Время обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время, занятое чем-л. - time in smth.
Западноафриканское стандартное время - west africa time
звездное время - sidereal time
прошедшее совершенное прогрессивное время - past perfect progressive time
время медитации - meditation
текущее время - present time
время ожидания в очереди - waiting time
время до включения тормозных ракетных двигателей - time to retrofire
время от начала полёта - mission elapsed time
время срабатывания счетчика частиц - resolving time of a radiation counter
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
(книжное) обучение - (book) learning
постоянное обучение - lifelong education
военное обучение - military practices
обучение с помощью штурвала - hand-held teaching
облигатное обучение - obligatory learning
альтернативное обучение - alternative training
наглядное обучение - visual instruction
асинхронное обучение - asynchronous training
дальнейшее обучение - further training
очное обучение - full-time education
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
Для обучения используются интерактивные и современные компьютерные технологии, студенты имеют возможность общаться с носителями языка во время и после занятий. |
There will be many opportunities to converse with native speakers, both during lessons and socially. |
Более восьмидесяти процентов медицинских школ в Соединенных Штатах в настоящее время имеют в своих программах ту или иную форму проблемного обучения. |
More than eighty percent of medical schools in the United States now have some form of problem-based learning in their programs. |
Студенты могут рассмотреть возможность обучения в условиях, напоминающих экзаменационный центр, который может повысить их отзыв во время реальных экзаменов. |
Students may consider studying under conditions that resemble an examination center which could boost their recall during actual exams. |
Мои новые отношения разрубили надвое моё личное время для обучения и развития. |
My private time, my time to focus and learn and grow was being sliced in half by my new relationship. |
Несколько алгоритмов обучения направлены на обнаружение лучших представлений входных данных, предоставляемых во время обучения. |
Several learning algorithms aim at discovering better representations of the inputs provided during training. |
В декабре 1956 года, после первого года обучения в начальной школе в Венгрии, его семья эмигрировала в Канаду во время неудавшейся венгерской революции 1956 года. |
In December 1956, after his first year of primary school in Hungary, his family emigrated to Canada during the failed 1956 Hungarian revolution. |
Считается, что изменение роли переговорщика является важным направлением обучения для людей, которые менее склонны использовать наивный цинизм во время переговоров. |
Negotiator role reversal is believed to be an important focus of training for individuals to be less inclined to use naïve cynicism during negotiations. |
В настоящее время он также часто применяется для понимания коммерческих операций и процессов обучения. |
It is now also often applied to understand commercial operations and learning processes. |
Во время первого года обучения в школе штата Аскот ее школьный комитет произвел огромные улучшения на территории школы. |
During Ascot State School's first year, its school committee made enormous improvements to the school grounds. |
Это родительский тип обучения, который происходит дома и в настоящее время является основной формой образования в Соединенных Штатах. |
This is a parent-led type of schooling that takes place at home and is now boarding a mainstream form of education in the United States. |
Разочаровавшись в материалистическом образовании, в 1971 году, во время своего 5-го курса обучения, он оставил Макгилл и отправился в Майами, чтобы дистанцироваться от своей обеспокоенной семьи. |
Disappointed in materialistic education, in 1971, during his 5th year of studies, he left McGill and traveled to Miami to distance himself from his concerned family. |
В то время было много разговоров и исследований о РНК как таком агенте обучения, и Пиаже рассматривал некоторые из этих доказательств. |
At the time, there was much talk and research about RNA as such an agent of learning, and Piaget considered some of the evidence. |
Ряд студентов вернулись на родину после обучения за рубежом с различными профессиональными дипломами и в настоящее время являются безработными. |
A number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed. |
Нужно время для перегруппировки и обучения людей реальной полицейской работе, а не гонке за показателями. |
We take the time to retool, to teach our people not to chase stats, - But to do actual police work. |
В настоящее время запрещено использовать курдский язык в качестве языка обучения в частных и государственных школах, однако есть школы, дающие образование на курдском языке. |
