Высотное условие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высотное условие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high-altitude condition
Translate
высотное условие -

- условие [имя существительное]

имя существительное: condition, stipulation, proviso, provision, clause, if, antecedent, string, requisition, reserve



Условие низкого выбора требовало от студентов написать о поддержке 10% - ного увеличения стоимости обучения в их университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low-choice condition required students to write about supporting a 10% increase in tuition at their university.

Заявление - это условие вашего освобождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statement is a prerequisite for your release.

У нас есть одно условие, которое вы должны выполнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just have one thing to say to you and I hope you'll take it to heart.

Другое важное условие – это наличие лояльного правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another important condition is to have a loyal government.

Это единственное условие, при котором я приму ваше поручение ведения дела, мисс Чандра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are the only conditions under which I will accept your instructions.

Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction.

Децентрализация и укрепление местных органов власти - это необходимое условие для расширения прав и возможностей общин и осуществления процесса демократизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decentralization and strengthening of local governments are essential elements for empowering communities and for democratization.

Это было охарактеризовано как важное условие для снижения транспортных расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was considered an essential element in the reduction of transport costs.

Это непременное и абсолютно обязательное предварительное условие любого прогресса в направлении окончательного урегулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the sine qua non and the absolute precondition for any progress towards a final solution.

Согласно полученной информации, содержащееся в законе условие получения статуса беженца по-разному применяется в отношении лиц разных национальностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to information received, the requirements set by that legislation to determine refugee status are applied differently to different nationalities.

Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters.

С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Условие теста рабочего процесса (форма).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see Test workflow condition (form).

Украинцы также столкнулись с резким ростом цен на энергоресурсы – именно такое условие поставил Международный валютный фонд, прежде чем предоставить Украине многомиллиардный кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukrainians have also faced sharp increases in energy costs — a condition imposed by the International Monetary Fund before it would agree to disburse its multi-billion standby loans.

Если это условие выполняется, то Word пропустит соответствующую запись при слиянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the condition is true, Word skips the record when it performs the merge.

Одно условие: это должно быть что-то невероятное. Мулен Руж в 1890-м!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One condition... it has to be amazing. The Moulin Rouge in 1890!

Это условие тоже не очень трудное, оно едва ли обременит вашу столь блестяще начинающуюся новую жизнь; но если у вас имеются возражения, сейчас самое время заявить об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, not a very difficult condition with which to encumber such a rise in fortune; but if you have any objection to it, this is the time to mention it.

Моя биологическая мать поставила условие, что усыновляющие меня должны иметь высшее образование, приличное состояние и быть католиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My biological mother had stipulated that whoever took me had to be college-educated, wealthy, and Catholic.

Жениться - необходимое условие, чтобы устроить твою судьбу, и сохрани меня бог препятствовать твоему счастью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marriage is a necessary factor in your career, and God preserve me from hindering the development of your fortunes.

У меня есть еще одно условие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I... I have one other stipulation.

Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward.

Потому что я поставил себе условие... Сегодня никто не умрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I just made a deal with myself... no one is dying today.

Да уж. Думаю, это условие у нас может получиться выполнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's something we might be able to accommodate.

Сотрудничество с правоохранительными силами есть условие моего досрочного освобождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooperating with law enforcement is a condition of my parole.

Но повторяю: есть одно условие, без соблюдения которого все эти блага не осуществятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I repeat that there is a condition without which all this good cannot come to pass.

Главный управляющий готов подписать условие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steward was prepared to sign the agreement.

И поскольку ставки столь высоки, для нас непреложное условие достать его, до того он понял, что мы его достаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with the stakes being this high, it was imperative that we got him before he knew we were getting him.

Это не то условие, что я ставил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't require that, do you understand?

Поэтому давай откроем ему доступ к счету, но что касается акций Грэйсон Глобал, поставим условие, что они не будут действительны, пока он не женится или ему не исполнится 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let's give him access to the trust's savings account, but as far as the shares in Grayson global, let's stipulate they not be valid until he marries or turns 30.

Я полагаю, что мы говорим сейчас под присмотром маршалов, ведь я нарушил условие моего условно-досрочного освобождения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine we're talking at marshals 'cause I'm violating my compassionate parole.

Как бы то ни было, у меня есть одно условие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do have one condition, however.

На границе раздела двух различных сред с различными значениями электрической проницаемости и магнитной проницаемости это условие не применяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the interface of two different media with different values for electrical permittivity and magnetic permeability, that condition does not apply.

Создание IPBC включало в себя условие, что передача новостных программ будет позже делегирована второму органу общественного вещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IPBC's establishment included a condition that news programming would be delegated later to a second public broadcasting entity.

Чтобы выполнить второе условие шутки, Раскин вводит различные категории противопоставления сценария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to fulfill the second condition of a joke, Raskin introduces different categories of script opposition.

