Выбрать карту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбрать время - choose a time
выбрать в качестве пункта назначения - choose as a destination
выбрать персонажа - choose a character
выбрать, сохранить - choose, save
выбраться из опасного положения - to sneak out of danger
возможно, пожелает выбрать - may wish to select
просто выбрать - simply pick
правильно выбрать - choose the right
следует также выбрать - should also select
определить и выбрать - identify and select
Синонимы к выбрать: взять, найти, решить, поднять, остановиться, выглядеть, определить, освободить, избрать, подобрать
Антонимы к выбрать: дать, отменить выбор, назначить, назначить, удалить, исключить
подавать заявку на банкоматную/дебетовую карту - apply for an ATM/Debit card
заявление на зелёную карту - green card application
читать карту - read map
изменять кредитную карту - edit credit card
вставить карту MicroSD - insert the microsd card
Не извлекайте карту памяти - do not remove the memory card
что действительно поставлено на карту - what is really at stake
чертить карту поверхности Луны - to map the surface of the moon
ничего на карту - nothing at stake
на карту с - are at stake with
Система интерфейса помогает построить образ боевого сценария или ситуации, что позволяет пользователю выбрать оптимальные огневые решения. |
The interface system helps build an image of the battle scenario or situation which enables the user to select the optimal firing solutions. |
I was pushing for a cashmere throw. |
|
NTLDR позволяет пользователю выбрать, какая операционная система будет загружаться из меню. |
NTLDR allows the user to choose which operating system to boot from at the menu. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
I wouldn't bet much on that card, Scott. |
|
Люди разных возрастов могут выбрать упражнения, которые будут соответствовать им. |
People of different ages can design exercises that will fit them. |
Я могу выбрать любого портного, заказать новый смокинг, А счет предъявить им. |
I can go to the tailor of my choice, order a new dinner jacket, and render the account to them. |
С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием. |
On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback. |
Я могу лишь позволить ему выбрать способ его собственной смерти, будь то меч или эшафот или блок или все, что он пожелает. |
All I can offer is to let him choose the means of his own death, whether it be the sword or the scaffold or the block or whatever he chooses. |
Можно выбрать ингредиенты, используемые для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур. |
You can select ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items. |
На этом шаге можно выбрать один из форматов рекламы: кольцевая галерея, одно изображение, одно видео, слайд-шоу или Холст. |
Choose from several ad formats at this step: Carousel, single image, single video, slideshow, or Canvas. |
Можно выбрать создание этикеток для всех магазинов или только указанных магазинов. |
You can select whether to generate labels for all stores or only selected stores. |
Откликом на вызов API будет массив JSON, содержащий карту полей. |
The response of the API call is a JSON array containing a map of fields. |
В разделе Связаться с нами есть меню Причины связи с нами, где клиенты могут выбрать жалоба из списка причин. |
On the ‘Contact Us’ section there is a scroll down menu named the ‘Reason you are contacting Us’ and the client can select “complaint” from the selection list. |
Щелкните Правка и разверните экспресс-вкладку Правила приемлемости, чтобы выбрать метод для определения права на эту льготу. |
Click Edit and expand the Eligibility rules FastTab to select the method to use to determine eligibility for this benefit. |
В списке Оповестить меня для выберите Только записи, соответствующие выбранному фильтру, а затем щелкните Выбрать, чтобы открыть диалоговое окно Запрос. |
Under Alert me for, select Only records that match the selected filter, and then click Select to open the Inquiry dialog box. |
Вы можете разрешить кросспостинг с другой Страницей и выбрать видео, доступные для кросспостинга этой Страницей. |
You can establish a crossposting relationship with another Page and choose which videos the Page can crosspost. |
Это можно себе представить как нанесение на карту международных магистралей. |
