Выполняет процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выполнять определенную задачу - to perform a specific task
выполнять опасное задание - carry bat
быстро выполнять заказ - expedite en order
гарантия выполняется - guarantee executed
задача выполняется - task fulfilled
взвешивание выполняется - weighing is performed
выполняет эту миссию - carries out this mission
выполнять задачу по разведке - execute reconnaissance
выполнять кто-то - execute someone
выполнять цели - carry out aims
Синонимы к выполняет: вывозить, вывезти, выполнить, экспортировать, выводить, выполнять, наполнять, преисполнять, исполнять, осуществлять
полуавтоматический процесс - semiautomatic process
вероятностный процесс - random process
направлять процесс разоружения - govern disarmament
процесс автоматического стихийного выправления - the process of automatically correcting the natural
процесс реорганизации - the reorganization process
процесс рационализации - rationalization process
процесс детоксикации - detoxification process
из-за процесс и равная защита - due process and equal protection
ведущий этот процесс - leading this process
демократический процесс - democratic process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Этот процесс обычно выполняется, когда вода будет использоваться для химических процессов, а присутствующие минералы могут мешать другим химическим веществам. |
This process is usually done when the water will be used for chemical processes and the minerals present may interfere with the other chemicals. |
Он состоит из трех секций, каждая из которых выполняет свой собственный процесс пищеварения. |
A number of websites are dedicated to collecting viral emails, often with a particular focus on humorous emails. |
They are part of the environment in which a process runs. |
|
Он состоит из трех секций, каждая из которых выполняет свой собственный процесс пищеварения. |
I believe Wikpedia is a public resource and should be completely neutral. |
Кроме того, все ядра могут быть открыты планировщику ядра, который будет решать, где выполняется каждый процесс/поток. |
Alternatively, all the cores may be exposed to the kernel scheduler, which will decide where each process/thread is executed. |
Он состоит из трех секций, каждая из которых выполняет свой собственный процесс пищеварения. |
It has three sections, each of which performs a different process of digestion. |
При вставке элемента в дерево AVL сначала выполняется тот же процесс, что и при вставке в двоичное дерево поиска. |
When inserting an element into an AVL tree, you initially follow the same process as inserting into a Binary Search Tree. |
Второй процесс запускается, так как первый процесс все еще выполняется, и они выполняются одновременно. |
The second process is started as the first process is still executing, and they are executed concurrently. |
Действие выполняется над текущим состоянием, чтобы создать новое состояние, и процесс рекурсивно применяется к этому новому состоянию и состоянию цели. |
The action is performed on the current state to produce a new state, and the process is recursively applied to this new state and the goal state. |
Различные ширины изображений обрабатываются с использованием различных Ширин рулонов, и каждая ширина обычно выполняется как пакетный процесс изображений одного и того же размера. |
Different image widths are handled using different roll widths, and each width is usually done as a batch process of images all the same size. |
Как правило, процесс не изменяет память и немедленно выполняет новый процесс, полностью заменяя адресное пространство. |
Typically, the process does not modify any memory and immediately executes a new process, replacing the address space entirely. |
Согласно ОПБУ, сверка счетов - это процесс, который выполняется путем преобразования счетов или двойной записи учета. |
According to GAAP, account reconciliation is a process that is performed through account conversion or double-entry accounting. |
Самоустанавливающийся процесс выполняется без трения или силы. |
The self-aligning process is done without friction or force. |
Если этот процесс выполняется очень медленно, то один пузырь может быть выпущен из отверстия одновременно, как показано на рисунке ниже. |
If this process is completed very slowly, then one bubble can be emitted from the orifice at a time as shown in the picture below. |
Процесс удаления вспышки, известный как дефлашинг, обычно выполняется с помощью резки, ломки, шлифования или кувырка. |
The process of removing flash, known as deflashing, is commonly performed via cutting, breaking, grinding, or tumbling. |
Превращение матки в товар-это процесс, посредством которого услуги, выполняемые женской маткой, предлагаются на продажу и покупаются на рынке. |
