Выполнять упражнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: perform, carry out, implement, put through, fulfill, execute, accomplish, fulfil, do, exercise
выполнять задание - to do a task
выполнять тяжелую работу - do the hard work
выполнять операцию - perform surgery
выполнять работу по - do the job for
выполнять долг - fulfil duty
выполнять задачу - carry out task
выполнять просьбу - satisfy request
выполнять протокол - fulfill the protocol
выполнять поставку - accomplished supply
выполнять обязательства - answer obligations
Синонимы к выполнять: делать, создавать, осуществлять, реализовать, исполнять, справляться, отбывать, исправлять, воплощать, проделывать
имя существительное: exercise, drill, practice, study, gymnastics, exercitation, gymnastic
упражнение в софистике - sophistication
упражнение для брюшного пресса - oblique abdominal exercise
упражнение для мышц-сгибателей в локтевом суставе - elbow flexion exercise
темповое упражнение - tempo routine
обновлять упражнение - renew combination
упражнение с гимнастической палкой - wand exercise
маховое упражнение - swaying movement
подготовительное упражнение - preparatory exercise
упражнение для мозга - brain exercise
упражнение с отягощением - physique building exercise
Синонимы к упражнение: тренировочное занятие, упражнение, учение, тренировка, практика, семинар
Значение упражнение: Задание, выполняемое тем, кто упражняется в чём-н..
В течение периода обучения это может повысить способность обучаемого выполнять плиометрическое упражнение более эффективно без необходимости предшествующего тяжелого подъема. |
Over a period of training, this may increase the trainee's ability to perform the plyometric exercise more powerfully without the preceding heavy lift being required. |
В тех случаях, когда лодыжка не заживает в соответствующее время, необходимо выполнять другие упражнения, чтобы восстановить силу и гибкость. |
In cases where the ankle does not heal in an appropriate amount of time, other exercises need to be implemented so that strength and flexibility can be regained. |
Энн заставила ее добрых двадцать минут выполнять упражнения с полупустым барабаном. |
Ann put her through a solid twenty minutes of ball-and-dummy drills. |
Во время курса студенты могли выполнять экзаменационные практические компьютерные упражнения в своем собственном темпе, а в течение контролируемого времени занятия могли также выполнять тесты по главам. |
During a course, students could complete exam practice computer exercises at their own pace, and during the supervised class time could also complete chapter quizzes. |
Эти упражнения должны выполняться не реже трех раз в неделю. |
These exercises should occur at least three times per week. |
Эффективность может быть повышена с помощью обратной связи о том, как выполнять упражнения. |
Effectiveness can be improved with feedback on how to do the exercises. |
Шоу было отмечено своим минималистским набором, где Лаланн вдохновлял своих зрителей использовать основные предметы домашнего обихода, такие как стул, чтобы выполнять свои упражнения вместе с ним. |
The show was noted for its minimalist set, where LaLanne inspired his viewers to use basic home objects, such as a chair, to perform their exercises along with him. |
Хотя это все скучно, выполнять все эти упражнения самостоятельно. |
Though it's boring going through those exercises by yourself. |
Чтобы предотвратить растяжение связок или повторную травму, укрепляющие и растягивающие упражнения следует выполнять с помощью полного диапазона движений голеностопного сустава. |
To prevent sprains or re-injury from occurring, strengthening and stretching exercises should be done through a full range of ankle motion. |
Только лучшие представители породы способны выполнять это упражнение с такой отвагой и послушанием. |
Only the finest breeds can perform this well, with this much heart and obedience. |
Хатчинс рекомендует выполнять каждый набор в течение от 100 до 240 секунд, в зависимости от упражнения и компетентности испытуемого. |
Hutchins recommends performing each set for between 100 and 240 seconds, depending on the exercise and the subject's competence. |
Городской органист Жерар Наувелертс научил меня играть гаммы и выполнять упражнения Черни. |
The town organist, Gerard Nauwelaerts, taught me scales and the Czerny exercises. |
He stopped taking his medication... and stopped doing the exercises. |
|
Во время послеоперационного периода или периода иммобилизации рекомендуется поднимать прямые ноги и выполнять другие изометрические упражнения. |
Straight leg raising and other isometric exercises are encouraged during the post-operative or immobilization period. |
Существует несколько различных способов выполнения сетов выгорания, но основная идея заключается в том, чтобы выполнять упражнение до отказа. |
There are a few different ways one could perform burnout sets but the main idea is to perform an exercise until failure. |
Непосредственно перед погружением в бассейн пловцы могут выполнять такие упражнения, как приседания. |
