Вулкан Консепсьон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потухший вулкан - dead volcano
вулкан Калбуко - calbuco volcano
смешанный вулкан - compound volcano
эффузивный вулкан - effusive volcano
зарождающийся вулкан - embryonic volcano
взрывной вулкан - explosive volcano
истощившийся вулкан - extinguished volcano
вулкан Krafla - krafla volcano
вулкан Mayon - mayon volcano
вулкан Илиамна - iliamna peak
Синонимы к вулкан: бог, Меру, огонь, гора, врата ада, Ключевская сопка, Террор, Лаки, Безымянный, сопка
Если тьi веришь своим снами, то будь уверен, что никакая сила, ни торнадо, ни вулкан, ни тайфун не смогут вьiшибить тебя из любви. Потому что любовь существует сама по себе. |
If you believe in your dreams, no tornado, volcano or typhoon can knock you out of love, because love exists on its own. |
Он также известен тем, что в 1934 году открыл гору Сидли, самый большой спящий вулкан в Антарктиде. |
He is also known for discovering Mount Sidley, the largest dormant volcano in Antarctica, in 1934. |
Вулкан канага на Алеутских островах с лавовым потоком 1906 года на переднем плане. |
Kanaga volcano in the Aleutian Islands with a 1906 lava flow in the foreground. |
Сталкер Фанг нацеливается на Чжан Шань, вулкан, с Одином, вызывая извержение, которое будет длиться в течение нескольких недель и уничтожит многие провинции. |
The Stalker Fang targets Zhan Shan, a volcano, with ODIN, triggering an eruption that will last for weeks and destroy many provinces. |
Они активизируются всякий раз, когда просыпается вулкан. |
Every time the volcano becomes active, these instruments react. |
Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло. |
The volcano erupted suddenly, killing many people. |
I don't know, I think a volcano's way better than a computer. |
|
Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы. |
This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur. |
Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика? |
You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch? |
Остров не просто окружён штормящими морями, он сам — действующий вулкан. |
It's not only surrounded by the stormiest of seas, it is itself an active volcano. |
Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой. |
There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen. |
размах глобальных пылевых бурь так велик, что на их фоне карликом кажется даже Олимп, марсианский вулкан, который в 3 раза выше эвереста. |
Global dust storms are so huge they dwarf Olympus Mons, a volcano three times bigger than Everest. |
где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров? |
For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island. |
В вечер своей смерти Стивен Лэнгам решил, что ему нужно было подняться на вулкан Эсми и заночевать там. |
See, on the evening he was killed, Stephen Langham decided he needed to go up Mount Esmee and spend the night. |
Мы собирались полететь с ним на большой остров и сбросить его в вулкан Килауэа. |
We were gonna fly him to the big island and toss him in the Kilauea volcano. |
Вулкан не заинтересован в шахтах. |
Vulcan has no mining interest. |
Унять, наконец, этот великий народ, погасить этот вулкан, действующий уже двадцать шесть лет, -такова была мечта. |
The final extinction of that vast people which had been in eruption for twenty-six years-such was the dream. |
Как-то раз он ездил нырять в вулкан с Бигфутом. Но вернулся к утру, правда, Хрустец? |
He went snorkelling in a volcano with Bigfoot once but he was back by morning, weren't ya, Crunchie? |
Гарриман приказывает отвести их на гауптвахту и берет курс на Вулкан, который объявил нейтралитет. |
Harriman orders them taken to the brig, and sets a course for Vulcan, which has declared neutrality. |
Подводная гора-это молодой вулкан на восточном конце линии, которая начинается на Тутуиле. |
The seamount is a young volcano at the eastern end of a lineament that begins on Tutuila. |
21 марта 2010 года вулкан Эйяфьядлайекюдль на юге Исландии извергся впервые с 1821 года, вынудив 600 человек покинуть свои дома. |
On 21 March 2010, a volcano in Eyjafjallajökull in the south of Iceland erupted for the first time since 1821, forcing 600 people to flee their homes. |
In addition to the glaciers, the volcano is covered with craters. |
|