Commodification of the womb is the process by which services performed by the female womb are offered for sale and purchased on the market. |
В отличие от systemd в процесс Шепард пользовательских выполняется от имени этого пользователя. |
In contrast to systemd, a userspace shepherd process runs as that user. |
В локальной последовательности каждый процесс выполняет свои собственные операции в порядке, определенном его программой. |
In local consistency, each process performs its own operations in the order defined by its program. |
Полученный из экскрементов компост перерабатывает фекальные питательные вещества, но он может переносить и распространять патогенные микроорганизмы, если процесс повторного использования экскрементов не выполняется должным образом. |
Excreta-derived compost recycles fecal nutrients, but it can carry and spread pathogens if the process of reuse of excreta is not done properly. |
Однако, если процесс неподвижного массива выполняется с реальными камерами, он часто ограничивается назначенными путями. |
However, if the still array process is done with real cameras, it is often limited to assigned paths. |
Когда выполняется процесс слияния, система обработки текстов создает выходной документ для каждой строки в базе данных, используя фиксированный текст точно так, как он появляется. |
When the mail merge process is run, the word processing system creates an output document for each row in the database, using the fixed text exactly as it appears. |
Каждый процесс, - объяснял администратор, -выполняется по возможности одной группой Бокановского. |
Each process, explained the Human Element Manager, is carried out, so far as possible, by a single Bokanovsky Group. |
Этот процесс выполняется на уязвимой версии Windows, Linux или macOS, на 64-разрядном процессоре уязвимого типа. |
The process is running on a vulnerable version of Windows, Linux, or macOS, on a 64-bit processor of a vulnerable type. |
Он состоит из трех секций, каждая из которых выполняет свой собственный процесс пищеварения. |
They turned back without seeing the deep parts of the canyon. |
Природа сложности заключается в том, что процесс очень специфичен для человека, который его выполняет. |
The nature of the complexity lies in the fact that the process is highly specific to the person who does it. |
Микроэкструзия-это процесс микроформования экструзии, выполняемый в субмиллиметровом диапазоне. |
Microextrusion is a microforming extrusion process performed at the submillimeter range. |
Этот процесс обычно выполняется как при повышенном давлении, так и при повышенной температуре. |
This process is generally performed at both elevated pressure and elevated temperature. |
Этот процесс занимает много недель, окраска выполняется 12 раз, чтобы произвести законченный продукт. |
This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product. |
Зубные авульсии-это неотложная стоматологическая помощь, и пересадка обычно выполняется либо стоматологами, эндодонтистами, либо хирургами полости рта. |
Dental avulsions are a dental emergency and replantations are generally be performed by either dentists, endodontists, or oral surgeons. |
Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества. |
We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society. |
Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду. |
We support the Middle East peace process and find the trend encouraging. |
Don't you obey orders any more? |
|
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. |
So this should be clear in these videos. |
Крупа разработала процесс сублимационной сушки, который превратит свежую продукцию в порошок и продлит срок хранения на два года. |
Krupa developed a freeze-drying process that would convert fresh produce to powder, and extend its shelf life by two years. |
No, I'm saying is, what if we reverse the process? |
|
Вы использовали свое политическое влияние чтобы помочь своей девушке ускорить процесс усыновления. |
You used your political influence to jump the line in the foster care program. |
C64 выполняет тест ОЗУ при включении питания, и если обнаружена ошибка ОЗУ, объем свободной базовой памяти будет ниже, чем нормальный показатель 38911. |
The C64 performs a RAM test on power up and if a RAM error is detected, the amount of free BASIC memory will be lower than the normal 38911 figure. |
Когда он заполняется наполовину, выполняется сборка мусора, которая перемещает живые объекты в другую половину, а остальные объекты неявно освобождаются. |
When it becomes half full, a garbage collection is performed which moves the live objects into the other half and the remaining objects are implicitly deallocated. |
Вернувшись к своей первоначальной личности, Медардус переживает интенсивный процесс раскаяния и открывает историю своей семьи, читая дневник художника. |
