Входная фарватер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входной диапазон - input range
входной разъем - input connector
входной трап - entrance stairs
входной клапан - inlet valve
входной вестибюль - entrance hall
эквивалентный входной шум - equivalent input noise
входной вал - input shaft
входной язык - source language
входной аудиосигнал - audio input signal
входной барьер - barrier to entry
Синонимы к входной: парадный, въездной, исходные
имя существительное: fairway, channel, waterway, seaway, clearway, pass
загражденный фарватер - obstructed channel
подходный фарватер - approach fairway
расчищенный фарватер - cleared fairway
входной фарватер - entrance fairway
трудный для плавания фарватер - intricate fairway
рекомендованный фарватер - recommended fairway
фарватер с односторонним движением - one-way channel
фарватер Амура - channel of the Amur River
расчищенная фарватер - cleared channel
рекомендованная фарватер - recommended channel
Синонимы к фарватер: глубина, канал, проход, борозда, старка, стрежень, судовой проход
Значение фарватер: Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и являющаяся судоходным путём.
Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. |
A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state. |
Готическая входная арка является остатком самого раннего дворца. |
The Gothic entrance archway is a residua of the earliest palace. |
When we came to check, front door was unlocked. |
|
Если выходная и входная энергия выражаются в одних и тех же единицах, то КПД-это безразмерное число. |
If energy output and input are expressed in the same units, efficiency is a dimensionless number. |
Поскольку вся входная энергия для таких процессов - это тепло, они могут быть более эффективными, чем высокотемпературный электролиз. |
Since all the input energy for such processes is heat, they can be more efficient than high-temperature electrolysis. |
Входная ось - это ось, вокруг которой применяются входные крутящие моменты. |
Instead of the female icon, he used a world class female body builder. |
Входная мощность, тянущая автомобиль вверх по пандусу, задается. |
The input power pulling the car up the ramp is given by. |
Итак, давайте ещё раз проясним... когда вы пришли, входная дверь была закрыта на щеколду изнутри... так? |
So, just to get my bearings again here... when we arrived, the front door was bolted on the inside... wasn't it? |
В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению. |
In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream. |
А входная дверь обеспечивает потоки благоприятной энергии. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
The screen door resting off its hinges. |
|
Ряд часовен и входная башня были построены епископом Уильямом Алнвикским, который модернизировал дворец в 1430-х годах. |
The chapel range and entrance tower were built by Bishop William of Alnwick, who modernised the palace in the 1430s. |
She heard him slam the front door and saw him come out. |
|
Как только за Рэем захлопнулась входная дверь, из кухни вышла Дарла. |
After the door closed behind him Darla Sandoval emerged from the kitchen. |
Появились двое полицейских, заявив, что входная дверь открыта и они проверяют, все ли в порядке. |
Two policemen showed up, stating that the front door was open and that they were checking to see if everything was all right. |
Разведка первых двух лодок позволила атаману пиратов найти фарватер, и он смело вошел туда. |
The route previously followed by the boats had allowed her to reconnoiter the channel, and she boldly entered it. |
Входная дверь снова распахнулась. |
The house door flew open again. |
Дуб имеет изогнутую траву для зелени, а бермудская трава - для фарватеров. |
Oak Tree has Bent grass for the greens, and Bermuda grass for the fairways. |
You have an entry door and an exit door? |
|
Входная дверь открылась, и порыв ветра разметал лежащие на стойке бумаги и мои волосы. |
The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on the desk, swirling my hair around my face. |
There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound... |
|
Практичные и недорогие дополнения, такие как входная дверь в крыле ворот или вентиляционная решетка дополняют наше предложение. |
Practical and inexpensive additions, e.g. entrance door in the door wing or a ventillation grating are an ideal supplement to the offer. |
Ниже приводится информация о трех видах услуг, связанных со службами информации о фарватере:. |
In connection with fairway information services three services are described:. |
Информация о фарватере, об услугах, а также тактическая и стратегическая информация о перевозках. |
Fairway information Services and tactical and strategic Traffic Information. |
Сообщения, передаваемые из администрации на судно, могут также включать такую информацию о фарватере, как предупреждения для судоводителей и гидрометеорологические сведения. |
Authority-to-ship messaging could also encompass the sending of fairway information, such as notices-to-skippers and hydro-meteo information. |
Увеличение глубины фарватера на Эльбе от государственной границы до Усти-над-Лабем. |
Upgrading the fairway depth on the Elbe from State border to Usti nad Labem. |
В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы. |
The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services. |
Когда запрещается швартоваться в каком-либо месте фарватера. |
In case somewhere on the fairway mooring is not allowed. |
Применительно к информационным услугам требуется получение общего представления о картине движения в сети или на участке фарватера. |
For information services, an overview of traffic in a network or on fairway stretch is needed. |
Чувак, твоя входная дверь широко распахнута. |
Dude, your front door is wide open. |
Одиночная входная рана на средней части спины, с близкого расстояния. |
Single entrance wound, mid-back, close range. |
Еще издали я увидел, что входная дверь не притворена, а Гэтсби стоит в холле, прислонясь к столу, весь сникший, то ли от физической, то ли от внутренней усталости. |
Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