Currently, it's illegal to use the Kurdish language as an instruction language in private and public schools, yet there are schools giving education in Kurdish. |
Во время своего воспитания и обучения для служения Гилл Робб приобрел совершенный навык владения устным и письменным словом. |
During his upbringing and training for the ministry, Gill Robb acquired an accomplished skill with the spoken and written word. |
В то время как кооперативное обучение отнимает много времени, наиболее эффективное применение кооперативного обучения зависит от активного преподавателя. |
While cooperative learning will consume time, the most effective application of cooperative learning hinges on an active instructor. |
В то время многие студенты отказались от дальнейшего обучения, чтобы записаться на военную службу во время Второй мировой войны. |
At that time, many students had abandoned further studies to enlist in World War II. Due to this, Morehouse was eager to fill its classrooms. |
В это время скульптуры божеств и святых использовались для обучения филиппинцев христианским доктринам. |
During this time, sculptures of deities and saints were used to teach Filipinos Christian doctrines. |
Клятва Соловья-это модифицированная версия Клятвы Гиппократа, которую медсестры произносят во время церемонии заколки в конце обучения. |
The Nightingale Pledge is a modified version of the Hippocratic Oath which nurses recite at their pinning ceremony at the end of training. |
Многие полицейские силы больше не подвергают своих сотрудников воздействию химических веществ во время обучения. |
Many police forces are no longer exposing their members to the chemicals during training. |
В настоящее время мы заняты поисками алгоритма обучения, подчиняющегося дарвиновским ограничениям относительно того, что биология может поддерживать и, на самом деле, поддерживает. |
We are looking for a learning algorithm obeying Darwinian constraints that biology can and does support. |
Во время обучения она ненадолго встречается с Сэмвелом Тарли, а позже убивает дезертира Ночного Дозора Дареона. |
During her training, she briefly meets Samwell Tarly and later murders the Night's Watch deserter Dareon. |
There's a cash prize and a scholarship. |
|
Кроме того, общее время обучения, необходимое для выполнения задачи, было сопоставимо для обоих методов. |
In addition, the total training time required for task completion was comparable for both methods. |
А потом, я думаю это было Рождество во время второго года моего обучения, |
And then I think the christmas of my second year. |
Во время обучения резиденты могут столкнуться с задачей ведения пациентов, которым требуется стоматология в условиях стационара из-за ухудшения состояния здоровья. |
During training, residents may be faced with the task of managing patients that require dentistry in a hospital setting due to a compromised medical condition. |
В 1976 году учащиеся средних школ в Соуэто вышли на улицы во время восстания в Соуэто, протестуя против введения африкаанс в качестве единственного языка обучения. |
In 1976, secondary students in Soweto took to the streets in the Soweto uprising to protest against the imposition of Afrikaans as the only language of instruction. |
Открывающиеся в настоящее время возможности в области общего и профессионально-технического обучения позволяют мужчинам и женщинам осваивать нетрадиционные роли. |
Educational and vocational opportunities now permit male and females to enter non-traditional roles. |
Во время обучения предоставляются сурдопереводчики, и многие из них служат в небоевых подразделениях, таких как картография и офисная работа. |
Sign language interpreters are provided during training, and many of them serve in non-combat capacities such as mapping and office work. |
Фрейд финансово поддерживал рейка и его семью во время его психоаналитического обучения. |
Freud financially supported Reik and his family during his psychoanalytic training. |
Многие центры самостоятельного доступа активно используют технологии, и все большее их число в настоящее время предлагает онлайновые возможности для самостоятельного обучения. |
Many self-access centres are heavy users of technology and an increasing number of them are now offering online self-access learning opportunities. |
Джорджтаун предлагает множество возможностей для обучения за рубежом, и около 50% студентов-старшекурсников проводят время в зарубежных учебных заведениях. |
Georgetown offers many opportunities to study abroad, and about 50% of the undergraduate student body spends time at an institution overseas. |
Сестры в школе любили ее, и во время обучения она всегда получала высокие оценки. |
The sisters liked her and she'd always received high marks throughout her attendance at Mercy. |
Во время WWDC 2016 компания Apple анонсировала эксклюзивное приложение для iPad под названием Swift Playgrounds, предназначенное для обучения людей кодированию в Swift. |