And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will. |
One of the registrars would have taken her charts. |
|
Here is a selection of ecclesiastic music to choose from. |
|
We might as well choose the nearest one. |
|
Угорь со связами, который не оставил карту, астролябий, корабль и Нико у Риарио. |
A well-connected eel who's yet to lose a map, an astrolabe, a ship and Nico to Riario. |
Ему надо подготовиться к какой-нибудь профессии, и он должен сам ее выбрать. |
He must have a profession; he must make some choice for himself. |
Конечно же, я позволю тебе выбрать кнут. |
Of course, I will allow you to choose the whip. |
Ёто немного похоже на выигрыш в лотерее, где нужно выбрать не из 50 шаров, а из 3000. |
It's a bit like you winning the lottery with 3,000 balls to choose from rather than just 50. |
Даже Тайну я представлял себе в ее образе, и, вычерчивая карту звезд, ее фигуру я поместил на небе. |
Even mystery have I imaged in the form of her, and in my star-charting have I placed her figure in the sky. |
Он получил подарочную карту в Claes Ohlson на 5000 крон. |
He got a gift voucher at the DIY store for 5 000 crowns! |
Так что... вам надо просто выбрать страховую компанию и взять её самый дешёвый план. |
So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan. |
Неужели они не могли выбрать более продолжительную, светлую часть суток для важных измерений? |
Surely, they wouldn't come up to do important work without leaving themselves an ample period of daylight to do it in. |
Мне кажется они бегают под потолком и туда, за карту на стене. |
I think they run through these panels And then down under the map. |
Разработчики продукта должны выбрать множество длин, расстояний, диаметров, объемов и других характерных величин. |
Product developers must choose numerous lengths, distances, diameters, volumes, and other characteristic quantities. |
Роль и опыт солиситора состояли в том, чтобы выбрать от имени своего клиента соответствующий судебный приказ для предполагаемого судебного иска. |
It was the role and expertise of a solicitor to select on his client's behalf the appropriate writ for the proposed legal action. |
Во время церемонии открытия Игр Содружества в 1982 году исполнители создали карту Австралии, на которой отсутствовала Тасмания. |
During the 1982 Commonwealth Games opening ceremony, performers created a map of Australia that omitted Tasmania. |
Заключенные в других штатах должны выбрать либо его, либо смертельную инъекцию. |
Inmates in the other states must select either it or lethal injection. |
Угольщики разыграли радикальную карту, заявив, что Ленин и Троцкий отдали приказ о проведении забастовки и финансируют ее, и некоторые представители прессы повторили эту фразу. |
The coal operators played the radical card, saying Lenin and Trotsky had ordered the strike and were financing it, and some of the press echoed that language. |
Выйдя из локации, игроки попадают на карту мира, по которой можно перемещаться или выбрать пункт назначения. |
Upon leaving a location, players enter the World Map, which can be navigated, or used to select a destination. |
Если 5-это последняя карта в руке игрока, то при ее разыгрывании он должен взять новую карту. |
If a 5 is the last card in a player’s hand, when he plays it he must pick up a new card. |
Если игрок не может разыграть карту, он должен взять ее из колоды. |
If the player cannot play a card, he must draw from the deck. |
Если в руде нет других экономических элементов, рудник может выбрать для извлечения урана выщелачивающий агент, обычно низкомолярную серную кислоту. |
If there are no other economic elements within the ore a mine might choose to extract the uranium using a leaching agent, usually a low molar sulfuric acid. |
Тест по теории лицензии учащихся будет содержать три набора вопросов с несколькими вариантами ответов; вам нужно будет выбрать правильный ответ. |
The learners licence theory test will contain three sets of questions with multiple answer options; you will have to select the correct answer. |
Первым из двух космических аппаратов, посетивших планету, был Маринер-10, который нанес на карту около 45% ее поверхности с 1974 по 1975 год. |
The first of two spacecraft to visit the planet was Mariner 10, which mapped about 45% of its surface from 1974 to 1975. |