Just before plunging into the pool, swimmers may perform exercises such as squatting. |
Укрепляющие упражнения следует выполнять после того, как боль утихнет, на икры, четырехглавые мышцы и ягодичные мышцы. |
Strengthening exercises should be performed after pain has subsided, on calves, quadriceps and gluteals. |
We all bear crosses on our back while doing core exercises. |
|
Плиометрические упражнения, такие как приседания и силовые прыжки, не следует выполнять до тех пор, пока лодыжка не восстановит полную подвижность. |
Plyometrics exercises such as squat jumps and power skipping should not be implemented until the ankle has regained full agility. |
Трудотерапия-это предоставление упражнений и механизмов совладания для улучшения способности пациента выполнять повседневные жизненные действия. |
Occupational therapy to provide exercises and coping mechanisms to improve the patient's ability to perform activities of daily living. |
Эта тренировка привела к тому, что Истаз стал выполнять гимнастические упражнения с весом тела, которые использовались индийскими борцами и другими спортсменами для развития выносливости и силы ног. |
This training led to Istaz's regime of calisthenic bodyweight exercise, which were used by Indian wrestlers and other athletes to build leg endurance and strength. |
Как только сухожилие полностью восстановится, можно будет выполнять пассивные упражнения. |
Once the tendon is entirely recovered, passive exercises can be implemented. |
Совместная гимнастика относится к гимнастическим упражнениям, в которых участвуют два или более участников, помогающих друг другу выполнять упражнение. |
Co-operative calisthenics refers to calisthenic exercises which involve two or more participants helping each other to perform the exercise. |
Существует несколько инструментов, помогающих выполнять эти упражнения, хотя в различных исследованиях обсуждается относительная эффективность различных инструментов по сравнению с традиционными упражнениями. |
Several tools exist to help with these exercises, although various studies debate the relative effectiveness of different tools versus traditional exercises. |
Теперь учитель одобрил мою идею, но я понятия не имею, как выполнять это упражнение. |
Now the teacher has approved my idea but I have no clue how to go about doing the exercise. |
Поэтому рекомендуется не выполнять БИА в течение нескольких часов после упражнений средней или высокой интенсивности. |
Therefore, it is recommended not to perform BIA for several hours after moderate or high intensity exercise. |
Он также написал ежедневные духовные упражнения, которые будут выполняться его товарищами-начинающими послушниками, и даже позаботился о приготовлении пищи. |
He also wrote the daily spiritual exercises that would be undertaken by his fellow aspiring novitiates, and even took care of the food preparations. |
Пациенту даются строгие рекомендации о том, как выполнять упражнения в домашних условиях, чтобы избежать дополнительных травм. |
The patient is given strict guidelines on how to perform exercises at home to avoid more injury. |
Например, во время физической подготовки солдат можно было бы попросить выполнять упражнения, взаимозаменяемые с каллистеническими упражнениями. |
During physical training for instance soldiers could be asked to perform the drills interchangeable with callisthenic exercises. |
Техника Хоффмана-это упражнение на растяжку сосков, которое может помочь ослабить спайки у основания соска, если выполнять его несколько раз в день. |
The Hoffman technique is a nipple-stretching exercise that may help loosen the adhesions at the base of the nipple when performed several times a day. |
Командование уверено, что военнослужащие сводной роты с честью выполнят поставленную перед ними задачу! |
We believe that under his command company to fulfill the task entrusted to it. |
Джейк будет давать нам как раз те приказания, которые мы захотим покорно выполнять. |
Jake is going to give us exactly the orders we will be humbly pleased to obey. |
Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться. |
Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running. |
Последней должна быть предоставлена необходимая поддержка, чтобы она могла выполнять поставленные задачи в долгосрочной перспективе. |
The latter should be provided with the support necessary to enable it to carry out its tasks for the long term. |
If she has the dagger, you'll have to do what she wishes. |
|
(а) на вашу способность выполнять обязательство по Договору; либо |
(a) your ability to comply with its obligations under the Agreement; or |
Могу ли я выполнять разработку для моей текущей версии Unity без обновления до последней версии Unity, которую вы поддерживаете? |
Is it possible to develop on my current version of Unity and not upgrade to the latest Unity version that you provide? |
После паузы Клеппер ответил прямо и уверенно: «Мы можем выполнять свою работу с чистой совестью, но мы должны действовать осторожно. |
After a pause, Clapper answered unapologetically: “We can do our job with a clear conscience, but we have to be careful. |
