Выпускать любые акции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выпускать любые акции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
issue any shares
Translate
выпускать любые акции -

- выпускать [глагол]

глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue

- акции [имя существительное]

имя существительное: stock



Собственная закрытая архитектура и нежелание Xerox выпускать среду разработки Mesa для общего использования подавляли любые сторонние разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proprietary closed architecture and Xerox's reluctance to release the Mesa development environment for general use stifled any third-party development.

Первый и второй подходы приводят людей к принятию роли жертвы, обвиняя других и отвергая любые методы преодоления даже после того, как кризис закончился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first and second approaches lead people to adopt the victim role by blaming others and rejecting any coping methods even after the crisis is over.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Их могут вынуждать к этому любые из ряда факторов давления, в том числе культурного, социального, экономического или политического.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be driven by any of several forces, including cultural, social, economic or political pressures.

Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antibodies in my blood will eradicate any traces of the virus in your system.

Ищите любые данные, что могут дать нам тактическое преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look for any data that might give us a tactical edge.

А при соединении огня, воды и воздуха это может дать любые результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its exposure to water and air could produce any results.

Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All political activity and all freedom of expression were prohibited.

Отель также будет рад организовать для Вас специальные мероприятия: вечеринки, торжественные обеды, юбилеи, дни рождения, свадьбы и любые другие мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The management will also be happy to organise special events, parties, dinners, anniversaries, birthdays, weddings or any other occasions.

Любые изменения в количестве должностей определяются Советом квалифицированным большинством голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote.

Это было... это было.... ничье печенье, и я не заинтересован, абсолютно не заинтресован во вступлении в любые переговоры с ним, которые касаются печенья, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a... that was a... free-range cookie, and I have zero interest, no interest at all into entering into any kind of cookie negotiations with him, all right?

При выборе используй любые критерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use whatever criteria you want.

Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow?

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

Я не видела жителей Пауни такими злыми с тех пор, как У Фрэнки перестали выпускать пиццу с корочкой, полной пиццы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't seen Pawneeans this mad since Frankie's discontinued their pizza-stuffed-crust pizza.

Найди любые случаи злоупотребления властью, чтобы использовать против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank, find any evidence of malfeasance we can use against him.

Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will organize food and drink to mask any unpleasantness, yes?

Я считаю, что любые отклонения в его поведении почти полностью можно объяснить этим состоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I consider that any strangeness in his actions should almost entirely be attributed to that.

Который учит меня боксировать. Выпускать пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's training me to box, to let off some steam.

Любые дальнейшие комментарии на сегодняшние события?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any further comment on today's events?

Если у вас есть любые другие яркие идеи теперь было бы очень хорошее время для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've got any other bright ideas, now would be a very good time.

Любые недовольства в общине пресекаются до того как перерастут во что-то большее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if there's a grievance in the community, we cut it right out before it has a chance to grow.

Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission.

Матери ближе к Господу, чем любые другие существа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mothers are closer to God than any other living creature.

Штат требует проводить минимум 40 игр в сезон, чтобы вы могли сохранять любые формы ставок на территории, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state requires a minimum 40 games per season so that you can keep any kind of form of gambling on your premises, right?

Довольно быстро перестали их выпускать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stopped making 'em pretty quick.

И они решили выпускать электроны поодиночке, чтобы не было ни малейшей возможности их взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they decide to shoot electrons through one at a time. There is no way they could interfere with each other.

Возьмите любые личные вещи, которые Вам нужны а затем мы отнесём в подвал еду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get any personal items you need and then we'll take the food to the cellar

Любые особенности, любые медицинские вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any special needs, any medications.

Крейг значит для нее всё и... в ее возрасте любые хлопоты из-за него...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. at her age, any more trouble from him...

Никого туда не впускать и не выпускать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody gets in or out of that yard.

Учёные выискивают любые неопознанные объекты, которые могут представлять угрозу Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're looking for any unidentified objects that might be heading our way.

Любые обнаруженные полипы можно удалить, как правило, с помощью колоноскопии или сигмоидоскопии, и таким образом предотвратить их превращение в рак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any polyps that are detected can be removed, usually by colonoscopy or sigmoidoscopy, and thus prevent them from turning into cancer.