Осложняло извержение появление тайфуна Юния, принесшего смертельную смесь пепла и дождя в города и поселки, окружающие вулкан. |
Complicating the eruption was the arrival of Typhoon Yunya, bringing a lethal mix of ash and rain to towns and cities surrounding the volcano. |
Сильно погруженный базальтовый андезит-андезитовый вулкан возвышается на 1500 м над уровнем моря, а его коническая вершина достигает 540 м над уровнем моря. |
The largely submerged basaltic andesite to andesitic volcano rises 1500 m from the sea floor, with its conical summit reaching 540 m above sea level. |
В 1952 году вулкан получил свое название в честь Лаутаро, который был военным лидером Мапуче. |
In 1952 the volcano was given its name in honor of Lautaro, who was a Mapuche military leader. |
Путана, иногда называемая Джоркенкаль или Мачука, - это вулкан на границе Боливии и Чили, недалеко от вулканического комплекса Саирекабур. |
Putana, sometimes referred to as Jorqencal or Machuca, is a volcano on the border between Bolivia and Chile and close to the Sairecabur volcanic complex. |
В период с конца 2009 года по начало 2010 года вулкан претерпел ряд деформаций, сопровождавшихся землетрясениями. |
Between late 2009 and early 2010, the volcano underwent an episode of deformation accompanied by earthquake swarms. |
Де Бур и др. были первыми, кто показал, что вулкан Эль-бару является активным и частью расширения центральноамериканской вулканической дуги в Панаме. |
De Boer et al. were the first to show that El Barú volcano is active and part of the extension of the Central American Volcanic Arc in Panama. |
Вулкан является частью национального природного парка Лос-Невадос, который также содержит несколько других вулканов. |
The volcano is part of Los Nevados National Natural Park, which also contains several other volcanoes. |
Сегодня вулкан Невадо-дель-Руис постоянно контролируется вулканической и сейсмической обсерваторией Манисалеса. |
Today, the Nevado del Ruiz volcano is constantly monitored by the Volcanic and Seismic Observatory of Manizales. |
Вулкан Санта-Ана в Сальвадоре активен; самые последние извержения были в 1904 и 2005 годах. |
The Santa Ana Volcano in El Salvador is active; the most recent eruptions were in 1904 and 2005. |
Это второй по активности вулкан на Филиппинах с 35 историческими извержениями. |
It is the second most active volcano in the Philippines with 35 historical eruptions. |
В 2006 году в районе Вулкан-бару был зарегистрирован рой землетрясений. |
In 2006, an earthquake swarm was registered in the Volcán Barú area. |
Построенный на исторических залежах лавы рядом с тогдашним давно бездействующим вулканом Суфриер-Хиллз, город был эвакуирован в 1995 году, когда вулкан возобновил извержение. |
Constructed on historical lava deposits near the then long-inactive Soufrière Hills volcano, the town was evacuated in 1995 when the volcano resumed erupting. |
Вулкан состоит из андезитовых и риодацитовых лавовых потоков вместе с пирокластическими отложениями. |
The volcano is composed of andesite and rhyodacite lava flows along with pyroclastic flow deposits. |
Современная структура представляет собой вытянутый щитовой вулкан, максимальная толщина которого составляет 22 км,а минимальная-8 км. |
The modern structure is an elongated shield volcano, with a maximum thickness of 22 km and a minimum of 8 km. |
18 июня вулкан вновь извергся, но визуально не был замечен из-за густых облаков, покрывавших вершину. |
On June 18, the volcano once again erupted but was not observed visually due to thick clouds covering the summit. |
то есть, скажем, бурение в Вулкан вдали от населенных пунктов? |
ie by say drilling into the volcano away from populated areas? |
Любые дальнейшие сцены, чтобы воссоздать Вулкан, были бы невозможны, так как декорации были немедленно снесены, чтобы служить парковкой до конца лета. |
Any further scenes to recreate Vulcan would be impossible, as the set was immediately torn down to serve as a parking lot for the remainder of the summer. |
Вулкан начал выделять все большее количество газов, богатых диоксидом серы и элементарной серой. |
The volcano began releasing increasing quantities of gases rich in sulfur dioxide and elementary sulfur. |
В течение следующих четырех месяцев небольшое количество продолжительных землетрясений, считавшихся псевдо-Торнильо-событиями, вызвало опасения, что вулкан может извергнуться. |
