Выдвигают гипотезу, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
право выдвигать - right to nominate
выдвигают гипотезу, - hypothesise
выдвигать кандидатом в президенты - nominate as a presidential candidate
вы выдвигаете - you push
выдвигать версии - set out leads
выдвигать условия - set forth conditions
выдвигаться для - pulled out for
выдвигаться с - advancing with
выдвигая возражения - raising objections
он выдвигает - he puts forward
гипотеза приспособления - hypothesis devices
подтвердить гипотезу - confirm the hypothesis
выдвигаемая гипотеза - hypothesize
гипотеза о цикле жизни - lifecycle hypothesis
Была выдвинута гипотеза, чтобы - was hypothesized to
гипотеза "один ген - один фермент" - one gene one enzyme hypothesis
если нулевая гипотеза отвергается - if the null hypothesis is rejected
непротиворечивость гипотезы - consilience of hypothesis
проверять гипотезу на опыте - to test a hypothesis with experiment
противоречивые гипотезы - contradictory hypothesis
Синонимы к гипотезу: предположение, биогенез, изостазия, пангенезис, допущение
Смолин выдвигает гипотезу о том, что законы физики не являются фиксированными, а скорее эволюционируют с течением времени через форму космологического естественного отбора. |
The film was not a critical or commercial success, but was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. |
В такие периоды масштабных и стремительных изменений нередко выдвигаются требования об обеспечении безопасности. |
Such periods of large-scale and rapid change create in many cases a demand for security. |
Аргентина отметила непрекращающиеся случаи бытового насилия в отношении женщин и детей, по которым зачастую обвинения не выдвигаются. |
Argentina noted the continued existence of cases of domestic violence against women and children, which often were not denounced. |
Для вашего сведения: я планирую заставить вас сделать научную публикацию истолковывающую опровергнутую гипотезу Великовского. |
I plan on having you publish a scientific paper expounding the discredited Velikovsky hypothesis. |
You know one of your great theories? |
|
Я... Я проверяю гипотезу. |
I'm-I'm testing a theory. |
Вы утверждаете, что это следы ногтей, и в то же время выдвигаете гипотезу, будто она убила своего ребенка. |
You say they are marks of finger-nails, and you set up the hypothesis that she destroyed her child. |
Комитет чувствует себя вынужденным действовать из-за гипотез, которые выдвигают СМИ, такие как вы. |
The committee feels compelled to act because of hypotheses advanced by those in the media, such as yourself. |
Принимая любую гипотезу - то ли он нагл, то ли в отчаянии, - я чувствовал, что ничем не могу ему помочь. |
Upon either hypothesis-insolence or despair-I felt I could be of no use to him. |
Это одна из разновидностей червей, предположительно илового бурильщика, с длинным выдвигающимся хоботком. |
This was some kind of worm, presumably a burrower in the mud, with an extendible proboscis. |
Это Вы высказали гипотезу о некоторой материальности души. |
You have advanced the hypothesis of a certain corporeality of the soul. |
Я проверял гипотезу, которую начал формировать ещё в гостиничной комнате Виктора Надина. |
I was testing a hypothesis I began to form back in Victor Nardin's hotel room. |
Большинство девиц только выдвигают требования, но вот свои обещания не выполняют. |
A lot of girls make the claim, but... not that many can deliver the goods. |
А, Беверли, Вы не хотите взглянуть на расчеты, над которыми я работал чтобы доказать нашу гипотезу |
Uh, Beverly, would you like to see the math I worked out to support our hypothesis? |
If you're gonna freeze me out of every investigation we got just cause I'm running against you |
|
Мистер Ридли и его адвокат выдвигают против вас серьезные обвинения. |
Mr. Ridley and his lawyer have made some serious claims against you two. |
Вот почему сегодня я включаюсь в гонку и выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора Иллинойса. |
And that is why today I am throwing my cap into the race and announcing my candidacy for the governor of Illinois. |
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост мэра. |
I announce my candidacy for mayor. |
Я выдвигаю кандидатуру Рейган для въезда в лофт. |
