Вредные химикаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вредные выброс - emissions
вредные выбросы в атмосферу - harmful emissions into the atmosphere
вредные слова - bad words
вредные запахи - noxious odours
Вредные побочные эффекты - deleterious side effects
вредные соли - harmful salts
вредные эффекты - noxious effects
другие вредные факторы окружающей среды - other environmental hazards
водные вредные вещества - water hazardous substances
незаконные и вредные - illegal and harmful
Синонимы к вредные: солящий, пакостничающий, пакостящий, вредящий, говнящийся
основной химикат - basic chemical
осветление обработкой химикатами - chemical clarification
смеситель отбеливающих химикатов с целлюлозой при ее отбелке - bleach mixer
базовые химикаты - base chemicals
дорогие химикаты - expensive chemicals
чистые химикаты - fine chemicals
патентованные химикаты - proprietary chemicals
химикаты и удобрения - chemicals and fertilizers
оборудование и химикаты - equipment and chemicals
стойкий химикат - persistent chemical
Синонимы к химикаты: химикалии, химические препараты
Теперь химикаты и вредные вещества загрязняют почву и водопроводную воду. |
So there's all these chemicals and hazardous materials sitting there contaminating the soil and probably running off into the water. |
Органические химикаты широко используются в качестве ингредиентов в бытовых продуктах. |
Organic chemicals are widely used as ingredients in household products. |
But Rod's bad habits interfered with his professional life. |
|
Противообледенительные химикаты и песок могут попадать на обочины дорог, загрязнять грунтовые и поверхностные воды, а дорожные соли могут быть токсичными для чувствительных растений и животных. |
De-icing chemicals and sand can run off into roadsides, contaminate groundwater and pollute surface waters; and road salts can be toxic to sensitive plants and animals. |
Когда полиция приблизилась к его дому, Виктор включил химикаты на себя после того, как было обнаружено, что Нора включила криогенные химикаты. |
Upon the police converging on his house, Victor turned the chemicals on himself after it was discovered that Nora switched the cryogenic chemicals. |
You will go where your mind and your chemistry will take you. |
|
Химикаты - единственное, которое хоть сколько-нибудь стоит. |
The chemicals are the only thing that cost anything. |
Я думал (а) я смог(ла) бы увидеть какие химикаты в старых костях и ... ты мог(ла) бы проанализировать почву и водную поверхность, но если это для тебя чересчур... |
I was thinking I could see what chemicals are in the old bones and... you could analyze the soil and water tables, but if it's beyond you... |
Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды. |
Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. |
Водоросли любят нитраты, любят удобрения, поэтому они поглощают все эти химикаты и при благоприятных условиях могут неимоверно разрастись. |
Algae loves nitrates, it loves fertilizer, so it will take in all these chemicals, and if the conditions are right, it will mass produce. |
Her blood cells create chemicals in reaction to light. |
|
Из мин вытекают едкие химикаты, которые убивают всю растительность. |
The mines are leaking corrosive chemicals that will kill any plant that grows above. |
Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре. |
The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones. |
В Список не включены многие широко используемые промышленные химикаты, ограничения для работы с которыми были установлены национальными властями. |
The List does not include many widely used industrial chemicals to which occupational exposure limits have been assigned by national authorities. |
У нас есть три списка химикатов и конкретные органические химикаты, образующие четвертую категорию. |
We have three lists of scheduled chemicals, plus discrete organic chemicals as a fourth category. |
Видимо, он добавил химикаты в систему фильтрации. |
Must have tampered with the chemicals in the filtration system. |
В большинстве стран химикаты, классифицированные в качестве канцерогенных или отравляющих, не продаются частным лицам. |
In most countries, chemicals classified as carcinogenic or poisonous are not sold to private consumers. |
Были утверждены отложенные заявки на крайне необходимые химикаты для очистки воды. |
Holds were lifted from urgently needed water purification chemicals. |
These chemicals you found, the waste. |
|
Я предполагаю, опасные материалы или химикаты которые вызвали это, должно быть, были медицинскими. |
