Высокотехнологичные офисы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокоточной - high-precision
базисная высокоточная рейка - subtense bar
высокотемпературная керамика с ионной проводимостью - high temperature ion conducting ceramics
высокотемпературная кратковременная система - high-temperature short-time system
высокотемпературный период - heat period
высокотехнологичное будущее - high-tech future
высокотехнологичные связи - high-tech communication
высокотехнологичный рынок - high-tech market
высокоточная литография - high-precision lithography
высокоточные методы - high-precision techniques
Синонимы к высокотехнологичные: высокотехнологический
географически распределенные офисы - geographically dispersed offices
внешние офисы - external offices
Вновь созданные офисы - newly established offices
чистые офисы - friendly offices
таможенные офисы - custom offices
региональные офисы и штаб-квартира - regional offices and headquarters
через свои офисы - through its offices
офисы в странах - offices in the countries
офисы верховного комиссара - offices of the high commissioner
офисы и склады в аренду - offices and warehouses for rent
Синонимы к офисы: офис, контора, бюро, канцелярия
Антонимы к офисы: связь, связь, учреждение, учреждение, ассоциация
Напряженность продолжала нарастать, и 29 декабря активисты Народного фронта захватили местные партийные офисы в Джалилабаде, ранив десятки человек. |
Tensions continued to escalate and on December 29, Popular Front activists seized local party offices in Jalilabad, wounding dozens. |
They've got offices in the Central Business District. |
|
Службой безопасности, которую она наняла, руководит высокотехнологичная фирма под названием Бракс... |
The security system she employed is operated by a highly sophisticated firm called Brax... |
Унылый мрамор и указатель компаний, чьи офисы расположены в здании. |
There was some tired marble decor and a building directory. |
Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы. |
He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles. |
Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП. |
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Я была так занята поисками чего-то высокотехнологичного, что чуть не пропустила этот примитив. |
I was so busy looking for something high-tech, that I almost missed the low-tech. |
Rig keys, codes, inside access. |
|
Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки. |
No we want you to create a mug shot, it's like a high tech version of Mr. Potato Head. |
Как наложить лапу на высокотехнологичное сканирующее оборудование. |
How to lay his hands on high-tech scanning equipment. |
И она сказала ему, что узнала от своего парня из комитета планирования, что Гугл собирается строить офисы на окраине Бриджпорта, и скоро цены на землю там взлетят до небес. |
And said she had a boyfriend on the planning commission, that Google was gonna open some super campus outside of Bridgeport, and that the... the value of the surrounding property was gonna skyrocket. |
Let me show you the rest of our corporate offices, shall we? |
|
Для получения статуса осведомителя, ей надо оповестить офисы компании или государственную контору по правонарушениям. |
For your client to achieve whistle-blower status, she needs to have alerted company offices or a government entity of the wrongdoing. |
Cyborg, the young machine technological battle. |
|
Они построили там офисы. |
They were constructing offices. |
А эти эксклюзивные и, если честно, чрезмерно расплодившиеся офисы Летучих отрядов |
And these exclusive and, frankly, exorbitant Sweeney offices |
Новые офисы Алекса полностью отгорожены при помощи электронных устройств. |
Alex's new offices are completely walled off electronically. |
You know why Ershon was calling down to the lottery offices all those times? |
|
Нужно начать с того, какие там здания, и есть ли квартиры, дома или офисы, которые мы сразу можем вычеркнуть. |
We need to start figuring out what kind of buildings these are, if any apartments or condos or businesses can be scratched off the list. |
Многие испытания включают в себя высокотехничные свидетельства о химии и биологии доказательств и физике того, как они были проанализированы. |
Many trials involve highly technical testimony about the chemistry and biology of evidence and the physics of how it was analyzed. |
Он отваживается на будущее высокотехнологичное производство углеродных нанотрубок. |
It is venturing into the future high-tech carbon-nano-tube materials business. |
Поскольку Браунсвилл является центром округа Камерон, многие окружные офисы находятся в Браунсвилле. |
