Выглядеть как проклятый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выглядеть хорошо - Look good
выглядело - looked
вы выглядеть здоровым - you look healthy
Вы выглядеть как принцесса - you look like a princess
заставить ее выглядеть - make her look like
выглядел еще лучше - looked even better
выглядеть как клоун - look like a clown
выглядеть как нам нужно - look like we need
мостик выглядел таким шатким, что мы побоялись ступить на него - bridge looked so unsafe that we all hung back
Теперь я выглядеть - now i look like
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
в то время как - while
холодный как лед - cold as ice
прямо как гвозди - right as nails
дрожать как осиновый лист - shake like an aspen leaf
голый как колено - as bald as a billiard ball
сразу же, как только - just as soon as
делайте, как хотите - do as you please
льготный тариф (публикуемый в отдельной колонке как процент от классного тарифа) - reduced rate (published in a separate column as a percentage of the tariff class)
сладкая, как сироп - sweet as syrup
здоровый как бык - healthy as a bull
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя прилагательное: cursed, damned, goddamn, goddam, blasted, blessed, infernal, darned, goddamned, accursed
сокращение: d-d
выкрикивать проклятия - shouting curses
проклятый идиот - damn idiot
время проклятого - damn time
дайте мне проклятое - give me a damn
дал проклятое - gave a damn
проклятая душа - damned soul
обрушить проклятие - bring down a curse
не дает проклятое - does not give a damn
проклятое пятно - damned spot
проклятье! - blow!, blow it!
Синонимы к проклятый: чертов, осужденный, ненавистный, проклинаемый, дьявольский, окаянный, клятый, бесовский, осуждаемый
Значение проклятый: Ненавистный, проклинаемый.
Тем не менее, я думаю, что было бы лучше получить идеи о том, как должна или не должна выглядеть новая главная страница. |
However, I think it may have been a better idea to get ideas for what the new main page should or shouldn't look like. |
With their bloody laws and factories and courts and banks. |
|
Все прочие попытки закрепиться на Проклятых Берегах неизменно оканчивались провалом. |
All other attempts to colonize the Cursed Shores had failed. |
Проклятие, этот проклятый пляж, полный осколков, стекла, мусора! |
Curse this damn beach, full of splinters, glass, rubbish! |
Я сдал его проклятым придуркам в отдел имущества, и теперь они не могут его найти. |
I gave it to the freaking rubber guns at the property clerk, and now they can't find it. |
Почему кости у него в голове перестали кувыркаться, когда Илэйн упомянула об этих проклятых комнатах? |
Why hadthe dice in his head stopped tumbling as soon as Elayne mentioned these bloody rooms? |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Мы все не можем выглядеть как фея Динь-Динь. |
We can't all pull off the ethereal Tinker Bell look. |
Это могло выглядеть как Малдер, но это не Малдер. |
It may have looked like Mulder, but it wasn't Mulder. |
Совсем скоро во дворце правительства и императора начнут праздновать нашу кончину,.. ...мы будем прокляты и опозорены. |
Very shortly, in government chambers and public assemblies they'll exalt over our demise, accusing us of infamies. |
Будьте прокляты Богом! - кричал он. -Проклятие на ваших детей и на нерожденных младенцев! |
God's curse on all of you! he cried out. On your children, and on your babes unborn. |
Вы бесцельно стоите на этом углу последние 20 минут... -... будто вы владеете этим проклятым местом. |
You've been loitering on this corner for the last 20 minutes... like you own the goddamn place. |
А то, проклятых, видела я; это тоже ночью, зимой, вьюга была. |
And I saw some fiends too, one wintry night, when it was snowing. |
Или, может, ваша чертова компания в одной шайке с этими проклятыми нью-йоркскими акулами? |
Or maybe your dam company's in a conspiracy with those dam eastern sharks. |
Это один из этих проклятых джедайских щенков. |
It's one of those blasted Jedi whelps! |
Leave those damned figures alone, Scarlett. |
|
I wasn't the damn wine taster. |
|
Где стенания проклятых - бесконечны из-за того, что сердца их черные разрезаны на части И брошены в самое пекло вечного огня! |
Where the lamentations of the damned are without end for their black hearts are ripped asunder and cast into the pit of everlasting fire! |
Вот проклятые собаки... Чего они, как ты думаешь, разбесились? |
It's those blasted dogs... What do you think set them off like that? |
Проклятые драматурги! |
Those bloody dramatists.' |
И прокляты руки, создавшие тебя, пусть это были мои собственные! |
Cursed (although I curse myself) be the hands that formed you! |
Верно, это он, проклятый Белый Кит, обстриг мою палубу, превратил меня на веки вечные в жалкого, неуклюжего калеку! |
Aye, aye! it was that accursed white whale that razeed me; made a poor pegging lubber of me for ever and a day! |
Только мне придётся отправляться на проклятый пост. |
Only I've got to go off on some damn silly guard duty. |
А я весь день работаю как проклятый, оставляю у него все свои деньги, и вот как он со мной обращается. |
I work like a dog all day long, and I spend all my money here. And he treats me like shit. |
Везде они легли, эти проклятые дыхания, везде они чувствуются, на всяком месте. |
Those accursed breaths saturated her entire body. She felt them everywhere, in every place. |
Продолжим этот проклятый инструктаж, а то так до конца войны не управимся. |
And let's continue this goddam briefing before the war ends. |
