Зацепление за трос тормозной установки в начале пробега - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухпарное зацепление - double-tooth contact
зацепление за трос тормозной установки в середине пробега - mid-field arrestment
зацепление зубчатых колес - gears mesh
зацепление с центральным зубчатым колесом - ring gear mesh
зацепление шестерен - gears engagement
момент входа в зацепление - point of engagement
эвольвентное зацепление - involute gearing
зубчатое зацепление - toothing
входить во взаимное зацепление - engage with each other
входить в скользящее зацепление - movably engage
Синонимы к зацепление: обязательство, зацепление, помолвка, дело, занятие, приглашение, меш, петля, петля сети, ячейка сети
ходить за лошадью - walk for a horse
в погоне за - in pursuit of
отвечать за - be responsible for
винить за - blame for
из-за моря - from overseas
за казеный счет - on the house
кто меня за язык дёрнул - someone pulled me by the tongue
не видеть леса за деревьями - not see the forest for the trees
один за всех, все за одного - one for all and all for one
стоимость за одного посетителя - cost per visit
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
несущий трос - carrying cable
верповальный трос - warp
буксирный трос - tow rope
трос для растяжки - brace wire
укладывать трос в бухту - faking down
продольно-несущий трос - catenary wire
поперечный несущий трос - cross catenary
верповальный трос или перлинь - warp or hawser
пеньковый трос - hemp rope
белый трос - white rope
Синонимы к трос: кабель, трос, канат, якорная цепь, телеграмма, каблограмма, веревка, повешение, нитка, вязка
Значение трос: Пеньковый или стальной гибкий канат, а на судах — вообще верёвка.
тормозной барабан - brake drum
давление в тормозной магистрали - brake-pipe pressure
держатель тормозной колодки - brake shoe carrier
нажатие тормозной колодки - brake-shoe pressure
регулятор тормозной передачи - brake gear regulator
тормозной диск - brake disc
тормозной переключатель - brake switch
трубка тормозной системы - brake tube
тормозной суппорт - stopping support
накладка тормозной колодки - brake shoe lining
Синонимы к тормозной: пневмотормозной, автотормозной, электротормозной, магнитотормозной, тормозящий, глупый, тупой, с приветом, ненормальный, псих
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
радиолокационная установка - radar
установка места - place setting
буровая установка с опорой на дно - bottom-supported drilling rig
перегонная сигнальная установка - wayside signal location
канатная установка с гравитационной кареткой - flyer system
насосная установка системы мойки танков - butterworth pumping set
установка централизованной заправки - hydrant truck
установка для восстановления сухого молока - milk reconstitution plant
котельная установка - boiler installation
установка за пределами аэропорта - off-airport installation
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
приводить в исполнение - execute
иди в церковь - go to church
ключ (обезьяна) в работах - a (monkey) wrench in the works
попадать в кадр - get into shot
выноска в виде облака - cloud call-out
в ограниченном ряде случаев - in a limited number of cases
правила падежного маркирования в исключительных случаях - rules of case marking in exceptional cases
без мыла (в душу) влезет - without soap (the soul) fit
помощь в поиске работы - job search assistance
в соответствии с его условиями - subject to its terms and conditions
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
начало месяца - beginning of the month
лиха беда, начало - it is always hard to start a new thing
раннее начало половой жизни - early sexual activity
брать начало в чемл. - originate in cheml.
но это только начало - but this is only the beginning
первое начало термоденамики - first start termodenamiki
абсолютное начало слова - the absolute beginning of the word
начало года - beginning of the year
начало экономических реформ - the beginning of economic reforms
творческое начало - creativity
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
пробег частицы - range of a particle
безостановочный пробег - non-stop mileage
лыжный пробег - ski race
пробег дружбы - friendship run
звездный пробег - stellar run
пробег автомобиля - car mileage
пробег транспортных средств - vehicles mileage
пробег ТС - vehicle mileage
автоматический пробег - automatic roll-out
балластный пробег - empty running
Синонимы к пробег: протекание, пробег, проток, понос, расход жидкости, бег, ход, действие, течение, движение
Значение пробег: Спортивное состязание в беге, езде.