I assume the hazardous materials or chemicals which caused this must have been medical. |
Мы производим сталь, нефтепродукты... различные химикаты. |
We make steel, petroleum products... and volatile chemicals. |
А те химикаты, что мы нашли на их телах... использовались для отбеливания однодолларовых купюр, с целью получения чистой банковской бумаги. |
And those chemicals we found on our victims' bodies... Were used to whitewash the singles in order to make blank bank notes. |
Виртуальный Винсент отказывается выполнять вредные для здоровья заказы. |
Virtual Vincent is refusing to take Any unhealthy orders. |
Согласно объективным данным, когда именно эти химикаты впервые существенно повлияли на загрязнение колодцев? |
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination? |
Мы всё просканировали рентгеном, размагнитили, проверили на взрывчатку, химикаты... всё в порядке. |
We X-rayed everything, demagnetized it, tested it for explosives, chemicals... we're good. |
и именно тогда, в тот день, 4 апреля 1977 года я понял, что любовь способна производить изменяющие ум химикаты. |
And right then, on that day, April 4, 1 977 I knew that love could produce mind-altering chemicals. |
A couple of seconds to let the chemicals to mix. |
|
Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы... |
All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction... |
Не все жены такие вредные! |
Not all married women feel that way. |
Я думала, эти не вредные. |
I thought these weren't the bad kind. |
Если я посчитаю необходимым закрыть Мировые Химикаты, то они закроются! |
If I consider it necessary to close Global Chemicals, then closed it will be! |
Химикаты, которые Сэмпсон украл - более новые, чем те, что использовал Джастин Клэйборн, и могу создавать биологический агент, который мощнее в тысячу раз. |
The chemicals Sampson stole are more refined than the ones Justin Claybourne used and could produce a biological agent a thousand times more powerful. |
В этом процессе больше не используются токсичные химикаты, так как теперь оставляют сплав золота с серебром вместо того, чтобы обрабатывать золотую руду ртутью и смесью соляной и азотной кислоты. |
Instead of processing the ore with mercury and aqua regia to remove other metals, the gold remains alloyed with silver. |
Нельзя же брать ее на работу, там же все эти химикаты и иммигранты ошиваются. |
You can't take her to work with all those chemicals and migrants hanging around. |
Я имею ввиду, на этой лодке есть все сорта свинцовой краски, и там везде химикаты. |
I mean, that boat has all sorts of lead paint, and there's chemicals everywhere. |
Агрессивная конкурентная стратегия черного грецкого ореха, такая как его быстрый рост, аллеопатические химикаты и семена, рассеянные грызунами, также внесли свой вклад. |
The aggressive competitive strategy of black walnut such as its fast growth, alleopathic chemicals, and rodent-dispersed seeds, have also contributed. |
UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты. |
UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products. |
Продукты включают электронные химикаты, промышленные газы, клеи и герметики, а также покрытия, промышленные и институциональные чистящие химикаты и катализаторы. |
Products include electronic chemicals, industrial gases, adhesives and sealants as well as coatings, industrial and institutional cleaning chemicals, and catalysts. |
Специальные химикаты продаются как химикаты эффекта или производительности. |
Speciality chemicals are sold as effect or performance chemicals. |
Наибольший объем приходится на неорганические химикаты, хотя в долларовом выражении их выручка значительно меньше из-за низких цен. |
Inorganic chemicals tend to be the largest volume, though much smaller in dollar revenue terms due to their low prices. |
Дома находятся дальше от того места, где были сброшены химикаты. |
The homes are farther away from where the chemicals were dumped. |
Когда-то это был предпочтительный метод производства мотоциклетными бандами в Калифорнии, пока ограничения DEA на химикаты не сделали этот процесс трудным. |
This was once the preferred method of production by motorcycle gangs in California, until DEA restrictions on the chemicals made the process difficult. |
BASF поставляет сельскохозяйственную продукцию и химикаты, включая фунгициды, гербициды, инсектициды и средства для обработки семян. |
BASF supplies agricultural products and chemicals including fungicides, herbicides, insecticides and seed treatment products. |