Пожалуйста, перечислите ниже любые темы или разделы, которые, по вашему мнению, мы должны рассмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please list below any topics or sections that you feel we need to address.

Стимулирующие методы лечения включают в себя занятия искусством, музыкой и домашними животными, физические упражнения и любые другие виды досуга для пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities for patients.

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

В рамках сделки Харт и его баннер HartBeat Productions будут разрабатывать и выпускать живой контент для детей, написанный по сценарию для сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the deal, Hart and his HartBeat Productions banner will develop and produce live-action, scripted kids content for the network.

В этом случае префикс @ по умолчанию предотвращает любые операции чтения, идущие в dbsettings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the @ prefix on the default prevents any reads from going to the dbsettings.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

Аналогичным образом, любые факторы, удерживающие зубной налет, которые существуют и могут быть изменены, должны быть исправлены, например, выступы на реставрациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, any plaque retentitive factors which exist and are modifiable should be corrected, such as overhangs on restorations.

Мне было интересно, могут ли люди точно перевести следующую фразу на любые языки, которые они могут знать-сайты, такие как BabelFish butcher the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering if people could translate the following phrase accurately into any languages they might know - sites like BabelFish butcher the language.

Первоначально события, происходящие на экране хора, должны были транслироваться в прямом эфире, а остальное должно было быть снято и выпущено позже после того, как будут смонтированы любые неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, events as far as the choir screen were to be televised live, with the remainder to be filmed and released later after any mishaps were edited out.

Не стесняйтесь добавлять любые из них в раздел порталы или комментарии ваших записей в каталоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel free to add any of them to the portals or comments section of your entries in the directory.

В этой ситуации вы можете обнаружить, что любые изменения, внесенные в статью, быстро отменяются людьми, не участвующими в обсуждении новой страницы обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this situation you may find that any changes you make to the article are quickly reverted by people outside the new talk page discussion.

В 1993 году Совет при поддержке исламских феминисток добился отмены всех ограничений на поступление женщин в любые учебные заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The council, with the support of Islamic feminists worked to lift all restrictions on women entering any fields of study in 1993.

Если вы закрываете глаза на любые побочные дискуссии, если вы отрицаете то, что может быть и что на самом деле является истиной, тогда у вас нет никакого доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you turn a blind eye to any side discussion, if you disallow what may be and what actually is the truth, then you've no credibility whatsoever.

Любые теплостойкие компоненты стерилизуются до температуры 114 ° C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any heat tolerant components are heat sterilized to 114 °C.

Кроме того, бартерная система имела существенный недостаток в том, что любые товары, которые человек получает в качестве оплаты, не обязательно хранятся в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the barter system had a major drawback in that whatever goods a person get as payment may not necessarily store for long amounts of time.

Возможно ли это сделать во время обработки основных исправлений ошибок, вместо того чтобы работать с текущей версией и выпускать исправления на лету?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible for this to be pulled while major bug fixes are handled, rather than running with the current version and releasing fixes on the fly?

Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах котировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding quote parameters.

API поддерживается современными браузерами и позволяет хранить объекты JSON и любые структуры, представленные в виде строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The API is supported by modern browsers and enables storage of JSON objects and any structures representable as a string.

Это один из официальных документов, необходимых для голосования на любых выборах, хотя могут использоваться любые другие формы официального удостоверения личности, такие как водительские права или паспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the official documents required to vote at any election, although any other form of official ID such as a driving licence or passport may be used.

Переворот произошел 1 ноября, и три помог предотвратить любые лоялистские действия, вызвав диверсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coup took place on 1 November, and Trí helped to prevent any loyalist actions by causing diversions.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Любые драгоценные металлы, имевшиеся на юге, часто попадали в Европу для закупки военных товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any precious metals available in the South often made their way to Europe to procure war goods.

Любые дополнительные краткие комментарии, объясняющие ваши предпочтения, были бы весьма полезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any additional brief comments to explain your preference would be valuable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускать любые акции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускать любые акции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускать, любые, акции . Также, к фразе «выпускать любые акции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information