После спирали поезд скользит к последнему тормозному ходу и выполняет разворот обратно на станцию. |
After the helix, the train slides on to the final brake-run and executes a U-turn back into the station. |
Когнитивный контроль, и особенно тормозной контроль над поведением, нарушается как при аддикции, так и при синдроме дефицита внимания и гиперактивности. |
Cognitive control, and particularly inhibitory control over behavior, is impaired in both addiction and attention deficit hyperactivity disorder. |
Цилиндрический дифференциал состоит из двух одинаковых соосных эпициклических зубчатых передач, собранных с одним водилом таким образом, что их планетарные шестерни входят в зацепление. |
A spur gear differential is constructed from two identical coaxial epicyclic gear trains assembled with a single carrier such that their planet gears are engaged. |
Шаговые поверхности зацепленных наружных конических зубчатых колес соосны с зубчатыми валами; вершины этих двух поверхностей находятся в точке пересечения осей валов. |
The pitch surfaces of meshed external bevel gears are coaxial with the gear shafts; the apexes of the two surfaces are at the point of intersection of the shaft axes. |
Наиболее частым повреждением было то, что тормозной был раздавлен между вагонами при выполнении этой задачи. |
The most frequent injury was the brakeman being crushed between wagons while carrying out this task. |
В некоторых странах установлено обязательное требование в отношении использования указанного кабеля антиблокировочной тормозной системы. |
Some countries mandate the use of this anti-lock bracking system cable. |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Конечно, всегда, имея дело с высокими температурами, приходится внимательно следить за тормозной жидкостью Само покрытие... |
Any time you're dealing with high humidity and temperatures you compensate your brake fluid, but the plates... |
В 1950-х годах Citroën представила гидропневматическую систему подвески, приводимую в действие насосом с приводом от двигателя, а также используемую для управления тормозной системой. |
In the 1950s, Citroën introduced a hydropneumatic suspension system, powered by an engine-driven pump and also used to operate the braking system. |
Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи. |
It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel. |
При этом пуля плотно прилегает к внутренней части ствола и входит в зацепление с нарезами. |
This seals the bullet to the interior of the barrel and engages the rifling. |
Через ее протянутую руку висел малиновый душащий шнур, зацепленный одной петлей за острие ее кинжала. |
Draped across her outstretched hand, looped once about the point of her dagger, lay a crimson strangling cord. |
Визуальный осмотр частей при включенной тормозной системе. |
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности торможения в случае несрабатывания тормозной распределительной системы. |
Alternative procedure for demonstrating braking performance in the case of failure of the braking distribution system. |
Проверка прочности ступицы и, в случае плавающих дисков, - системы крепления к тормозному фланцу, когда диск подвергается воздействию тормозного момента. |
To verify the resistance of the bell and, in case of floating discs, of the connection system to the braking ring when the disc is subjected to a braking torque. |
При этом переключатель содержит крюкообразный элемент для зацепления с элементом фиксации, закрепленном на рычаге. |
Moreover, the switch comprises a hook element for hooking onto a securing element fastened to the lever. |
Ну, у него было большое здание, которое его затормозило. следовательно, его тормозной путь будет меньше. |
Well, he had a huge structure that will have slowed him down, so therefore his stopping difference will have been less. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
It's hooked on the pressure release valve. |
Вы знаете, самооценка – это что-то вроде тормозной жидкости в машине. |
You know, self-esteem is a little like your car's brake fluid. |
Я открыл Минди Кон, Вилли Эймса, тормозного пацана из Жизнь продолжается. |
I discovered Mindy Cohn, Willie Aames, the slow kid from Life Goes On. |
Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет. |
All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact. |
Skid marks can mean a lot of things. |
|
Сломана трубка тормозной системы, и мы потеряли много жидкости. |
Well, the brake line's fractured and we've lost a lot of fluid. |
Недостаточный тормозной путь. |
Inadequate braking distance. |
Низкоэнергетические бета-частицы необходимы для предотвращения образования высокоэнергетического проникающего тормозного излучения, которое потребовало бы тяжелого экранирования. |
Low energy beta particles are needed to prevent the production of high energy penetrating bremsstrahlung radiation that would require heavy shielding. |
Тормоза представляли собой вентилируемые диски спереди и барабаны сзади, если только они не были оснащены дополнительной антиблокировочной тормозной системой, которая имела вентилируемые диски по всей окружности. |
The brakes were vented discs at the front and drums at the rear, unless fitted with the optional Anti-Lock Braking system which had vented discs all round. |
Тормозной блок обеспечивает удержание гидравлически активируемой свиньи против потока жидкости в трубопроводе. |
The brake unit ensures that a hydraulically activated pig is held back against the fluid flow in the pipeline. |
Повторяющиеся механические действия, такие как спорт и физические упражнения, могут способствовать сплющиванию и зацеплению акромиона. |
Repetitive mechanical activities such as sports and exercise may contribute to flattening and hooking of the acromion. |
В ходе испытаний было осуществлено несколько функций управления огнем и зацепления. |
Several fire control and engagement functions were exercised during the test. |
Нейроны Пуркинье возвращаются в глубокие ядра через мощный тормозной синапс. |
Purkinje neurons feed back into the deep nuclei via a potent inhibitory synapse. |