Входная дверь была открыта настежь, и, вбежав в дом, мы быстро осмотрели комнату за комнатой, к удивлению дряхлого слуги, встретившего нас в коридоре. |
The front door was open, so we rushed in and hurried from room to room to the amazement of a doddering old manservant, who met us in the passage. |
Hey, the cover charge is for the talent. |
|
The screen door's broken. |
|
Входная дверь была закрыта, как и все окна, ничего не взламывалось. |
The front door was locked and bolted, each window had bars on it, none of which had been tampered with in any way. |
Surveillance shows the front door opening three times. |
|
Входная дверь со множеством визитных карточек у звонка. |
The door to the passage, with several visiting cards affixed beside the bell-button. |
Да, кто-то жил, ибо я услыхала движение. Узкая входная дверь отворилась, и на пороге показалась чья-то фигура. |
Yes, life of some kind there was; for I heard a movement-that narrow front-door was unclosing, and some shape was about to issue from the grange. |
Входная плата по выходным составляла 3 доллара, за которые клиент получал два билета, которые можно было обменять на два напитка. |
The entrance fee on weekends was $3, for which the customer received two tickets that could be exchanged for two drinks. |
При достаточной внутренней пропускной способности входная буферизация не требуется; вся буферизация обрабатывается на выходах, и блокировка Хола исключается. |
With sufficient internal bandwidth, input buffering is unnecessary; all buffering is handled at outputs and HOL blocking is avoided. |
Входная арка была украшена герцогским гербом династии Кибо Маласпина, выполненным из полихромного мрамора. |
The entrance arch was decorated by the ducal arms of the Cybo Malaspina dynasty made of polychrome marble. |
Полиция прибыла в ее дом после того, как сосед позвонил по номеру, не требующему экстренной помощи, заявив, что входная дверь Джефферсона была открыта. |
Police arrived at her home after a neighbor called a non-emergency number, stating that Jefferson's front door was open. |
Фактически увеличенная входная емкость за счет эффекта Миллера задается. |
The virtually increased input capacitance due to the Miller effect is given by. |
Входная башня содержит ряд окон с украшенными косяками, которые простираются от входной двери до самой украшенной мансарды в Билтморе на четвертом этаже. |
The entrance tower contains a series of windows with decorated jambs that extend from the front door to the most decorated dormer at Biltmore on the fourth floor. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
Входная лестница символизировала возвышение человека путем обучения. |
The entry staircase symbolized a person's elevation by learning. |
Уровень мощности ламп рассчитан в ваттах / площадь, общая электрическая входная мощность делится на внутреннюю поверхность стены лампы. |
The power level of the lamps is rated in watts/area, total electrical input power divided by the lamp's inner wall surface. |
Входная ось - это ось, вокруг которой применяются входные крутящие моменты. |
The input axis is the axis about which input torques are applied. |
Первоначальный рынок фарватера, расположенный на Западной 74-й улице в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, был скромным продуктовым магазином. |
The original Fairway Market, at West 74th Street on Manhattan's Upper West Side, was a modest produce shop. |
Большинство продуктов, поставляемых в фарватер, используют 100% перерабатываемые гофрированные материалы, и почти все они укладываются на 100% переработанные поддоны. |
Most of the products shipped to Fairway use 100% recyclable corrugated materials and nearly all are stacked on 100% recycled pallets. |
Поэтому эти карты также называются светофорными картами, в то время как полная процедура часто называется анализом игрового фарватера. |
Therefore, these maps are also called Traffic Light Maps, while the full procedure is often referred to as Play Fairway Analysis. |
Входная работа равна силе Fi на объекте, умноженной на длину диагонали наклонной плоскости. |
The input work is equal to the force Fi on the object times the diagonal length of the inclined plane. |
В этой конструкции входная питательная вода проходит непрерывный путь без сегментированных секций для экономайзеров, испарителей и пароперегревателей. |
In this design, the inlet feedwater follows a continuous path without segmented sections for economizers, evaporators, and superheaters. |
Это делается таким образом, что входная последовательность может быть точно восстановлена из представления на самом высоком уровне. |
This is done such that the input sequence can be precisely reconstructed from the representation at the highest level. |
В некоторых исключениях, которые не имеют трип-линий, но могут иметь люки, шелковая входная труба может быть разделена на два отверстия в форме Y или T. |
In some exceptions, which lack trip-lines but may have trapdoors, the silk entrance tube may be split into two openings, in a Y or T form. |
Эта подпоследовательность имеет длину шесть; входная последовательность не имеет семичленных возрастающих подпоследовательностей. |
This subsequence has length six; the input sequence has no seven-member increasing subsequences. |
Входная информация также может поступать во время выполнения ежедневных задач, помогая организму справляться с меняющимися условиями окружающей среды. |
The input can also come during daily tasks, helping the organism cope with changing environmental conditions. |
Фасад в основном гладкий, выполненный над рустованным порфировым основанием, а входная бухта и два вспомогательных входа - из песчаника. |
The facade is primarily smooth rendered above a rusticated porphyry base and the entrance bay and two subsidiary entrances are sandstone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входная фарватер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входная фарватер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входная, фарватер . Также, к фразе «входная фарватер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