I propose Reagan move into the loft. |
Кто-нибудь хочет опровергнуть мою гипотезу о путешествии во времени? |
Anyone want to reconsider my time travel hypothesis? |
Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников. |
They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway. |
Я никогда не выдвигаю никаких условий, кроме одного: если вы одобрили проект, он должен быть осуществлён в соответствии с замыслом, без изменений. |
I never make any conditions, except one: if you accept the preliminary drawings of the house, it is to be built as I designed it, without any alterations of any kind. |
Мудрые люди не выдвигают требований королям. |
Wise men do not make demands of kings. |
Знаете, это когда они выдвигают что-либо на голосование. |
You know, when they put something out to the voters. |
Это граждане выбирают и выдвигают кандидатов. |
It is the citizens who choose. |
Микелич и Микелич предлагают гипотезу, вдохновленную их теорией старения с неправильным накоплением, для развития пигментных пятен. |
Michelitsch and Michelitsch propose an hypothesis inspired by their misrepair-accumulation aging theory for the development of age spots. |
В 1951 году советский геолог Николай Александрович Кудрявцев предложил современную абиотическую гипотезу нефти. |
In 1951, the Soviet geologist Nikolai Alexandrovitch Kudryavtsev proposed the modern abiotic hypothesis of petroleum. |
Доказательства этого слияния были предложены некоторыми анатолийскими исследователями, но, похоже, communis opinio снова начинает отвергать гипотезу слияния. |
Evidence for this merger has been proposed by some Anatolian researchers, but it seems the communis opinio is shifting to disfavor the merger hypothesis again. |
Уильямс в конце концов предложил свою собственную гипотезу, названную антагонистической плейотропией. |
Williams eventually proposed his own hypothesis called antagonistic pleiotropy. |
В Испании другие скептически настроенные парапсихологи также поддерживали гипотезу подделки. |
In Spain other skeptical parapsychologists have also maintained the forgery hypothesis. |
A biologist offers the conjecture that all swans are white. |
|
Мы полностью отвергаем гипотезу о том, что причиной трагедии на прошлой неделе было вооруженное восстание. |
We entirely reject the hypothesis that the origin of last week's tragedy was an armed insurrection. |
Результаты исследования подтвердили их гипотезу о том, что участники сходились на норме, поляризованной в сторону риска по рискованным пунктам и в сторону осторожности по осторожным пунктам. |
The results of the study supported their hypothesis in that participants converged on a norm polarized toward risk on risky items and toward caution on cautious items. |
They rejected the eocyte hypothesis as the least likely. |
|
Дирк Шульце-Макух оспаривает это, выдвигая гипотезу об альтернативной биохимии для инопланетной жизни. |
Dirk Schulze-Makuch disputes this, hypothesizing alternative biochemistries for alien life. |
Тем не менее, я всегда ненавидел небрежную, неинформированную гипотезу, которая была изложена как факт на этой странице. |
However, I've always hated the sloppy, uninformed conjecture that has been stated as fact on this page. |
Кандидаты определяются государственными или частными органами, правительственными ведомствами или выдвигаются представителями общественности. |
Candidates are identified by public or private bodies, by government departments, or are nominated by members of the public. |
Can this hypthesis be added to this article? |
|
Более того, они выдвинули гипотезу, что, хотя отвлечение помогает в краткосрочной эмоциональной регуляции, оно на самом деле вредно в долгосрочной перспективе. |
Furthermore, they hypothesized that while distraction assists in short-term emotional regulation, it is actually harmful in the long term. |
Работая независимо, они разработали теорию Джеймса–Ланга, гипотезу о происхождении и природе эмоций. |
Working independently, they developed the James–Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions. |
Его коллеги отказываются верить его рассказу, но принимают его как рабочую гипотезу, чтобы выяснить его истинные намерения. |
His colleagues refuse to believe his story but accept it as a working hypothesis in order to glean his true intentions. |