Он добавляет новую многопользовательскую карту под названием Ferelden Castle и трех новых игровых персонажей, а именно Amund The Sky Watcher, Zither The Virtuoso и Isabela. |
It adds a new multiplayer map called Ferelden Castle and three new playable characters, namely Amund the Sky Watcher, Zither the Virtuoso and Isabela. |
Кисимото исследовал визуальные черты женщин, чтобы выбрать характеристики, с помощью которых можно описать личность Сарады. |
Kishimoto researched the visual traits of women to select the characteristics with which to depict Sarada's personality. |
Защитник должен разыграть старшую карту той же масти, что и карта атаки, или разыграть карту козырной масти. |
The defender must play a higher card of the same suit as the attack card or play a card of the trump suit. |
Я предлагаю вам использовать британскую топографическую карту, которая находится в Палестине, где-то в огромном файле. |
I suggest that you use the British Survey map that is at palestineremembered somewhere in a huge file. |
Тот факт, что он не мог нанести свои путешествия на карту, вызывал подозрения. |
The fact that he could not place his travels on a map aroused suspicion. |
Призыв Линкольна заставил пограничные Штаты выбрать сторону, и четыре из них отделились, сделав Конфедерацию одиннадцатью сильными Штатами. |
Lincoln's call forced the border states to choose sides, and four seceded, making the Confederacy eleven states strong. |
Политический тупик в 1914 году был преодолен после ультиматума Вильсона, в котором он предложил доминиканцам выбрать президента или добиться его назначения Соединенными Штатами. |
A political deadlock in 1914 was broken after an ultimatum by Wilson telling Dominicans to choose a president or see the United States impose one. |
Развернув карту, он увидел Кинжал. |
While unrolling the map, a dagger was revealed. |
Обнаружен и примерно нанесен на карту в декабре 1934 года геологической партией бердской антарктической экспедиции под руководством Куина Блэкберна. |
Discovered and roughly mapped in December 1934 by the Byrd Antarctic Expedition geological party under Quin Blackburn. |
Некоторое время назад на IRC вы просили создать карту; я создал ее на этой неделе, но совершенно забыл уведомить вас. |
A while ago on IRC you requested a map be created; I created it that week but completely forgot to notify you. |
В декабре 2010 года авиакомпания Spirit Airlines представила карту Free Spirit World MasterCard. |
In December 2010, Spirit Airlines introduced the Free Spirit World MasterCard. |
Как только медицинский работник ставит диагноз пациенту, существует множество способов, которые он может выбрать для лечения пациента. |
Once a medical professional diagnoses a patient there are numerous ways that they could choose to treat the patient. |
Или я мог бы просто позволить Чиздримсу выбрать посредника - что кажется несправедливым и противоречит всему понятию посредничества. |
Or I could just let CheeseDreams pick the mediator - which seems unfair and counter to the whole notion of mediation. |
Одобрение изображения - это право, предоставленное человеку, чтобы выбрать, какие фотографии будут опубликованы, а какие нет. |
Picture approval is the right given to an individual to choose which photos will be published and which will not. |
Игрок не привязан к выбору того или иного пути кармы и может выбрать игру в одну крайность, а затем переключиться на другую в середине игры. |
The player is not locked into choosing either Karma path, and may opt to play towards one extreme and later switch to the other mid-game. |
Они могут выбрать, нравится ли им быть публично помеченными на изображении, или сказать Facebook, что это не они на картинке. |
They can choose whether of not they like to be publicly labeled on the image, or tell Facebook that it is not them in the picture. |
Убедитесь, что вы приложили все усилия, чтобы выбрать тему, которая имеет много материала, чтобы охватить ее и вызвать интерес читателей! |
Make sure you put effort into choosing a topic that has a lot of material to cover it and pique the interest of readers! |
I added the 1841 map from Lambert's 1912 history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбрать карту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбрать карту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбрать, карту . Также, к фразе «выбрать карту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.