Всегда останавливайте двигатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда вокруг угла - always around the corner
всегда впечатлил - always impressed
всегда впечатляет - always impressive
всегда ждут - always wait for
всегда магазин - always store
всегда может быть - could always be
всегда начеку - always alert
всегда нравилось - always did like
всегда оптимизированы - always optimised
всегда отображается - always displayed
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
останавливающийся - staying
останавливать рост - stunt
останавливаться на мгновение - pause a moment
останавливаемся - stop
когда мы останавливаемся - when do we stop
я не буду останавливаться, пока я - i will not stop until i
мы останавливаемся - we stop
не останавливается на - does not stop at
останавливается, как только - stopped as soon as
пока двигатель останавливается - until the motor stops
вторичный двигатель - secondary mover
одноконтурный реактивный двигатель - single-flow jet engine
кормовой двигатель - aft engine
безредукторный гидротурбинный забойный двигатель - direct-drive turbodrill
асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором - induction squirrel-cage motor
двигатель не запускается - the engine fails to start
двигатель повышения перигея - perigee kick motor
двигатель рекомендации - recommendation engine
двигатель с поддувом - engine with supercharger
курсорных двигатели - cursor engines
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
Парень, у вечного двигателя всего одна задача - не останавливаться. |
Kid, a perpetual motion machine has one job... to not stop. |
Эти двигатели приводились в действие вакуумом коллектора и останавливались, когда дроссель был широко открыт. |
These motors were powered by manifold vacuum, and stopped when the throttle was opened wide. |
Когда туман достигает их, двигатель лодки останавливается, и приборы ломаются. |
As the fog reaches them, the boat's engine stops, and the instruments break. |
Здесь есть стоп-старт, итак, двигатель глохнет, когда вы останавливаетесь и заводится вновь когда вы нажимаете на педаль |
It's got a stop-start, so the engine stops when you stop and starts when you hit the pedal to move away. |
Когда двигатель движется на один шаг, он выходит за конечную точку покоя и колеблется вокруг этой точки, когда он останавливается. |
When the motor moves a single step it overshoots the final resting point and oscillates round this point as it comes to rest. |
Команда Уиттла испытывала почти панику, когда двигатель не останавливался, ускоряясь даже после того, как топливо было выключено. |
Whittle's team experienced near-panic when the engine would not stop, accelerating even after the fuel was switched off. |
Тормозное действие раскручивает маховик со скоростью до 60 000 оборотов в минуту и останавливает установленный спереди двигатель. |
Braking action spins the flywheel at up to 60,000 rpm and stops the front-mounted engine. |
Интерфейс оператора предоставляет оператору возможность запускать и останавливать двигатель и регулировать рабочую скорость. |
The operator interface provides a means for an operator to start and stop the motor and adjust the operating speed. |
На рельсы ставят систему, которая останавливает поезд в случаи чрезвычайной ситуации. |
The track is lined with intermittent shoe brakes that'll stop the train in case of an emergency. |
С момента, когда ты засыпаешь, и до пробуждения - Земля останавливается. |
Between sleeping and waking, Earth does not revolve. |
Я не пытаюсь усложнить вам работу, но когда эти случаи происходят, мир не просто останавливается и ждёт от вас организацию пресс-конференции. |
I'm not trying to make your jobs any harder, but when these cases come along, the world doesn't just stop and wait for yous to arrange a news conference. |
Однако на этом усилия государств-членов не должны останавливаться. |
Efforts by Member States, however, should not stop there. |
Что касается вопроса об электроэнергии, я не буду подробно на нем останавливаться. |
As to the electricity issue, I will not devote too many words to it. |
It's when they stop you need to be worried. |
|
Живые мощи - это однообразие названий книг невольно останавливало внимание, возбуждая смутную неприязнь к таким книгам. |
Living Relics- these books with titles so much alike arrested my attention against my will, and aroused a lethargic repugnance for all such books. |
Oн ездил туда один раз или дважды в месяц и он всегда останавливается в кокосовой пещере |
