Спекулятивный пузырь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спекулятивный мотив - speculative motive
спекулятивный бум - speculative boom
спекулятивный капитал - speculative capital
спекулятивный спрос на деньги - speculative demand for money
спекулятивный спрос - speculative demand
спекулятивный доход - speculative gain
спекулятивный мотив накопления денег - speculative motive for holding money
спекулятивный банк - wildcat bank
Синонимы к спекулятивный: мелкоспекулятивный, абстрактный, трансцендентальный, умозрительный, отвлеченный, метафизический, метафизичный, теоретический, философический, философичный
имя существительное: bubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole, float
плавательный пузырь - swim bladder
мочевой пузырь - bladder
желчный пузырь - gallbladder
газовый пузырь - gas bubble
пузырь в стекле - nipple
подкорковый сотовый пузырь - peripheral blowhole
подкорковый газовый пузырь - subcutaneous blowhole
небольшой подкорковый пузырь - pinhead blister
лопнуть пузырь доткомов - burst dotcom bubble
плодный пузырь - bag of waters
Синонимы к пузырь: пузырь, волдырь, прыщ, камера, колба, оспа, нарыв
Значение пузырь: Наполненный воздухом прозрачный шарик, возникающий в какой-н. жидкости, жидкой массе.
Некоторые экономисты, в том числе несколько Нобелевских лауреатов, охарактеризовали его как спекулятивный пузырь. |
Some economists, including several Nobel laureates, have characterized it as a speculative bubble. |
That a dangerous speculative bubble was being created. |
|
Спекулятивный пузырь лопнул в 1836-1839 годах, вызвав крах финансового сектора и последующую депрессию. |
A speculative bubble had burst in 1836–39, causing a collapse of the financial sector and a subsequent depression. |
Посреди Света дрейфовал пузырь пустоты, а в центре пустоты плавал Ранд. |
In the midst of the Light the void drifted, and in the midst of the void floated Rand. |
Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду. |
I expected the bubble of illusion to burst at any second. |
От первого же прикосновения вздутый мочевой пузырь немца лопнул и разлил мочу по всему телу. |
Goring's distended bladder had burst and poured urine into his body. |
Представь гигантский мыльный пузырь с еще одним крошечным пузыриком внутри него. |
Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside. |
But no bubble can expand forever. |
|
Они безо всякого сожаления называли «мыльный пузырь» «мыльным пузырём» и вмешивались, чтобы сдуть его. |
They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it. |
Поэтому вам настоятельно рекомендуется осуществлять спекулятивные операции только с теми денежными средствами, которые вы можете позволить себе потерять. |
Therefore, it is imperative that you only speculate with money that you can afford to lose. |
Пузырь, как правило, не пугает покупателей своими высокими ценами, так как инвесторы полагают, что еще большее повышение цен скомпенсирует все их затраты. |
During a bubble, buyers are relatively undeterred by high prices because they think that even bigger price increases will compensate them for spending too much. |
A nice sort of protector you are! 'Look at a bubble and it will burst directly.' |
|
I just don't want the bubble to burst. |
|
Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени. |
It's called a time bubble, and it prevents time from going forward. |
Было похоже... как будто внутри меня какой-то пузырь лопнул. |
It was like, uh... like a bubble popped inside me. |
I am bursting like a piece of Freshen-Up. |
|
Понимаю, зачем они отделали её материалами, устойчивыми к протечкам из ваших штанов, потому что мой мочевой пузырь взорвался! |
I can see why they lined it with material designed to resist trouser accidents, because my bladder's gone! |
You're removing a gallbladder from someone's mouth. |
|
Мы можем ввести небольшую трубку в мочевой пузырь ребенка, и моча будет выходить напрямую через его живот на протяжении всей беременности. |
We can insert a small tube in the baby's bladder that makes the urine come out straight through his belly for the duration of the pregnancy. |
Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь. |
This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here. |
У тебя начинаются конвульсии, рвота, твой мочевой пузырь и кишечник опорожняются. |
You convulse, you vomit, your bladder and your bowels evacuate. |
Нашему отцу пересадили мочевой пузырь месяц назад. |
Our dad got a bladder transplant last month. |
Мы не нашли пузырь рынка строительства Джареда Веннета брошенным в лобби банка, который нам отказал. |
We didn't find Jared Vennett's housing bubble pitch in the lobby of a bank that rejected us. |
Пузырь с серебристой крышечкой лежал под рукой. |
Nearby was an ice-bag with a silvery cap. |
Remember, 20 minutes on and 20 minutes off with the ice bag. |
|
Потому что, как только Гарольд придет сюда, его маленький пузырь 70-х лопнет. |
Because the second Harold sets foot in this place, it will burst his little '70s bubble. |
He has the bladder of a small child. |
|
Сможешь контролировать свой мочевой пузырь. |
You'd be in control of your own bladder. |
I got a bladder the size of a hot water bottle. |
|
Что ж, может, если этот пузырь находится внутри вице-президента США. |
Well, it can if it's inside the Vice President of the United States. |
Когда шахматный пузырь впоследствии лопнул и больше не приносил дохода, он стал гораздо лучше известен как писатель. |
When the chess bubble subsequently burst and no longer provided an income, he had become much better established as a writer. |
Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал. |
The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra. |
Желудок и кишечник быстро поглощают воду из кровяной муки, которая быстро транспортируется в почки и далее в мочевой пузырь для выведения. |
The stomach and intestine rapidly absorb the water in the blood meal, which is quickly transported to the kidneys, and on to the bladder for excretion. |