Since Brownsville is the county seat of Cameron County, many county offices are in Brownsville. |
Этот ремонт добавил рекреационный читальный зал, офисы, архивы, резервный читальный зал, добавил места для редких книг и дополнительных стеллажей. |
This renovation added a recreational reading room, offices, archives, a reserve reading room, added space for rare books and additional stacks. |
В Западном крыле Белого дома расположены офисы президента Соединенных Штатов. |
The West Wing of the White House houses the offices of the president of the United States. |
Офисы СМИ не должны подвергаться рейдам и запугиванию. |
Media offices should not be subject to raids and intimidation. |
Год спустя Trek расширился на зарубежные рынки, открыв дочерние офисы в Великобритании и Германии. |
A year later Trek expanded into foreign markets, opening subsidiary offices in the UK and in Germany. |
Солдаты также совершили налет на офисы Исламского движения, главного идеологического крыла Национального Конгресса, в Хартуме. |
Soldiers also raided the offices of the Islamic Movement, the main ideological wing of the National Congress, in Khartoum. |
Ингосстрах имеет 83 филиала в России, офисы компании работают в 220 городах России. |
Ingosstrakh has 83 branches in Russia and the company's offices operate in 220 Russian towns and cities. |
24 июля 2018 года Dunkin Donuts объявила, что шведская компания подала заявление о банкротстве, и все офисы в Швеции будут немедленно закрыты. |
On July 24, 2018, Dunkin Donuts announced that the company's Swedish operations had filed for bankruptcy and all locations in Sweden would close immediately. |
Крупные промышленные предприятия предпочитали размещать свои офисы вблизи своих заводов и вдали от центра города. |
The major industries preferred to locate their offices close to their factories and away from the centre of town. |
Члены Конгресса имеют пособие в размере 1000 долларов в месяц, в котором правительство может покрыть стоимость аренды, не включая мобильные офисы. |
Members of Congress have an allowance of $1,000 per month in which the government may cover the cost of a lease, not including mobile offices. |
Штаб-квартира Saxo Bank находится в Копенгагене, но также имеет офисы в таких финансовых центрах, как Лондон, Париж, Цюрих, Дубай, Сингапур, Индия и Токио. |
Saxo Bank is headquartered in Copenhagen, but also has offices in financial centres such as London, Paris, Zurich, Dubai, Singapore, India and Tokyo. |
После того, как он покинул Джарию в 1949 году, он провел почти десять лет в Калькутте, где у него уже был дом и офисы для бизнеса по поставке угля. |
After, leaving Jharia in 1949, he spent almost a decade in Calcutta where he already had a house and offices for coal supply business. |
Горячий цилиндр расположен внутри высокотемпературного теплообменника, а холодный цилиндр-внутри низкотемпературного теплообменника. |
The hot cylinder is situated inside the high temperature heat exchanger and the cold cylinder is situated inside the low temperature heat exchanger. |
Дульная вспышка-это видимый свет дульного взрыва, который вытесняет высокотемпературные газы высокого давления из дула огнестрельного оружия. |
Muzzle flash is the visible light of a muzzle blast, which expels high-temperature, high-pressure gases from the muzzle of a firearm. |
Arvato увеличила свое внимание на высокотехнологичных, информационных технологиях и услугах электронной коммерции, трех быстро растущих рынках, в то время как печать стагнировала. |
Arvato increased its focus on high-tech, information technology, and e-commerce services, three rapidly growing markets, while printing stagnated. |
Однако крупные индийские компании и офисы МНК, расположенные в Индии, как правило, следуют 5-дневному, 8 - 9-часовому рабочему графику в день. |
However, large Indian companies and MNC offices located in India tend to follow a 5-day, 8- to 9-hour per day working schedule. |
Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным. |
While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult. |
В любом случае каждая компания, как правило, будет иметь приемную, один или несколько конференц-залов, отдельные или открытые офисы, а также туалеты. |
In either case, each company will typically have a reception area, one or several meeting rooms, singular or open-plan offices, as well as toilets. |
War Child USA в настоящее время имеет офисы в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. |
War Child USA currently has offices in Los Angeles and New York City. |