He'd go there once, sometimes twice a month and he always stayed at the Coconut Grotto. |
Он сердце останавливает, как йог. |
He can stop his heart like a Sufi mystic. |
Каждые несколько минут друзья останавливались передохнуть и свериться с компасом, чтобы потом вновь начать бесконечное путешествие. |
The two men stopped to rest and check the compass every few minutes, then moved on, beginning their endless crawl again. |
Не приказывая останавливаться извозчику, он побежал назад рядом с нею. |
Telling the driver not to stop, he ran along beside her. |
Конь был предоставлен самому себе, поводья висели свободно, но он не останавливался, а шел уверенным шагом, словно по знакомой тропе. |
The latter, with the rein lying loosely upon his neck, was left to take his own way; though instead of stopping, or straying, he kept steadily on, as if over ground oft trodden before. |
Главное, что вы должны уметь делать в боевой обстановке - останавливать кровотечение. |
The most important skills you need in a wartime situation is controlling bleeding. |
Ну, технически, твоё сердце останавливается, когда ты рыгаешь. |
Well, technically, your heart stops when you burp. |
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей. |
Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters. |
Так ты махнула рукой, останавливая его, прыгнула на его эго-цикл и обхватила руками его твердокаменный торс? |
So you flagged him down, jumped on his ego-cycle and wrapped your arms around his rock-hard abs? |
Время от времени, если им случалось проходить мимо освещенных лавочных витрин, младший останавливался и смотрел на оловянные часики, висевшие у него на шее на шнурочке. |
From time to time, as they passed the lighted shop-windows, the smallest halted to look at the time on a leaden watch which was suspended from his neck by a cord. |
Тут она останавливалась и, зажмурив глаза, втягивала в себя путано-пахучий воздух окрестной шири. |
Here she stopped and, closing her eyes, breathed in the intricately fragrant air of the vast space around her. |
Openup the engines, soak up the radiation... |
|
Мам, ты выяснила имена других людей, которых останавливал тот полицейский? |
Mom, did you get the names of the other people pulled over - by that cop? |
Мы будем останавливаться, каждую четверть мили, встретимся здесь, через пару часов. |
We'll peel off every quarter mile, meet back here in a couple of hours. |
Но у овец не хватало ума бежать в открытые ворота, они останавливались в трех шагах левей или правей и слепо, бестолково тыкались в изгородь. |
But sheep were so stupid they would blunder into a fence and stop three feet from an open gate, never see it. |
Роботехника, реактивные двигатели, оружейные заводы. |
Robotics labs, weapons facilities, jet propulsion labs. |
Не останавливайтесь пока не дотронитесь до его зубов. |
Don't stop till you reach the back of his teeth. |
I think i-i feel my heart slowing down. |
|
В то же время двигатели постепенно перестраивались в соответствии со все более жесткими правилами в отношении выбросов. |
At the same time, engines were being progressively detuned to comply with increasingly stringent emissions regulations. |
Полагая, что его не поймают, он вернулся домой на Манхэттен, останавливаясь в салунах, где весело пил и устраивал представление. |
Believing that he would not be caught, he made his way back home to Manhattan, stopping at saloons merrily drinking and making a spectacle of himself. |
Сбой был связан с неисправностью двигателей первой ступени. |
The failure was traced to a fault in the first stage engines. |
Не было ясно показано, что какое-либо лекарство задерживает или останавливает прогрессирование заболевания. |
No medication has been clearly shown to delay or halt the progression of the disease. |
Во многих случаях Гудини привлекал десятки тысяч зевак, которые останавливали движение в городе. |
In many cases, Houdini drew tens of thousands of onlookers who brought city traffic to a halt. |
Затем он останавливается, навостряет уши, поворачивает голову, чтобы прислушаться, затем прыгает и уходит, чтобы начать поиски пищи. |
It will then pause, prick its ears, twisting its head to listen, then jump and move off to start foraging. |
Добавленная масса автомобиля замедлила ускорение с неизменным двигателем 425. |
The car's added bulk slowed acceleration with the unchanged 425 engine. |
Один из членов команды бьет Питта и пытается выбросить его за борт, но его усилия останавливаются, когда Мэриан кричит. |
