Возможно следовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
которые могли бы, возможно, - which might possibly
большинство людей, возможно - the most people possible
быть еще возможно - be still possible
возможная работа в будущем - possible future work
возможно короткий - possible short
возможно корректирующие действия - possible corrective action
возможно освобождение - possible exemption
возможно продолжается - possible ongoing
возможно, было ошибкой - may have been a mistake
минимально возможная стоимость - lowest possible cost
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
путь следования - follow the path
ложить на курс следование - settle on course
следование Божьими путями - walk with God
будет следовать - will follow
важно следовать - it is important to follow
следовать конституции - follow constitution
убедитесь, что следовать - make sure to follow
радиолокационная станция следования рельефу местности - terrain following radar
стремятся следовать - seek to follow
следовательно, вы можете - hence you can
Синонимы к следовать: вытекать, проистекать, являться следствием, последовать, за мною, ребята!, что-то обуславливаться чем-то, держаться, придерживаться чего-то, глядеть на кого
Значение следовать: Идти следом, непосредственно за кем-чем-н..
«Решение о том, возможно ли следовать этому курсу, будет принято в течение двух-трех дней», — сказал Штайнмайер, имея в виду новую попытку сторон достичь соглашения дипломатическим путем. |
The decision on whether it is possible to go this way will be made within two to three days, Steinmeier reportedly said about the latest attempt at diplomacy. |
Основываясь на положении, в котором было обнаружено тело Аллена, следователи полагали, что Аллен, возможно, спал, когда его застрелили. |
Based on the position in which Allen's body was discovered, investigators believed that Allen may have been asleep when he was shot. |
Заблуждение состоит в том, чтобы убедить читателей, а возможно, и нас самих, что мы сказали достаточно, чтобы склонить чашу весов доказательств и, следовательно, достаточно, чтобы оправдать суждение. |
The fallacy consists in persuading readers, and perhaps ourselves, that we have said enough to tilt the scale of evidence and therefore enough to justify a judgment. |
Постояв немного молча, он сказал: - Из слов ваших я могу заключить, следовательно, что совершение развода возможно. |
After standing a moment in silence, he said: From your words I may consequently conclude that a divorce may be obtained? |
Некоторые записи, возможно, пропустили некоторое внимание, так как они были неправильно отформатированы или не имели тега на странице обсуждения статьи и, следовательно, не появлялись в категории. |
Some entries may have missed some attention since they were not properly formatted, or had no tag on the article's talk page and hence did not appear in the category. |
После этого они только ставили их на выход из угла Белого дома в яму прямо и старались следовать за другими машинами, когда это было возможно. |
Thereafter they only put them on coming out of the White House corner to the pit straight and tried to follow other cars whenever possible. |
Возможно, следователь думал, что Артур и есть тот самый Артур. |
Perhaps the enquirer thought that Arthur was this Arthur. |
Это, возможно, основано на путанице с персонажем судьей Рико, чья фамилия Рико и чей значок, следовательно, носит это имя. |
This is possibly based on confusion with the character Judge Rico, whose surname is Rico and whose badge therefore bears that name. |
Мы должны стремиться быть объективными и объективными и следовать всем руководящим принципам, когда это возможно. |
We must strive to be factual and objective, and follow all guidelines, when possible. |
Следовательно, вполне возможно, что темпоральное восприятие человека замедляется, когда он испытывает благоговейный трепет. |
Consequently, it is conceivable that one's temporal perception would slow down when experiencing awe. |
Возможно, это были предметы личного убранства, а следовательно, и ценности, сохранившиеся до наших дней, в то время как кожа практически не имела внутренней ценности и со временем также испортилась бы. |
Possibly these were items of personal adornment, and hence value, remaining extant whilst leather had virtually no intrinsic value and would also deteriorate with time. |
И возможно, тебе стоило бы следовать твоим собственным советам судя по твоим последним травмам в пещере. |
Given your recent mishaps in the cave... maybe you should start following your own advice. |
Вполне возможно, что она могла быть отменена до завершения производства, следовательно, нет даты запуска или слом. |
It is possible that she might have been cancelled before production was completed, hence no launch or scrapping date. |
Следователи по делам о калечащих операциях утверждают, что большое число случаев никогда не доводится до сведения властей, возможно, не более одного из десяти. |
Mutilation investigators assert that a large number of cases are never reported to authorities, perhaps no more than one in ten. |
Маршрут, которым он намеревался следовать, включал Южную Германию, Австрийские Нидерланды, Париж, Швейцарию и, возможно, Северную Италию. |