Returned to his original identity Medardus undergoes an intense process of repentance and discovers his family history by reading the diary of a painter. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений. |
At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body. |
Оба микшера были нацелены на рынок молитвенных домов, добавив функции, облегчающие процесс микширования аудио религиозным организациям. |
Both mixers were aimed at the House of Worship market, adding functions that ease the process of audio mixing to religious organizations. |
Сетевой сервер фильтрует дублирующиеся пакеты, выполняет проверку безопасности и управляет сетью. |
The network server filters duplicate packets, performs security checks, and manages the network. |
Глубокая прорисовка обычно выполняется в несколько этапов, называемых сокращениями прорисовки. |
Deep drawing is generally done in multiple steps called draw reductions. |
Было показано, что глубокие ядра мозжечка ингибируют нижнюю Оливу, и это вдыхание, вероятно, выполняет функцию контроля с отрицательной обратной связью. |
The deep cerebellar nuclei have been shown to inhibit the inferior olive and this inhbition probably serves a negative feedback control function. |
Почетная артиллерийская рота выполняет общественные обязанности в лондонском Сити. |
The Honourable Artillery Company carries out public duties in the City of London. |
Для операций чтения и записи требуется, чтобы носитель вращался, а головка контактировала с дисковым носителем-действие, первоначально выполняемое соленоидом нагрузки на диск. |
Both read and write operations require the media to be rotating and the head to contact the disk media, an action originally accomplished by a disk-load solenoid. |
Таким образом, Булева логика иногда используется для обозначения пропозиционального исчисления, выполняемого таким образом. |
Thus, Boolean logic is sometimes used to denote propositional calculus performed in this way. |
У сурикатов социальный груминг, как было показано, выполняет роль поддержания отношений, которые повышают физическую форму. |
In meerkats, social grooming has been shown to carry the role of maintaining relationships that increase fitness. |
Однако, в отличие от большинства осевых валков, медленный валок выполняется с использованием менее полного отклонения в элеронах. |
However, unlike most axial rolls, the slow roll is performed using less than full deflection in the ailerons. |
Из-за своей связи с Новым годом и оглядываясь на прошлое, он иногда выполняется на выпускных курсах или школьных праздничных программах. |
Because of its connection to New Years and looking back at times past, it is sometimes performed at graduations or school holiday programs. |
Недостатком SBSv1 является то, что проверка зависимостей выполняется автоматически при каждой сборке и повторном построении больших проектов, что занимает некоторое время. |
The disadvantage of SBSv1 is dependency checking is automatic on every build and re-building large projects to take a while. |
Джонни противостоит Элу, но позже терпит неудачу от рук Дэна, и хитрость успешно выполняется. |
Johnny stands up to Al but fails later by the hands of Dan and the ruse is carried out successfully. |
В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральные рейсы из Терминала 1. Терминал имеет железнодорожное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки. |
Currently, no carriers operate long-haul flights from Terminal 1. The terminal has a train connection to Helsinki Central railway station. |
Эта очень прочная связка помогает придать надколеннику его механический рычаг, а также выполняет функцию колпачка для мыщелков бедренной кости. |
This very strong ligament helps give the patella its mechanical leverage and also functions as a cap for the condyles of the femur. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Он выполняется виртуальной машиной, известной как имитатор Redcode массива памяти, или MARS. |
It is executed by a virtual machine known as a Memory Array Redcode Simulator, or MARS. |
Для меня это число составляет примерно одно изображение на каждые 10 кб текста,которое не выполняется списками. |
For me, that number is about one image every 10kb of text, which is not fulfilled by lists. |
Он выполняет роль сторожевого пса против правящих партий без страха или благосклонности. |
It performs the watchdog role against the ruling parties without fear or favor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполняет процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполняет процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполняет, процесс . Также, к фразе «выполняет процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
