Выполнить несколько - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выполнить атаку - perform attack
выполнить опрос - execute a survey
выполнить цель, для которой - fulfill the purpose for which
выполнить эту - execute this
недобросовестно выполнить - fudged
не выполнили - have not complied with
она выполнила - she fulfilled
мы не выполнили - we did not perform
согласился выполнить - has agreed to perform
чтобы дать ему возможность выполнить - to enable it to perform
Синонимы к выполнить: сделать, создать, проведенный, произвести, реализовать, справиться, исполнено, осуществленный, проделать, сдержать
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
реклама с использованием нескольких средств массовой информации - multimedia advertising
в течение нескольких поколений - for generations
быть один из нескольких - be one of several
ГИС, собранная из нескольких монолитных ИС - monolithic hybrid
в нескольких комбинациях - in multiple combinations
в сотрудничестве с несколькими - in cooperation with several
в течение следующих нескольких минут - in the next few minutes
использования нескольких - using multiple
нескользящая палуба - non slid deck
с несколькими комментариями - with a few comments
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
Не слишком ли много вычислительной мощности требуется для того, чтобы попросить сервер выполнить столько вариантов #switch несколько раз на странице? |
Is it using too much processing power to ask the server to run through so many #switch options several times per page? |
Чтобы разделить строку продажи или строку перемещения для создания нескольких загрузок, выполните следующие действия. |
To split a sales line or transfer line to create multiple loads, follow these steps. |
Приношу извинения за ссылку comicsconituum, я пытался выполнить несколько задач. |
Apologies for the comicsconituum link, I was trying to multi-task. |
По собственному решению компании FXDD может понадобиться выполнить одно или несколько, а может и совокупность следующих действий. |
in FXDD's sole discretion it may take one or more or any portion of, the following actions. |
Если разрешение Управление аудитом и журналом безопасности (SeSecurityPrivilege) удалено из группы «Серверы предприятия Exchange» на одном или нескольких контроллерах домена, выполните указанные ниже действия. |
If Manage auditing and Security log permission (SeSecurityPrivilege) is removed from the Exchange Enterprise Servers group on one or more domain controllers, follow these steps. |
Доктор Хэйворд, Я ехал тысячи миль и, несомненно, несколько столетий до этой богом забытой дыры чтобы выполнить ряд анализов. |
Doctor Hayward, I have travelled thousands of miles and apparently several centuries to this forgotten sinkhole to perform a series of tests. |
С помощью логарифмической линейки можно выполнить несколько вычислений скорости, времени и расстояния без помощи рук. |
Multiple speed-time-distance calculations can be performed hands-free at a glance with a slide rule. |
Do one or more of the following. |
|
Для создания одной или нескольких прогнозируемых должностей выполните следующие действия. |
To create one or more forecast positions, follow these steps. |
Служба репликации файлов (FRS) может не выполнить репликацию обновленной политики безопасности на одном или нескольких контроллерах домена после выполнения команды «setup /domainprep». |
The File Replication Service (FRS) may not replicate the updated security policy to one or more domain controllers after you run the setup /domainprep command. |
Можно использовать функцию расширенной сортировки, если необходимо выполнить сортировку по нескольким полям. |
You can use Advanced sorting to sort by more than one field. |
Если нужно вручную выполнить одно или несколько правил, выполните следующие действия. |
If you want to manually run one or more rules, do the following. |
Выполните поиск одного или нескольких пользователей, которых нужно добавить, или выберите их из списка. |
Search for the user or users that you wish to add, or select them from the list. |
Прежде чем он сможет это сделать, необходимо выполнить несколько небольших заданий, как это обычно бывает в приключенческих играх. |
Before he can do this several smaller tasks have to be completed, in typical adventure game fashion. |
Чтобы ввести дополнительные сведения для должности, выполните один или несколько шагов с 10 по 24. |
To enter additional information for the job, complete one or more of steps 10 through 24. |
Если это не поможет устранить проблему, выполните одно или несколько из следующих действий. |
If that doesn't solve the problem, try one or more of the following. |
Если настроено одно или несколько правил, единая система обмена сообщениями выполнит оценку каждого правила. |
If one or more call answering rules have been configured, UM will evaluate each of these rules. |
Пользователям Exchange 2010 и более поздних версий для тестирования производительности сети при гибридной миграции достаточно выполнить несколько тестовых миграций почтовых ящиков. |
For customers running Exchange 2010 or later, testing the network performance for hybrid migrations can be done by performing multiple test mailbox migrations. |
Мистер Браво Вы - полноправный опекун Мэгги но должны выполнить несколько условий |
Mr. Bravo you've earned full custody of Maggie as long as you abide by the following conditions. |
Как персонаж, который мог заставить любого выполнить его просьбу пением, он провел большую часть эпизода, напевая несколько оригинальных песен. |
As a character who could make anyone do his bidding by singing, he spent most of the episode singing several original songs. |
Чтобы обновить сведения о должности для которых нескольких прогнозируемых должностей одновременно, необходимо выполнить следующие действия. |
To update the position information for multiple forecast positions at the same time, use the following steps. |
Чтобы вернуться в 2019 год, они должны отправиться в несколько мест в Джокьякарте, Индонезия, и выполнить поставленные перед ними задачи. |
To return to 2019, they have to travel to several places in Yogyakarta, Indonesia and carry out tasks assigned to them. |
Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить. |
WE usually have a lot of homework and it takes us several hours to do it. |
Чтобы попробовать выявить и устранить проблему, выполните одно или несколько следующих действий. |
To try to troubleshoot and fix the problem, do one or more of the following. |
Для использования приведенных ниже функций необходимо выполнить несколько дополнительных действий. |
For the following features, you need to take some additional steps. |
Для того чтобы достоверно определить признак данного белково-белкового взаимодействия, необходимо выполнить несколько экранов RNAi. |
Multiple RNAi screens need to be performed in order to reliably appoint a sign to a given protein-protein interaction. |
Существует ли способ для фильтра выполнить действие только после того, как учетная запись или IP-адрес запускает критерии при нескольких попытках редактирования? |
Is there a way for a filter to take an action only after an account or IP triggers the criteria on multiple edit attempts? |
В зависимости от способа обработки вычета выполните одну или несколько из следующих процедур. |
Depending on how you want to process the deduction, complete one or more of the following procedures. |
Выберите один или несколько заказов на продажу, а затем выполните одно из следующих действий. |
Select one or more sales orders, and then follow one of these steps. |
Чтобы создать одну или несколько копий выбранной прогнозируемой должности, выполните следующие действия. |
To create one or more copies of the selected forecast position, follow these steps. |
Есть четыре режима игры, в которых игрок может выполнить только несколько трюков. |
There are four gameplay modes in which the player can only perform a few tricks. |
Они были несколько странные, но я постарался выполнить их возможно добросовестнее во всех подробностях. |
They were in part peculiar indeed, but I have followed them to each last detail as faithfully as I was able. |
This normally takes only a few minutes to perform. |
|
Если база данных почтовых ящиков, путь к которой изменяется, реплицируется в одну или несколько копий базы данных, необходимо выполнить описанную в этом разделе процедуру, чтобы изменить путь к базе данных. |
If the mailbox database being moved is replicated to one or more mailbox database copies, you must follow the procedure in this topic to move the mailbox database path. |
Если моё интернирование продолжится, нужно выполнить для меня несколько личных пожеланий. |
If my internment is to continue, then there are certain private wishes I need fulfilled. |
Выполнить выборочное резервное копирование одной или нескольких отдельных папок... |
Perform a custom backup and select one or more folders to back up... |
А как вы думаете, Фрэнсис, могли бы вы выполнить одно поручение несколько щекотливого характера? Только сделать это нужно умно и осторожно. |
Well, Francis, do you suppose you could undertake a little piece of detective work for me, and handle it intelligently and quietly? |
Он часто упоминается как изобретатель авиалайнера и был награжден несколькими из первых контрактов на авиапочту, которые он в конечном счете не смог выполнить. |
He is frequently cited as the inventor of the airliner and was awarded several of the first air mail contracts, which he ultimately could not fulfill. |
После настройки идентификатора Kinect ID нужно на несколько секунд повернуться к сенсору лицом, пока Kinect не выполнит вход в ваш профиль. |
Once your Kinect ID is set up, you only need to face the sensor for a few seconds before Kinect signs you in to your profile. |
Я хотела бы привлечь ваше внимание к нескольким особенно важным фразам. |
I've drawn your attention to a few particularly relevant phrases. |
Есть обязательства, которые он выполнит в память обо мне. |
I have duties that he must fulfill in my stead. |
Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика. |
A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico. |
Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас. |
The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Он обречен блуждать по земле, живой или мертвый, до тех пор, пока не выполнит свою миссию. |
He's been condemned to roam the earth, dead or alive. until his mission is finally completed. |
Ирландия ожидает, что в этот день каждый выполнит свой долг. |
Ireland expects that every man this day will do his duty. |
Уверен, каждый из вас неукоснительно выполнит свой долг. |
I know I can rely on every one of you to do his duty without fail. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
The source of these toxic fumes lies several miles below. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
В 605 году до н. э. Даниилу и нескольким другим еврейским пленникам Навуходоносора были предложены должности в правительстве и рацион из собственного богатого мяса и вина царя. |
In 605 BCE, Daniel and several other Jewish captives of Nebuchadnezzar were offered positions in the government and a diet of the king's own rich meats and wines. |
Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии. |
The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology. |
Колючий гребешок прикрепляется к подложке несколькими нитями биссуса. |
The spiny scallop anchors itself to the substrate with a few byssus threads. |
Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице. |
Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury. |
Он выполнил переход к удару несколькими защитниками и, казалось, легко скользнул к обручу. |
He performed a crossover to blow by multiple defenders and seemingly glided to the hoop with ease. |
В современном католицизме использование pax ограничено несколькими религиозными орденами, такими как доминиканцы, и отдельными церквями. |
In modern Catholicism use of the pax is confined to a few religious orders, such as the Dominicans, and individual churches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнить несколько».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнить несколько» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнить, несколько . Также, к фразе «выполнить несколько» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