Условие для эмиссии NOx заключается в том, что ее эмиссия не должна превышать 260 г NOx/ГДж тепловой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stipulation for NOx emission is that its emission should not exceed 260 g of NOx/GJ of heat input.

Вращения сохраняют управляемость, потому что они не могут изменить порядок осей, что подразумевает специальное матричное условие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotations preserve handedness because they cannot change the ordering of the axes, which implies the special matrix condition,.

Более поздние мыслители эпохи Просвещения рассматривали неравенство как ценное и решающее условие развития и процветания общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later Enlightenment thinkers viewed inequality as valuable and crucial to society's development and prosperity.

А затем используйте алгебраическую геометрию и базисы Гребнера,чтобы получить структуру и условие реконструкции многомерных банков фильтров с избыточной дискретизацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then use Algebraic geometry and Gröbner bases to get the framework and the reconstruction condition of the multidimensional oversampled filter banks.

Или же фактическое предварительное условие было заменено вопросом о компетентности пилота?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was the factual precondition superseded by the question as to the competence of the pilot?

Условие максимизации прибыли для производителей приравнивает относительную предельную стоимость любых двух товаров к относительной цене продажи этих товаров, т. е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The profit-maximizing output condition for producers equates the relative marginal cost of any two goods to the relative selling price of those goods; i.e.,.

Это условие можно записать в виде уравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This condition can be written as the equation.

Больцман ввел полудетализированное условие равновесия для столкновений в 1887 году и доказал, что оно гарантирует положительность производства энтропии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boltzmann introduced the semi-detailed balance condition for collisions in 1887 and proved that it guaranties the positivity of the entropy production.

Первое условие логично, поскольку люди сравнивают новую информацию с тем, что они уже знают, чтобы быть правдивыми, и считают достоверность обоих источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first condition is logical as people compare new information with what they already know to be true and consider the credibility of both sources.

Предварительное условие боты было осуждено СВАПО за произвольную привязку судьбы Юго-Западной Африки к урегулированию другого регионального конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Botha's precondition was denounced by SWAPO for arbitrarily tying South West Africa's fate to the resolution of another regional conflict.

Это условие, с которым человек рождается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a condition that a person is born with.

Этот механизм часто используется явно в настольных играх немецкого стиля, но многие другие игры играют за очки, которые формируют условие выигрыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mechanism is often used explicitly in German-style board games, but many other games are played for points that form a winning condition.

Это понятие появляется только в словах Заратустры и представляется как условие, которое сделало бы невозможным создание сверхчеловека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This concept appears only in Thus Spoke Zarathustra, and is presented as a condition that would render the creation of the overman impossible.

Это условие является основой для защиты избитого супруга, которая использовалась в случаях физического и психологического насилия над супругами, убившими своих обидчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condition is the basis for the battered spouse defense that has been used in cases of physically and psychologically abused spouses who have killed their abusers.

Например, скалярное поле с положительным потенциалом может нарушить это условие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a scalar field with a positive potential can violate this condition.

Это условие может быть достигнуто, если объект катится, как бочка, или поддерживается на колесах или роликах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This condition might be approached if the object is rolling, like a barrel, or supported on wheels or casters.

В этой статье дзикошу-киофу и ОРС рассматриваются как одно условие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this article, jikoshu-kyofu and ORS are considered as one condition.

Первое условие-это цена; должна быть уплачена премия, равная по величине издержкам производства плюс прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first condition is one of price; a premium must be paid, equal in amount to the costs of production plus a profit.

Как указано в IEEE 754, условие недостаточного потока сигнализируется только в том случае, если также имеется потеря точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As specified in IEEE 754, the underflow condition is only signaled if there is also a loss of precision.

Монохромность - это условие наличия только одного канала для передачи информации о цвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monochromacy is the condition of possessing only a single channel for conveying information about color.

Это предварительное условие было официально отменено в июне 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This precondition was officially dropped in June 1997.

Его увещевание к ним выражает условие их примирения, которое включает в себя как положительный, так и отрицательный элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His exhortation to them expresses a condition of their reconciliation, which includes both a positive and a negative element.

Неудача - это состояние или условие невыполнения желаемой или предполагаемой цели, и ее можно рассматривать как противоположность успеху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure is the state or condition of not meeting a desirable or intended objective, and may be viewed as the opposite of success.

Группы 0 edit и 1-10 edit имели дополнительное условие, что их учетная запись была создана с 3 июня 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 0 edit and 1–10 edit groups had the additional condition that their account was created since 3 June 2012.

Исходя из того, что женщины сражаются бок о бок с Мухаммедом, Хариджи рассматривают борьбу с джихадом как необходимое условие для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the departure of Joyce, the BUF turned its focus away from anti-Semitism and towards activism, opposing a war with Nazi Germany.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высотное условие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высотное условие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высотное, условие . Также, к фразе «высотное условие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information