым многочисленным самолетом в парке грузовых воздушных судов TNT Airways. |
As of 2012, the BAe 146 QT is the most numerous aircraft in TNT Airways's air freighter fleet. |
Бомбардировка Велюня была воздушным налетом Люфтваффе на польский город Велюнь 1 сентября 1939 года. |
The bombing of Wieluń was an air raid on the Polish town of Wieluń by the Luftwaffe on 1 September 1939. |
Известно, что самцы-носороги предаются воздушным Каск-бодам, когда птицы бьют друг друга в полете. |
Male hornbills have been known to indulge in aerial casque butting, with birds striking each other in flight. |
Компания является одним из крупнейших производителей мотоциклов в Китае и владеет несколькими известными брендами, включая итальянский Benelli. |
The company is one of the largest producers of motorcycles in China and own several renowned brands including Italy's Benelli. |
Они представляли собой сплав французского с итальянским стилем, который тогда был популярен при дворе регента. |
These provided a fusion of a French with the Italian style then popular at the Regent's court. |
Он часто выступал в дуэте со своим братом Иоахимом, скрипачом в оркестре итальянской оперы Санкт-Петербурга. |
He often performed in duo with his brother Joachim, a violinist in the orchestra of the Italian opera of Saint Petersburg. |
Итальянские законы Об оружии устанавливают ограничения на виды огнестрельного оружия, Калибры и магазины, доступные гражданским лицам. |
Italian gun laws pose restrictions to the kind of firearms, calibers and magazine available to civilians. |
Бенедетти родился в Уэст-Килбрайде, Северный Эйршир, в семье итальянского отца и итальянско-шотландской матери. |
Benedetti was born in West Kilbride, North Ayrshire, to an Italian father and an Italian-Scottish mother. |
В отличие от других итальянских классов, они имели один нагреватель питательной воды, установленный непосредственно под главным котлом. |
Unlike the other Italian classes, these had a single feedwater heater mounted directly below the main boiler. |
Наиболее пострадавшими районами итальянского полуострова являются долина ПО, в частности район озера Гарда и Тоскана. |
The Italian Peninsula's most affected areas are the Po Valley, in particular the area of Lake Garda, and Tuscany. |
В 2011 году Хэтэуэй стал новым лицом итальянской компании Tod's. |
In 2011, Hathaway became the new face of the Italian company Tod's. |
Испанцы впервые завезли помидоры в Европу, где они стали использоваться в испанской и итальянской кухне. |
The Spanish first introduced tomatoes to Europe, where they became used in Spanish and Italian food. |
Если это правда, то это также подтверждает итальянское происхождение. |
If true, this would also support an Italian origin. |
Это учреждение было образовано по примеру итальянских академий, чтобы популяризировать науку посредством лекций на национальном языке. |
This institution was formed after the example of Italian academies, to popularize science through lectures in the national language. |
Итальянский неореализм был кинематографическим движением, включающим элементы реализма, которые развивались в послевоенной Италии. |
Italian Neorealism was a cinematic movement incorporating elements of realism that developed in post-WWII Italy. |
Чтобы помочь обеспечить безопасность пилота и пассажиров, воздушный шар может перевозить несколько единиц оборудования безопасности. |
To help ensure the safety of pilot and passengers, a hot air balloon may carry several pieces of safety equipment. |
Дирекция по использованию официальных воздушных судов - это экспертная служба правительства, эксплуатирующая воздушные суда. |
The iconic status of this scene was important in establishing the viability of the musical. |
Затем Иоанн приступил к коронации Оттона как императора, первой на Западе после смерти Беренгара I итальянского почти 40 лет назад. |
John then proceeded to crown Otto as emperor, the first in the west since the death of Berengar I of Italy almost 40 years before. |
Энигма, я полагаю, что ваши статьи сильно предвзяты против итальянских военных усилий, граничащих с расизмом. |
Enigma, I believe that your articles are heavily biased against the Italian war effort, verging on racism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «итальянский воздушный корпус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «итальянский воздушный корпус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: итальянский, воздушный, корпус . Также, к фразе «итальянский воздушный корпус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