We've got to look tough, right? |
|
Oh, where is my goddamned cell phone? |
|
Это будет выглядеть слишком подозрительно. |
It'd raise too many suspicions. |
Who knew healthy food could look so tasty? |
|
Будьте вы прокляты за всех людей, погибших только потому, что вы вмешиваетесь в дело, в котором ничего не смыслите. |
Damn you to hell for all the men you've killed by interfering in matters you know nothing of. |
It's gonna look good on anyone's letterhead. |
|
Единственное, что ты видишь, это твои очередные проклятые затеи. |
The only thing you ever look to is your next swashbuckling bloody daydream. |
Проклятый увалень! - завопила вдруг г-жа Лорилле, державшаяся до сих пор вполне прилично, даже чинно: один из гарсонов, поднимая блюдо, капнул ей чем-то на шею. |
Madame Lorilleux, who up to then had been very genteel, very much the lady, suddenly let fly with a curse. One of the waiters had spilled something wet down her neck while removing a dish. |
Должно было выглядеть, будто ЗСА убили невинного мусульманина, чтобы возбудить антиамериканские настроения. |
My guess is to make it look like PFA is killing innocent Muslims, stir up anti-American sentiment. |
So, what are we looking for? What does a piece of that asteroid look like? |
|
Ну если бы тебя сегодня записали в чёрный список ты бы тоже обиделся,так что давай отыщем эти проклятые личные дела, а я пока загружу этого малыша. |
If you were on these rich freaks' hit list, you would be touchy too. So take a look at the damn files and I'm gonna boot up this bad boy. |
Мы должны взглянуть правде в глаза и действовать на основании истины. или быть проклятыми за нашу неправду навсегда. |
We must face the truth and we must act upon it or be damned by our lies forever. |
Я очень люблю слушать, как он играет, но иногда мне хочется перевернуть его проклятый рояль вверх тормашками. |
I certainly like to hear him play, but sometimes you feel like turning his goddam piano over. |
— Ага, слава богу, что я запустил эти проклятые фейерверки, да? |
Yeah, thank God I shot off those frigging fireworks, huh? |
Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе. |
I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department. |
Clothes simply must not be serious nowadays. |
|
Проклятый француз смотрел с усиленно скромным видом и отводя от меня глаза, как бы для того, чтобы не видеть моего смущения. |
Meanwhile, the cursed Frenchman was eyeing me discreetly and askance, as though he wished to avoid witnessing my confusion. |
Два раза я попадал в эти проклятые полевые лазареты и оба раза меня выгоняли из них прямо-на передовую, а отпуска для выздоравливающих так и не дали. |
Twice I've been in one of these damn field hospitals and each time right out to the front again, without any leave at all. |
Проклятый родник вот там. |
The cursed spring is over there. |
Когда же большой колокол хватит тебя по башке и вгонит на сто футов в землю, проклятый звонарь? |
When will you be coiffed with your big bell a hundred feet under ground, cursed bellringer? |
Вот результат хваленой политики старого ФицУрса - ведь это он подзадоривал этих проклятых рабов бунтовать против нас. |
And this is old Fitzurse's boasted policy, encouraging these malapert knaves to rebel against us! |
А потом наступил день, когда в открытую дверь хижины Белый Клык увидел, как хозяин укладывает вещи в тот самый проклятый чемодан. |
Then came the day when, through the open cabin door, White Fang saw the fatal grip on the floor and the love-master packing things into it. |
Вероятно, причиной всему был этот проклятый только что отошедший поезд. |
Apparently it was that damned train going away. |
Ты никогда не приспособишься, если будешь выглядеть, как человек с материка. |
You're never gonna fit in here - looking like you're from the mainland. |
Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю? |
How many cursed souls have died on the battle fields of history? |
Они - живительная прохлада для проклятых. |
They're refreshing for the damned. |
Проклятый лотерейный номер, серия 1194 в 1245. |
The Cursed Room Lottery, episode 1194 to 1245. |
Вы противодействуете своей очевидной цели, чтобы заставить FG выглядеть хорошо. |
You are counteracting your evident purpose, to make FG look good. |
Green would look so much better, and as it does here. |
|
Съемки также проходили на морском пирсе Чертово колесо; весь район был обработан грязью и ржавчиной, чтобы выглядеть более мрачным. |
Filming also took place at the Navy Pier Ferris Wheel; the entire area was treated with dirt and rust to appear more dystopian. |
Подкатегории могут выглядеть и работать так же, как и сейчас. |
Subcategories could look and work the same as they do now. |
Эта книга была экранизирована в фильме под названием проклятые Юнайтед с Майклом Шином в главной роли и выпущена в 2009 году. |
The book was adapted into a film called The Damned United, starring Michael Sheen and released in 2009. |
Тейлор был изображен Тимоти Споллом в фильме Проклятый Юнайтед, вышедшем в 2009 году по мотивам злополучного заклинания Клафа в Лидс Юнайтед. |
Taylor was portrayed by Timothy Spall in The Damned United, a film released in 2009 based on Clough's ill-fated spell at Leeds United. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядеть как проклятый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядеть как проклятый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядеть, как, проклятый . Также, к фразе «выглядеть как проклятый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