Они также вводили радиоактивные химикаты в истощенных младенцев, а затем собирали спинномозговую жидкость для анализа из их мозга и позвоночника. |
They also injected radioactive chemicals into malnourished babies and then collected cerebrospinal fluid for analysis from their brains and spines. |
Армейские архивы сообщили, что химикаты, распыленные на город Виннипег, Манитоба, Канада, включали сульфид кадмия цинка, который не считался вредным. |
Army records stated that the chemicals which were sprayed on the city of Winnipeg, Manitoba, Canada, included zinc cadmium sulfide, which was not thought to be harmful. |
Персонал водоподготовки Bellingham был вынужден вручную добавлять химикаты для очистки воды, чтобы обеспечить безопасность водоснабжения до тех пор, пока завод не будет восстановлен. |
Bellingham water treatment personnel were forced to manually add water treatment chemicals to keep the water supply safe until the plant could be rebuilt. |
После нанесения каждого химиката предварительной обработки поверхность промывают два-три раза водой, чтобы полностью удалить химикаты. |
After applying each pretreatment chemical, the surface is rinsed two to three times with water to completely remove the chemicals. |
Эти потенциально вредные примеси могут быть удалены, однако это значительно увеличивает стоимость. |
These potentially harmful impurities can be removed; however, this significantly increases cost. |
Системы пигментации уже установлены в отраслях, обрабатывающих такие разнообразные продукты, как смазочные масла, краски, химикаты, туалетные принадлежности, косметика и пищевые продукты. |
Pigging systems are already installed in industries handling products as diverse as lubricating oils, paints, chemicals, toiletries, cosmetics and foodstuffs. |
Человек с голландским гражданством, по-видимому, предоставил химикаты. |
A person with the dutch nationality apparently provided chemicals. |
Основными отраслями обрабатывающей промышленности являются производство чугуна и стали, а также выплавка меди, коммерческие транспортные средства, химикаты, удобрения, текстильные изделия и оптические приборы. |
The main manufacturing industries are iron and steel production and copper-smelting, commercial vehicles, chemicals, fertilizers, textiles, and optical instruments. |
Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин. |
Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities. |
Сточные воды, образующиеся в результате гидроразрыва, часто содержат соль, промышленные химикаты, углеводороды и радиоактивные материалы. |
The wastewater produced from fracking often contains salt, industrial chemicals, hydrocarbons, and radioactive material. |
Химическая промышленность включает в себя предприятия, производящие промышленные химикаты. |
The chemical industry comprises the companies that produce industrial chemicals. |
Промышленный сектор, в котором до 1960-х годов преобладала сталь, с тех пор диверсифицировался, включив в себя химикаты, резину и другие продукты. |
The industrial sector, which was dominated by steel until the 1960s, has since diversified to include chemicals, rubber, and other products. |
В 1644 году сестра Аурангзеба, Джаханара, была сожжена, когда химикаты в ее духах были зажжены ближайшей лампой во время пребывания в Агре. |
In 1644, Aurangzeb's sister, Jahanara, was burned when the chemicals in her perfume were ignited by a nearby lamp while in Agra. |
Когда санитары больницы сбрасывают тело Сайруса Голда в болото бойни, химикаты, связанные с индейским холмом, оживляют его руку, восстанавливая ее. |
When his body is dumped into Slaughter Swamp by the hospital's orderlies, chemicals associated with Indian Hill revived Cyrus Gold while regenerating his hand. |
Никакие токсичные химикаты не могли быть использованы, так как они могли бы повлиять на здоровье, а вода и питательные вещества были возвращены обратно в сельскохозяйственные почвы. |
No toxic chemicals could be used, since they would impact health and water and nutrients were recycled back into the farm soils. |
Со временем контейнеры проржавели, и химикаты просочились наружу. |
Over time the containers corrode, and the chemicals leaked out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредные химикаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредные химикаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредные, химикаты . Также, к фразе «вредные химикаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.