Обычно крючки вставляются, когда программное обеспечение уже запущено, но зацепление-это тактика, которую также можно использовать до запуска приложения. |
Typically hooks are inserted while software is already running, but hooking is a tactic that can also be employed prior to the application being started. |
Самой опасной ролью был тормозной мастер, в обязанности которого входило сцепление и расцепление вагонов. |
The most dangerous role was brakeman, whose job included coupling and uncoupling wagons. |
Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте. |
This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground. |
Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур. |
An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range. |
Шестерня представляет собой круглую шестерню и обычно относится к меньшей из двух зацепленных шестерен. |
A pinion is a round gear and usually refers to the smaller of two meshed gears. |
Величина тормозного усилия, прилагаемого к каждому колесу, зависит как от условий грунта, так и от баланса веса на колесах в каждый момент времени. |
How much braking force to apply to each wheel depends both on ground conditions and on the balance of weight on the wheels at each instant in time. |
Его волосы также полезны в опылении, где пыльца может быть зацеплена и транспортирована к женским цветам. |
Its hair is also helpful in pollination where pollen can be hooked on and transported to female flowers. |
Гипоид-это тип спирального конического зубчатого колеса, ось которого не пересекается с осью зубчатого зацепления. |
A hypoid is a type of spiral bevel gear whose axis does not intersect with the axis of the meshing gear. |
Множественные контакты гипоидного зацепления, при правильной смазке, также могут быть почти бесшумными. |
The multiple contacts of hypoid gearing, with proper lubrication, can be nearly silent, as well. |
В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала. |
Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced. |
Шестерня-это круглая шестерня, обычно меньшая из двух зацепленных шестерен, используемая в нескольких приложениях,включая трансмиссию и реечные системы. |
A pinion is a round gear—usually the smaller of two meshed gears—used in several applications, including drivetrain and rack and pinion systems. |
Механизм работает либо с собачкой, либо с собачкой, которая входит в зацепление с зубчатым колесом, прикрепленным к валу рукоятки. |
The mechanism works either with a 'dog' or 'pawl' design that engages into a cog wheel attached to the handle shaft. |
Как и прежде, тормозной пакет включает вентилируемые диски спереди, обычные барабаны сзади, модернизированные до задних дисков в некоторых автомобилях. |
As before, the braking package encompasses ventilated discs up front, conventional drums in the rear, upgraded to rear discs in some cars. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
Деревянные или пластиковые блоки уменьшают или минимизируют зацепление транспортного средства за столбы при ударе. |
The wood or plastic blockouts reduce or minimize a vehicle snagging on the posts upon impact. |
Термин бычья шестерня используется для обозначения большей из двух цилиндрических шестерен, которые находятся в зацеплении в любой машине. |
The term bull gear is used to refer to the larger of two spur gears that are in engagement in any machine. |
Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена. |
The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed. |
Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку. |
An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library. |
Он также широко используется в программах бенчмаркинга, например, для измерения частоты кадров в 3D-играх, где выход и вход осуществляется посредством зацепления. |
It is also widely used in benchmarking programs, for example frame rate measuring in 3D games, where the output and input is done through hooking. |
Один из них промахнулся мимо тормозной передачи и ударился о барьер аварии, в то время как носовая передача другого самолета рухнула. |
One missed the arresting gear and hit the crash barrier while the other aircraft's nose gear collapsed. |
Г-образная пружина возвращает рукоятку в исходное положение после каждого зацепления. |
These functional roles are contributed by the tails of the histone subunits. |
Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали. |
This small hand-operated lever could not provide enough power to engage and lock the brake band, thus the need for the foot pedal. |
The brake rotor passes through these bound particles. |
|
Плавающие суппорты 944 были стандартными, но использовался регулятор давления тормозного контура заднего колеса от 944 turbo. |
Floating 944 calipers were standard, but the rear wheel brake circuit pressure regulator from the 944 turbo was used. |
Такие транспортные средства требуют различного типа рулевого и тормозного механизма, а также датчиков. |
Such vehicles require a different type of steering and braking mechanism, as well as sensors. |
В 1936 Хадсон Терраплейн пришел с первой резервной тормозной системы. |
In 1936, the Hudson Terraplane came with the first back-up brake system. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Электромагнитные силы могут быть использованы для левитации, создания движения или для создания сильного тормозного эффекта. |
The electromagnetic forces can be used for levitation, creating movement, or to give a strong braking effect. |
Когда тормозная сила приложена, действие абразивного трения между тормозной колодкой и диском изнашивает как диск, так и колодку. |
But attempts to rededfine a novel should go further down the article, not be in the lead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зацепление за трос тормозной установки в начале пробега».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зацепление за трос тормозной установки в начале пробега» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зацепление, за, трос, тормозной, установки, в, начале, пробега . Также, к фразе «зацепление за трос тормозной установки в начале пробега» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.