A task can be completed by only one user. |
|
На рождественской вечеринке тебя можно нарядить оленем и заставить выполнять для нас всякие театральные трюки. |
You can dress up as a reindeer for the Christmas party and put on an act for us. |
Как вам известно, судьям необходимо неограниченное право принимать решения, чтобы выполнять свою работу и не беспокоиться о принятии непопулярных решений или о совершении искренних ошибок. |
As you yourself know, judges need wide-ranging discretion in order to do their jobs and not worry about taking an unpopular stance or making an honest mistake. |
Boss, do you think the prison guards will follow your orders? |
|
Ты не позволяешь палочке-выручалочке выполнять свои обязанности. |
You're not letting the wild card do his thing. |
Я могу дать вам дополнительные задания и упражнения. |
I can give you some extra reading assignments and exercises. |
Перья могут выполнять функцию изоляции гнезда, уменьшая время инкубации и, вероятно, предотвращая переохлаждение у птенцов. |
The feathers may function to insulate the nest, decreasing incubation time and likely preventing hypothermia in chicks. |
Другие учебные курсы того времени содержали упражнения, аналогичные курсу Атласа, особенно те, которые продавались Бернарром Макфадденом и Эрлом Э. |
Other exercise courses of the time contained exercises similar to Atlas's course, particularly those marketed by Bernarr McFadden and Earle E. Liederman. |
В отличие от одновременной многопоточности в современных суперкалярных архитектурах, она обычно не позволяет выполнять несколько команд за один цикл. |
Unlike simultaneous multithreading in modern superscalar architectures, it generally does not allow execution of multiple instructions in one cycle. |
С этого момента сын О-Гон обязан выполнять свою роль защитника по отношению к Сон-Ми, маленькой девочке, с которой он познакомился много лет назад. |
From there, Son Oh-Gong is bound to his protective role towards Seon-mi, the little girl he had met years ago. |
Миссии категории V также должны выполнять требования категории IV для защиты целевого объекта от прямого загрязнения. |
Category V missions also have to fulfill the requirements of Category IV to protect the target body from forward contamination. |
Сисадмины будут информировать сообщество, если возникнут какие-либо существенные проблемы с производительностью, и в таких ситуациях их директивы должны выполняться. |
Sysadmins will inform the community if performance issues of any significance do arise, and in such situations, their directives must be followed. |
В 1898 году министр юстиции и народного просвещения постановил, что преподавание физических упражнений будет обязательным для всех национальных школ. |
In 1898 the Minister of Justice and Public Instruction ruled that teaching of physical exercises would be obligatory for all the national schools programs. |
Как только они получат этот стимул, они могут подорвать или отказаться выполнять соглашение различными и неочевидными способами. |
Once they receive that incentive, they may undermine or refuse to implement the agreement in various and non-obvious ways. |
Хирургам разрешается выполнять хирургические методы липосакции с использованием лазерного липолиза до тех пор, пока выполняется всасывание. |
Surgeons are permitted to perform surgical liposuction techniques using laser-assisted lipolysis so long as suction is performed. |
Если Рак не присутствует в сторожевых лимфатических узлах, то подмышечная лимфодиссекция не должна выполняться. |
If cancer is not present in sentinel lymph nodes then the axillary lymph node dissection should not be performed. |
Он может выполнять поиск заголовков статей и их содержимого. |
It can search article titles and article contents. |
А как же специалисты, чья подготовка позволяет им выполнять ту или иную работу, в то время как неквалифицированный рабочий не может выполнить эту задачу? |
What about specialists whose training allows them to do a particular job, while an unskilled worker could not perform that task? |
Далее, шаманы, использующие кумалак, должны быть посвящены и обучены тому, как правильно выполнять ритуалы кумалака. |
Further, shamans who use kumalak must be initiated and taught how to perform the rituals of kumalak correctly. |
Но даже при этом я скептически относился к тому, насколько успешным будет это упражнение. . |
Even so I was skeptical about how successful this exercise would be. . |
Впервые появившись в Горио, кисенги были законными артистами правительства, обязанными выполнять различные функции для государства. |
First appearing in Goryeo, kisaeng were the government's legal entertainers, required to perform various functions for the state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнять упражнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнять упражнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнять, упражнение . Также, к фразе «выполнять упражнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