Over the next four months a smattering of long-period earthquakes, considered pseudo-Tornillo events, raised worries that the volcano might erupt. |
среди которых вулкан Бабазанан привлекает местных жителей целебными свойствами своих грязей. |
among which volcano Babazanan attracts local residents with the curative properties of its muds. |
Вулкан изрыгал темный пепел и в конце концов бомбардировал город Кагсава тефрой, которая похоронила его. Деревья горели, а реки, несомненно, были повреждены. |
The volcano belched dark ash and eventually bombarded the town of Cagsawa with tephra that buried it. Trees burned, and rivers were certainly damaged. |
Однако есть также некоторые свидетельства незначительного выброса пепла в 1993 году, что определенно квалифицирует вулкан как исторически активный. |
However, there is also some evidence for a minor ash emission in 1993, which would definitely qualify the volcano as historically active. |
Вулкан является частью самой южной вулканической зоны Чили, где вулканизм вызван субдукцией плиты Наска. |
The volcano is part of the southernmost Southern Volcanic Zone of Chile, where volcanism is caused by the subduction of the Nazca Plate. |
Вулкан Майон, один из самых популярных символов Филиппин и туристических объектов, частично находится в пределах города. |
Mayon Volcano, one of the Philippines' most popular icons and tourist destinations, is partly within the city's borders. |
Спиридон Маринатос, греческий археолог, предположил, что около 1500 года до н. э. на острове Крит извергся соседний вулкан, ослабив цивилизацию. |
Spyridon Marinatos, a Greek archaeologist, theorized that around 1500 B.C.E. a nearby volcano had erupted on the island of Crete, weakening the civilization. |
Северо-восточный электронный измеритель наклона продолжает показывать, что вулкан раздут магмой ниже вершины. |
The northeast electronic tilt meter continues to show the volcano is inflated with magma below the summit. |
Вулкан, кажется, успокоился на некоторое время. |
The volcano seems to have quieted down for now. |
Вот ссылка, чтобы доказать, что вулкан Майон находится в Легаспи Албай, которая включает в себя google map. |
Here's the link to prove Mayon Volcano is in Legazpi Albay that includes google map. |
Вулкан продолжает хорошо изучаться, и прогнозы извержений на вулкане улучшились. |
The volcano has continued to be well-studied, and predictions of eruptions at the volcano have improved. |
Хотя в оперативном применении Вулкан обычно нес различные ядерные вооружения, этот тип также играл второстепенную обычную роль. |
Although in operational use the Vulcan typically carried various nuclear armaments, the type also had a secondary conventional role. |
В 1783 году на юге центральной Исландии извергся вулкан Лаки. |
In 1783 the volcano Laki in south-central Iceland erupted. |
Катсе намерен заставить ныне бездействующий вулкан извергнуться и сжечь город. |
Katse intends to have the now inactive volcano erupt and burn the city. |
Когда вулкан извергается, процедура присоединения начинается с помощью Лиама, но неясно, кто или что выживет. |
As the volcano erupts, the joining procedure begins with Liam's help, but it is unclear who or what will survive. |
Вулкан оставался в холодном и бесплодном районе Исландии до весны 1942 года. |
Vulcan remained in Iceland's chill and barren area into the spring of 1942. |
Лишь однажды в 1960-х и 1970-х годах Вулкан отважился выйти за пределы своей обычной дислокации на восточном побережье и в Карибском море. |
Only once in the 1960s and 1970s did Vulcan venture beyond her normal deployment bounds of the east coast and the Caribbean. |
В середине февраля 1983 года вулкан завершил капитальный ремонт за тринадцать месяцев. |
Vulcan completed an extensive overhaul of thirteen months in mid-February 1983. |
Самая высокая гора в Мезоамерике-Пико-де-Оризаба, спящий вулкан, расположенный на границе Пуэблы и Веракруса. |
The tallest mountain in Mesoamerica is Pico de Orizaba, a dormant volcano located on the border of Puebla and Veracruz. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вулкан Консепсьон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вулкан Консепсьон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вулкан, Консепсьон . Также, к фразе «вулкан Консепсьон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