The route he intended to take included southern Germany, the Austrian Netherlands, Paris, Switzerland and possibly northern Italy. |
Авиакомпании несут ответственность за безопасность своих самолетов и должны следовать директивам FAA, TSA и, возможно, таможни. |
The airlines are responsible for the security of their airplanes and must follow directives from the FAA and TSA and probably Customs. |
Возможно, мы сможем пробить брешь в аргументах главного следователя. |
Maybe we can poke a few holes in the Chief Examiner's case. |
СССР утверждал, что определение Конвенции должно следовать этимологии этого термина, и, возможно, опасался более пристального международного внимания к своим собственным массовым убийствам. |
The USSR argued that the Convention's definition should follow the etymology of the term, and may have feared greater international scrutiny of its own mass killings. |
Следовательно, темпы модернизации будут неравномерными, но Россия продолжает догонять другие страны, хотя в определенных областях она будет по-прежнему отставать от США и, возможно, от Китая. |
Thus, while the pace remains uneven, Russia is continuing to catch up, but it will remain behind the United States and possibly China in certain areas. |
Во многих играх, следующие игроки должны следовать примеру, если они могут, то есть, они должны играть карту той же масти, если это возможно. |
In many games, the following players must follow suit if they can, i.e., they must play a card of the same suit if possible. |
После встречи со следователями, по его словам, они пришли к выводу, что наркобарон, возможно, скрывается в Гондурасе. |
After meeting with investigators, he said, they concluded that the drug lord was possibly hiding in Honduras. |
Если вы хотите следовать некоторым господствующим теориям, то, возможно, можно сказать, что он исчез в припадке рассеянности! |
If one cares to follow some prevailing theories, then it might, perhaps, be said to have 'disappeared' in a fit of absent mindedness! |
Для большей открытости скажу, что я частично глухой и, следовательно, возможно предвзятый в этом вопросе. |
For the sake of openness, I will disclose that I am partially deaf and, thus, possibly biased on this topic. |
Тогда, возможно, я смогу следовать методу сохранения сервера во многих других шаблонах, которые мне, возможно, придется создать. |
Then maybe I can follow the server-saving method in the many more templates I may have to create. |
Следователи обнаружили около 700 000 фунтов дохода, хотя его сеть, возможно, заработала более 4 миллионов фунтов. |
Investigators discovered about £700,000 of earnings, although his network may have earned more than £4m. |
Таким образом, было возможно большее внутреннее давление, а следовательно, и большая тяга движительной струи. |
Thus a greater internal pressure was possible, with a resultant greater thrust of the propulsive jet. |
Он используется на пробках, чтобы сделать сборку инструмента возможной без повреждения пробки и, следовательно, возможно, повреждения ствола инструмента. |
It is used on the corks to make putting the instrument together possible without damaging the cork and therefore possibly damaging the instrument's barrel. |
Следовательно, многие из них будут подвергаться той или иной форме лечения боли и приспосабливаться к своей новой жизни, насколько это возможно. |
Consequentially, many will undergo some form of pain treatment and adjust to their new lives as best they can. |
Возможно, более простая версия означала бы, что люди чувствуют себя менее угрожаемыми и, следовательно, более сговорчивыми. |
Maybe the simpler version would have meant people felt less threatened, and hence more cooperative. |
Отчет об инфляции послужит напоминанием о том, что дезинфляция, а, возможно, и что-то более серьезное представляет реальную угрозу для Германии и, следовательно, для всей Европы. |
Today’s inflation report will serve as a reminder that disinflation, and perhaps worse, remains a real and present danger for Germany, and by extension for the rest of Europe. |
Мне было интересно, возможно ли, что когда я поджигаю свои пердежи, они могут следовать за источником и вызвать взрыв моего кишечника. |
I was wondering, if it were possible that when I set fire to my farts that they may follow the source and cause my intestine to explode. |
Следователи из Йонкерса даже сообщили нью-йоркскому детективу, что Берковиц, возможно, просто Сын Сэма. |
Yonkers investigators even told the New York City detective that Berkowitz might just be the Son of Sam. |
Кассовые сборы Mojo перечисляют бюджет в размере 105 миллионов , это даже для 1997 года, возможно, было немного занижено бюджетом, следовательно, отсутствие Heinlein' |
Box Office Mojo lists the budget to be 105 million , this, even for 1997 may have been a bit of under budget, hence the absence of Heinlein' |
По мере развития человечества дым, возможно, приобретал сильную ассоциацию с потерей жизни и, следовательно, печалью. |
As humans evolved the smoke possibly gained a strong association with the loss of life and, therefore, sorrow. |
Амбарная Ласточка-птица открытой местности, которая обычно использует искусственные структуры для размножения и, следовательно, распространилась с человеческой экспансией. |