During the WWDC 2016, Apple announced an iPad exclusive app, named Swift Playgrounds, intended to teach people how to code in Swift. |
В это время она начала рассматривать возможность адаптации своих методов обучения детей с умственными недостатками к системе общего образования. |
During this time she began to consider adapting her methods of educating mentally disabled children to mainstream education. |
В теории вычислительного обучения вычисление считается осуществимым, если оно может быть выполнено за полиномиальное время. |
In computational learning theory, a computation is considered feasible if it can be done in polynomial time. |
Но на ранних этапах процесса обучения учащимся может быть трудно обработать большое количество информации за короткое время. |
But early in the learning process, learners may find it difficult to process a large amount of information in a short time. |
Во время обучения вы будете получать полную заработную плату. |
While in training for your job, you receive full salary. |
Военные организации проверяют персонал на способность функционировать в стрессовых условиях, сознательно подвергая его стрессу во время обучения. |
Military organizations test personnel for the ability to function under stressful circumstances by deliberately subjecting them to stress during training. |
Йохансен прокомментировал в своем блоге, что сайт Fravia был золотой жилой во время его обучения на инженера-реверсивиста. |
Johansen commented in a blog post that Fravia's site was a goldmine during his education as a reverse engineer. |
В настоящее время успешной реализацией адаптивного обучения в веб-дистанционном обучении является Maple engine от WebLearn университета RMIT. |
A current successful implementation of adaptive learning in web-based distance learning is the Maple engine of WebLearn by RMIT university. |
Чтобы применить правило новизны, во время обучения входной паттерн заменяется вектором новизны, представляющим различные компоненты. |
In order to apply the novelty rule, during learning the input pattern is replaced by a novelty vector that represents the components that differ. |
В настоящее время для получения степени бакалавра требуется от трех до четырех лет обучения. |
Currently three to four years of study are required to be awarded a bachelor's degree. |
Они обнаружили, что кластеризация связанной информации вместе во время начального обучения может играть значительную роль в восстановлении памяти. |
They discovered that clustering related information together during initial learning may play a significant role in memory recall. |
Кроме того, Юриспруденция требовала более длительного курса обучения, что давало Кафке время для изучения немецкого языка и истории искусств. |
In addition, law required a longer course of study, giving Kafka time to take classes in German studies and art history. |
Они также имеют преимущество обучения либо в США, либо в Великобритании, а в последнее время и в Израиле. |
They also have the benefit of training in either the USA or the UK, and more recently in Israel. |
Через какое-то время подам заявление на программу обучения на менеджера. |
After some time passes, I'm gonna apply for the management program. |
Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения. |
After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping. |
В 1983 году, во время своего последнего года обучения в Университетском колледже Лондона, Жерве и его друг по колледжу Билл Макрей создали поп-дуэт Новой волны Seona Dancing. |
In 1983, during his final year as a student at University College London, Gervais and college friend Bill Macrae formed the new wave pop duo Seona Dancing. |
Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды. |
Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров. |
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики. |
Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics. |
В 2010 году в университете обучалось 1210 студентов – 754 очных и 456 заочных, а также 928 студентов очной и заочной форм обучения. |
In 2010, there were 1,210 students enrolled – 754 full-time and 456 part-time students, with 928 full- and part-time graduate students. |
Эта характеристика во многом является пережитком обучения Фанона во Франции. |
This characterization in many ways is a holdover from Fanon's schooling in France. |
Степень бакалавра в Индии обычно занимает 3 года обучения, хотя такие курсы, как BE/BTech или MBBS, занимают больше времени. |
Bachelor's degrees in India normally take 3 years of study to complete, although courses like BE/BTech or MBBS take longer. |
В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры. |
Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время обучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, обучения . Также, к фразе «время обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