One of the crew coshes Pitt and attempts to throw him overboard but his efforts are stopped when Marian screams. |
Последним типом паровозов Микадо для Таиланда были семьдесят двигателей, импортированных СТО из Японии в период с 1949 по 1951 год, под номерами от 901 до 970. |
The last type of Mikado steam locomotives for Thailand were seventy engines imported by SRT from Japan between 1949 and 1951, numbered 901 to 970. |
Гипотеза переноса энергии гласит, что для стрелкового оружия в целом, чем больше энергии передается цели, тем больше останавливающая сила. |
The energy transfer hypothesis states that for small arms in general, the more energy transferred to the target, the greater the stopping power. |
Они использовались как для бензиновых, так и для дизельных двигателей, хотя высокоскоростные двигатели теперь приняли более легкий вес поршневого башмака. |
They were used for both petrol and diesel engines, although high speed engines have now adopted the lighter weight slipper piston. |
Дарли и Бэтсон заметили, что больше участников, у которых было дополнительное время, останавливались, чтобы помочь конфедерату, чем те, кто спешил. |
Darley and Batson observed that more participants who had extra time stopped to help the confederate than those who were in a hurry. |
По этой причине, а также для достижения максимального останавливающего эффекта, правоохранительные органы используют расширяющиеся пули. |
For this reason, and to maximize the stopping effect, law enforcement organizations use expanding bullets. |
С тех пор как исчезли двигатели с боковыми клапанами, большинство двигателей имеют наибольшую эффективность при большой доле максимальной мощности. |
Ever since side valve engines disappeared, most engines have had their greatest efficiency at a large fraction of their maximum horsepower. |
Большинство двигателей SOHC имеют по два клапана на цилиндр. |
Most SOHC engines have two valves per cylinder. |
Для срока службы этих двигателей очень важно, чтобы замена масла производилась регулярно. |
It is very important to the life of these engines that oil changes are done on a regular basis. |
Сообщается также, что Конрад останавливался в Гонконгском отеле Peninsula-в порту, который он никогда не посещал. |
Conrad is also reported to have stayed at Hong Kong's Peninsula Hotel—at a port that, in fact, he never visited. |
Он энергично ударяет ее головой о стену, прежде чем понимает, что делает, и останавливает себя. |
He smashes her head into the wall vigorously, before realizing what he's doing and stopping himself. |
По мере продвижения заливки, если поток замедляется или останавливается, выпускное отверстие поднимается так, чтобы головка в трубе могла поддерживать поток. |
As the pour progresses, if flow slows or stops, the discharge opening is raised so that the head in the pipe can maintain flow. |
Человек-паук, который хочет избить Нормана до бесчувствия, останавливается, когда видит область для тестирования человека. |
Spider-Man, who wants to beat Norman senseless, stops when he sees an area for human testing. |
Совершенно очевидно, что Данте не упоминал ни о Марко, ни о своей книге, когда он останавливался в Венеции в начале 1300-х годов. |
It's outspoken that Dante didn't mention Marko neither his book when he was staying in Venice in the beginning of 1300's. |
Когда некоторые пассажиры нападают на Маркса, Боуэн останавливает их, полагая, что бомба - это первый приоритет. |
When some passengers attack Marks, Bowen stops them, believing that the bomb is the first priority. |
В документальном фильме Долгий путь вокруг Эван Макгрегор и Чарли Бурман останавливаются, чтобы посмотреть эту церковь. |
In the documentary Long Way Round, Ewan McGregor and Charley Boorman stop to see this church. |
Желтая линия CTA также проходит через город, хотя и не останавливается на этом. |
The CTA's Yellow Line also runs through the city, though it does not stop there. |
Эта тема делает хорошую работу, но она останавливается в 1969 году. |
This topic does a good job, but it stops in 1969. |
В общем, программа является алгоритмом только в том случае, если она в конечном итоге останавливается. |
In general, a program is only an algorithm if it stops eventually. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда останавливайте двигатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда останавливайте двигатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, останавливайте, двигатель . Также, к фразе «всегда останавливайте двигатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