Игрок вдувает воздух в мочевой пузырь через инсуффляционную трубку или через приподнятое щелевидное отверстие ветрового колпачка, приложенного к губам игрока. |
The player blows air into the bladder through the insufflation tube, or through the raised, slit-shaped opening of the wind cap, placed against the player's lips. |
Это сумма парциальных давлений газов внутри вследствие чистой диффузии газа в пузырь и из него. |
This is the sum of the partial pressures of the gases inside due to the net diffusion of gas to and from the bubble. |
Каждый раз, когда он передает собаку другому человеку, этот человек должен вымыть руки после этого, так как собака, похоже, не контролирует свой мочевой пузырь. |
Every time he hands the dog to another person that person has to clean their hands afterwards since the dog appears to not be in control of his bladder. |
Без некоторого превышения внутреннего давления над внешним, пузырь просто рухнет-конец истории. |
Without some excess of internal pressure over external, the bubble will simply collapse - end of story. |
Отметил аркадная игра дизайнер Марк Turmell, старший креативный директор компании Zynga, руководил разработкой пузырь сафари. |
Noted arcade game designer Mark Turmell, Zynga’s senior creative director, led the development of Bubble Safari. |
Существует простая зависимость между диаметром газового пузырька и давлением, при котором он будет сжиматься – чем шире газовый пузырь, тем слабее он становится. |
There is a simple relationship between the diameter of the gas vesicle and pressure at which it will collapse – the wider the gas vesicle the weaker it becomes. |
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
У большинства видов плавательный пузырь распространяется на мозговую оболочку и играет определенную роль в слухе. |
In most species, the swim bladder extends to the braincase and plays a role in hearing. |
Как обнаруживают мальчики, пузырь способен двигаться на почти безграничных расстояниях и скоростях без обычных вредных последствий от инерции. |
As the boys discover, the bubble is capable of moving at near-limitless distances and speeds without the usual ill effects from inertia. |
После того как лопнул пузырь доткомов, медиакомпании вернули конвергенцию медиа в свою повестку дня. |
Media companies put Media Convergence back to their agenda, after the dot-com bubble burst. |
Мочевой пузырь опорожняется в клоаку у тетрапод, за исключением териальных млекопитающих, у которых он имеет отдельное внешнее отверстие, называемое уретрой. |
The bladder empties into the cloaca in tetrapods except for therian mammals, in which it has a separate external opening called the urethra. |
Пузырь оказался очень устойчивым против пуль калибра 7,7 мм, но не был столь же эффективен против более крупных калибров. |
The bladder proved to be highly resistant against 7.7mm bullets, but was not as effective against larger calibers. |
Поскольку Федеральная резервная система поддерживала низкие процентные ставки в интересах экономического роста, в Соединенных Штатах начал появляться пузырь на рынке жилья. |
As the Federal Reserve maintained low interest rates to favor economic growth, a housing bubble began to appear in the United States. |
По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию. |
As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate. |
Желчный пузырь различается по размеру, форме и положению у разных людей. |
The gallbladder varies in size, shape, and position between different people. |
Additionally, the gallbladder may fail to form at all. |
|
Как раз под этим находится второй выход, известный как кистозный дивертикул, который в конечном итоге перерастет в желчный пузырь. |
Just below this is a second outpouching, known as the cystic diverticulum, that will eventually develop into the gallbladder. |
Жидкости по-прежнему направляются из тонкой кишки в мочевой пузырь для хранения, но возможности мочевого пузыря зависят от Ян почек. |
Fluids are still sent from the small intestine to the bladder for storage, but the bladder's capabilities are dependent on the kidney yang. |
Во время семяизвержения мышцы сокращаются, чтобы предотвратить рефлюкс спермы в мочевой пузырь, явление, называемое ретроградной эякуляцией. |
During ejaculation, the muscle contracts to prevent reflux of semen into the urinary bladder, a phenomenon called retrograde ejaculation. |
У некоторых рептилий средняя брюшная стенка в клоаке может открываться в мочевой пузырь, но не у всех. |
In some reptiles, a midventral wall in the cloaca may open into a urinary bladder, but not all. |
Взрыв создает газовый пузырь, который может повредить киль или нижнюю обшивку цели. |
The explosion creates a gas bubble which may damage the keel or underside plating of the target. |
В статье Wired за 2017 год было предсказано, что пузырь вот-вот лопнет. |
A 2017 Wired article predicted in 2017 that the bubble was about to burst. |
Ниже этой температуры пузырь водяного пара будет сжиматься и исчезать. |
Below that temperature, a water vapor bubble will shrink and vanish. |
Пузырь выравнивания высоты монтируется на прицельном креплении циферблата. |
The elevation leveling bubble is mounted on the dial sight mount. |
Самый известный из них-это пузыри, в которых пятилетний Уильям изображен восхищенно смотрящим на пузырь, который он только что выдул. |
The most well-known of these is Bubbles, in which the five-year-old William is shown gazing enraptured at a bubble he has just blown. |
Холецистит приводит к тому, что желчный пузырь становится раздутым и твердым. |
Cholecystitis causes the gallbladder to become distended and firm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спекулятивный пузырь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спекулятивный пузырь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спекулятивный, пузырь . Также, к фразе «спекулятивный пузырь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