The barn swallow is a bird of open country that normally uses man-made structures to breed and consequently has spread with human expansion. |
Следовательно, все политические лидеры должны столь же серьезно относиться к происходящему, как президент Медведев. |
Thus every political leader ought to be as in-gear about this as President Medvedev is right now. |
В противном случае узел FOR и, следовательно, конфигурация продукта будет запускаться бесконечно. |
Otherwise, the FOR node, and therefore the whole product configuration, will continue to run interminably. |
Иногда следователи делали вид, что знают подробности, которых на самом деле не знали. |
On occasion, the interviewers purported to know details which in fact were not true. |
Однако, релятивистская скорость означает, что время замедляется, и, следовательно, замедляется и старение. |
However, relativistic speed means that time is slowing down, and therefore, so is aging. |
Мало ли что там следователь наговорил! |
That was bad enough, for all that the coroner said. |
Оба они оказали влияние на Платона и, следовательно, на всю западную философию. |
Both had an influence on Plato and thus on all of Western philosophy. |
Доминирование зависит от их боевых способностей для обеспечения продовольствием, кровом и, следовательно, самками. |
Dominance is dependent upon their fighting abilities for food supplies, shelter and therefore female mates. |
† Рука, следовательно, имеет четыре хана, так как два хана для почетных плиток яку из двух наборов драконов добавляются отдельно. |
† The hand consequently has four han since the two han for honor tiles yaku from the two sets of dragons are added separately. |
Это говорит о том, что компенсирование детской амнезии модифицируется стилями воспитания и обучения и, следовательно, не только предопределено или полностью биологически. |
This suggests that childhood amnesia offset is modifiable by parenting and teaching styles and is therefore not only predetermined or completely biological. |
However, the article is about the TRNC and therefore Turkish. |
|
Случай нулевой асимметрии может быть немедленно решен, потому что для нулевой асимметрии α = β и, следовательно, ν = 2α = 2β, следовательно, α = β = ν/2. |
The case of zero skewness, can be immediately solved because for zero skewness, α = β and hence ν = 2α = 2β, therefore α = β = ν/2. |
Следовательно, визуальное обнаружение должно сопровождаться трансуретральной хирургией. |
Hence, a visual detection needs to be followed by transurethral surgery. |
- Прообраз пищи, а следовательно, и символ жизни, хлеб был одной из самых распространенных защит от фей. |
“The prototype of food, and therefore a symbol of life, bread was one of the commonest protections against fairies. |
Следовательно, большая часть внутреннего города является высотной свободной зоной. |
Consequently, much of the inner city is a high-rise free zone. |
Ты не мой следователь, считающий, что есть и чего нет в энциклопедии, в шаблонах, в каких-то отличиях. |
You are not my interrogator, deeming what is and is not worthy of the encyclopedia, of templates, nor of what distinction. |
Следовательно, в XVI веке физиология означала примерно то же, что сейчас делает внутренняя медицина. |
Hence, in the 16th century, physic meant roughly what internal medicine does now. |
Она является фотопроводящей и, следовательно, основой для фоторефракционных полимеров и органических светоизлучающих диодов. |
It is photoconductive and thus the basis for photorefractive polymers and organic light-emitting diodes. |
Следовательно, круглоносые США .30-03 служебный патрон отставал. |
Consequently, the round-nosed U.S. .30-03 service cartridge was falling behind. |
Все винтовки к этому моменту, следовательно, должны были быть переделаны для штыка типа лезвия, называемого M1905. |
All the rifles to that point consequently had to be re-tooled for a blade-type bayonet, called the M1905. |
In India, Geriatrics is a relatively new speciality offering. |
|
Следовательно, многие новостные организации просто перестали публиковать статьи о преступлениях. |
Consequently, many news organizations simply stopped publishing stories about the crimes. |
Неспособность установить ее личность препятствовала усилиям следователей по раскрытию ее убийства. |
The failure to establish her identity hindered investigators' efforts to solve her murder. |
Манфред Новак - главный следователь ООН, которому поручено рассматривать жалобы от имени предполагаемых жертв нарушений прав человека. |
Manfred Nowak is the UN's top investigator charged with assessing complaints on behalf of alleged victims of human rights violations. |
В то время, когда Министерство юстиции насчитывало своих следователей десятками, почтовое отделение имело общенациональную сеть. |
At a time when the Department of Justice numbered its investigators in the dozens, the Post Office had a nationwide network in place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно следовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно следовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, следовать . Также, к фразе «возможно следовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