Помимо своей штаб-квартиры на Капитолийском холме в Вашингтоне, округ Колумбия, SCI имеет деловые, членские и вспомогательные офисы в Тусоне, штат Аризона. |
In addition to its headquarters office on Capitol Hill in Washington, D.C., SCI has business, membership and support offices in Tucson, Arizona. |
Декор, используемый в Аббатстве Даунтон, вдохновил представителя США Аарона шока на то, чтобы переоборудовать свои офисы в конгрессе в более роскошном стиле. |
The decor used on Downton Abbey inspired US Representative Aaron Schock to redecorate his congressional offices in a more luxurious style. |
Протестующие из Ирландской общины планировали пикетировать офисы Channel 4, а участники кампании назвали предлагаемое шоу институционализированным антиирландским расизмом. |
Protesters from the Irish community planned to picket the offices of Channel 4 and campaigners called the proposed show 'institutionalised anti-Irish racism'. |
В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы. |
In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices. |
Позже было объявлено, что сторонники SMR продвинули концепции реакторов и Moltex откроют офисы в Нью-Брансуике с потенциалом разработки площадок в Лепро. |
It was later announced that SMR proponents Advanced Reactor Concepts and Moltex would open offices in New Brunswick with the potential of developing sites at Lepreau. |
Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая. |
The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai. |
Офисы расположены в интересных местах в популярных туристических направлениях, а столики обычно стоят рядом с памятниками и важными культурными объектами. |
Offices are situated in interesting places in popular tourists' destinations and tables usually stay near monuments and important culture. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
Данные из Европы также подтверждают такой мультипликативный эффект занятости, показывая, что местные высокотехнологичные рабочие места могут создать еще пять низкотехнологичных рабочих мест. |
Evidence from Europe also supports such a job multiplier effect, showing local high-tech jobs could create five additional low-tech jobs. |
h-BN используется в качестве высокотемпературного компонента и смазки. |
Civil and political rights were restricted, and the country saw a surge in lèse-majesté cases. |
В физике конденсированных сред важной нерешенной теоретической проблемой является проблема высокотемпературной сверхпроводимости. |
In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high-temperature superconductivity. |
Другая высокотемпературная смазка, шестигранный нитрид бора, имеет ту же молекулярную структуру, что и графит. |
Another high-temperature lubricant, hexagonal boron nitride, has the same molecular structure as graphite. |
Кварц существует в двух формах: нормальном α-кварце и высокотемпературном β-кварце, которые оба являются хиральными. |
Quartz exists in two forms, the normal α-quartz and the high-temperature β-quartz, both of which are chiral. |
При контакте с катализатором он разлагается на высокотемпературную смесь пара и кислорода, без остатка жидкой воды. |
In contact with a catalyst, it decomposes into a high-temperature mixture of steam and oxygen, with no remaining liquid water. |
Зеленая черепаха, как первоначально было написано, не имеет особых способностей, но является опытным бойцом и летает на высокотехнологичном Черепашьем самолете. |
The Green Turtle as originally written has no special powers but is a skilled fighter and flies a high-tech Turtle Plane. |
Ассоциация, имеющая офисы в кампусе, спонсирует выпускников Оберлина для обучения в Китае, Индии и Японии. |
The Association, with offices on campus, sponsors Oberlin graduates to teach in China, India, and Japan. |
За это же время китайский экспорт высокотехнологичной продукции в Россию увеличился на 58%, а это 7% от общего объема экспорта Китая в Россию. |
During the same time, China's export of high-tech products to Russia increased by 58%, and that is 7% of China's total exports to Russia. |
Трехступенчатый процесс необходим, поскольку высокотемпературная обработка деформирует заготовку. |
The three step process is needed because high temperature machining distorts the work-piece. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокотехнологичные офисы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокотехнологичные офисы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокотехнологичные, офисы . Также, к фразе «высокотехнологичные офисы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.