Тест Шапиро-Уилка проверяет нулевую гипотезу о том, что выборка x1, ..., хп пришел с нормальным распределением. |
The Shapiro–Wilk test tests the null hypothesis that a sample x1, ..., xn came from a normally distributed population. |
Различные источники выдвинули гипотезу о шумерском происхождении этих вавилонских созвездий, но также было предложено Эламское происхождение. |
Various sources have theorized a Sumerian origin for these Babylonian constellations, but an Elamite origin has also been proposed. |
В 2003 году Григорий Перельман доказал гипотезу, используя поток Ричарда С. Гамильтона Риччи, это после почти столетних усилий многих математиков. |
In 2003, Grigori Perelman proved the conjecture using Richard S. Hamilton's Ricci flow, this is after nearly a century of effort by many mathematicians. |
Теории выдвинули гипотезу о существовании в очень долгосрочной перспективе макроэкономические и ценовые циклы, которые, как предполагалось в прошлом 50-54 лет. |
The theory hypothesized the existence of very long-run macroeconomic and price cycles, originally estimated to last 50–54 years. |
Бинг также описал некоторые подводные камни в попытке доказать гипотезу Пуанкаре. |
Bing also described some of the pitfalls in trying to prove the Poincaré conjecture. |
В 2018 году группа из четырех физиков выдвинула спорную гипотезу, которая подразумевала бы, что такой Вселенной не существует. |
In 2018, a group of four physicists advanced a controversial conjecture which would imply that no such universe exists. |
Последующие исследования подтвердили эту гипотезу. |
Subsequent research supported this hypothesis. |
Он действительно выдвинул гипотезу, что, исходя из количества льда, должна существовать исходная масса суши. |
He did hypothesize that, based upon the amount of ice, there must be an originating land mass. |
Барбе де Жуи ставит под сомнение предложенную ранее датировку и выдвигает гипотезу о работе, опубликованной во Франции около 1150 года. |
Barbet de Jouy calls into question the dating proposed before and puts forward the hypothesis of a work reported in France around 1150. |
Исследование, проведенное Адмиралом Хайманом Риковером в 1974 году, подтвердило гипотезу об угольном пожаре. |
An investigation by Admiral Hyman Rickover in 1974 agreed with the coal fire hypothesis. |
Пытаясь принять или отвергнуть эту гипотезу, исследователи измерили толщину мембраны. |
In an attempt to accept or reject the hypothesis, researchers measured membrane thickness. |
Существуют различные свидетельства, подтверждающие эту гипотезу. |
There are different pieces of evidences that support the hypothesis. |
Большинство ученых верят в документальную гипотезу о происхождении Торы. |
Most scholars believe in the Documentary Hypothesis on the origins of the Torah. |
Их коллега Роберт Курцбан разработал эксперимент, результаты которого, как оказалось, подтвердили эту гипотезу. |
Their colleague Robert Kurzban designed an experiment whose results appeared to support this hypothesis. |
Аналитик исследует их гипотезу, проходя через огромное количество данных о сети. |
The analyst researches their hypothesis by going through vast amounts of data about the network. |
Кривая опыта указывает на гипотезу о том, что удельные издержки производства снижаются на 20-30% каждый раз, когда совокупное производство удваивается. |
The experience curve refers to a hypothesis that unit production costs decline by 20–30% every time cumulative production doubles. |
Он основал свою гипотезу на серии исследований по мусору, проведенных Робертом Чалдини. |
He based his hypothesis on a series of studies on littering done by Robert Cialdini. |
Трехмерное численное моделирование Тунгусского удара, выполненное Утюжниковым и Руденко в 2008 году, подтверждает гипотезу о комете. |
Three-dimensional numerical modelling of the Tunguska impact done by Utyuzhnikov and Rudenko in 2008 supports the comet hypothesis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвигают гипотезу,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвигают гипотезу,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвигают, гипотезу, . Также, к фразе «выдвигают гипотезу,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
