Высшие кратные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высшие звенья - senior
высшие слои общества - upper class
высшие ассоциации образования - higher education associations
высшие искусства - higher arts
высшие правительственные чиновники - top government officials
высшие психические процессы - higher mental processes
высшие сановники церкви - the prelacy
высшие управленческие должности - higher management positions
высшие учебные заведения и научно-исследовательские институты - higher education and research institutions
национальные высшие суды - national higher courts
Синонимы к высшие: над, через, по, более, свыше
кратные отношения - definite proportions
10-кратные силы - 10-fold force
высшие кратные - higher multiples
г кратные - g multiples
кратные десяти - multiples of ten
кратные карты - fold cards
кратные подходить - multiples approach
кратные пробы молока - aliquot samples of milk
кратные размеры продовольственной безопасности - the multiple dimensions of food security
кратные что - multiples of that
Синонимы к кратные: составные, многообразия, комплексы, пестрые
Во-первых, высшие связи почти не удались, разве в самом микроскопическом виде и с унизительными натяжками. |
To begin with, connections with the higher spheres were not established, or only on a microscopic scale, and by humiliating exertions. |
Бывшие высшие региональные лиги стали низшим уровнем структуры национальной лиги, увеличившись в размерах с 12 до 14 команд. |
The former top regional leagues became the lowest level of the national league structure, increasing in size from 12 to 14 teams. |
Лобная доля вашего мозга отвечает за ваши высшие когнитивные функции как человека. |
The front part of your brain is responsible for higher cognitive functions as a human. |
Зато высшие существа включают в собственную историю все больше и больше живых созданий. |
But the higher beings include more and more living things within their self-story, until at last there is no Other. |
Дети, которые находятся в воспитательных колониях, имеют право на поступление в высшие учебные заведения. |
Children held in correctional facilities are eligible for admission to higher education. |
Если высшие карты равны в своих значениях, выигрывает стрит флеш высшей масти. |
In case the highest card is equal in value the Straight Flush with the highest suit wins. |
Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны. |
I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country. |
На мужчин по-прежнему приходится 9095 процентов лиц, занимающих высшие руководящие посты в Дании. |
Men still make up 90 - 95 per cent of top management in Denmark. |
Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей. |
In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Даже высшие классы производят себе подобных. |
'Even the upper classes propagate their species.' |
Я был уверен, что любовь кухонь и чуланов неведома Королеве Марго, она знает какие-то иные, высшие радости, иную любовь. |
I felt sure that the love of the kitchen and the pantry was unknown to Queen Margot. She knew something different, a higher joy, a different kind of love. |
Есть Высшие Силы... и есть низшие силы. |
There's a higher force and there's an earthly force. |
А высшие военные командиры... пришли в мой кабинет и вытащили ваши папки. |
And top level military commanders... are walking into my office and pulling your files. |
в категории Общее культурное пространство, получил высшие баллы. |
in the category of Emphasizing a Collective Cultural Space, received the highest marks. |
Но новые высшие в отличие от своих предшественников действовали не по наитию: они знали, что надо делать, дабы сохранить свое положение. |
But the new High group, unlike all its forerunners, did not act upon instinct but knew what was needed to safeguard its position. |
Зам. директор ФБР, надзиратель секретной службы, и президент США - все высшие чины полностью скомпрометированы. |
Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States- all high level, all clearly compromised. |
Только бестелесные высшие ангелы обладают достаточной силой, чтобы создать диада с человеческой душой. |
Only disembodied higher angels are powerful enough to form a dyad with a human soul. |
No, I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. |
|
He believes in a higher power that can affect his life. |
|
It signifies that I have studied the higher mysteries. |
|
Я благодарю высшие силы за все дары, то, что я уже получил вроде острого математического ума и довольно быстро растущие волосы. |
I thank the higher powers for all of the gifts that I have already received like a keen mathematical mind and fairly fast-growing hair. |
Высшие ангелы не хотели иметь дел с войной Гавриила, как и архангелы Уриил и Рафаэль. |
The corporeal higher angels never wanted any part of Gabriel's war, nor did the other archangels, Uriel and Raphael. |
Их пренебрежение к авторитету, убеждение, что они высшие - типичное юношеское поведение любых видов. |
They are contemptuous of authority, convinced that they are superior- typical adolescent behavior for any species. |
Высшие классы греются на утреннем солнышке, низшие - дрожат от холода. |
Upper class, basking in the morning sun. Lower class, shivering in the cold. |
Если бы у них на всех была хотя бы половинка мозга, они бы поверили в высшие силы и справедливость могла быть востановленна. |
If they had a half a brain between them, they'd believe in a higher power and sanity could be restored. |
Автобус уходит через 30 минут, так что поторопитесь и принесите свои высшие оценки игре. |
The bus leaves in 30 minutes, so gear up And bring your a game. |
Что если тут задействованы высшие силы? |
What if there's like a higher power at work here? |
На протяжении всей зафиксированной истории и, по-видимому, с конца неолита в мире были люди трех сортов: высшие, средние и низшие. |
Throughout recorded time, and probably since the end of the Neolithic Age, there have been three kinds of people in the world, the High, the Middle, and the Low. |
Нужно полагаться на высшие силы. |
One must rely on a higher power. |
Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться. |
Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything. |
В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати. |
In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor. |
Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом. |
L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus. |
Так ты не считаешь, что некие высшие силы могут спасти паству? |
So you don't thinksome higher power could have savedthe congregation? |
Это довольно оригинальный клуб - мебель от Кнолла, клиентура избранная, высшие чины и... |
That was the original club -- Knoll's furniture, choice, the high quality and... |
Во-первых, высшие учебные заведения должны справиться с внезапным ростом числа поступающих. |
For one, Higher Education Institutions need to handle the sudden upsurge of enrollment. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
В 1993 году ей были присвоены высшие педагогические и концертмейстерские разряды. |
She was granted the higher pedagogical and concertmaster categories in 1993. |
Местные органы власти и высшие учебные заведения обычно закрываются в этот день. |
Local government and higher education institutions typically close on this day. |
Даже государственные органы не могут проследить корни, потому что высшие полномочия даны местным властям деревни и клана. |
Not even the government authorities can trace the roots because the high powers are given to the local authorities of the village and clan. |
Галофиты - это солеустойчивые высшие растения. |
Halophytes are salt-tolerant higher plants. |
Некоторые высшие учебные заведения предлагают аккредитованные дипломные программы по междисциплинарным исследованиям. |
Some institutions of higher education offer accredited degree programs in Interdisciplinary Studies. |
Кроме того, вентральная область опосредует высшие мозжечковые функции, такие как язык и познание, а также универсальные и скоординированные движения пальцев. |
Further, the ventral domain mediates higher cerebellar functions, such as language and cognition, as well as versatile and coordinated finger movement. |
Низшие классы носили их почти как пояса для инструментов, а высшие классы использовали их как еще одно место для добавления драгоценностей и драгоценных камней. |
Lower classes wore them almost as tool belts with the upper classes using them as another place to add jewels and gems alike. |
Они считали, что высшие конфедераты должны быть наказаны. |
They believed that top Confederates should be punished. |
Косатки-высшие хищники, так как ни одно животное не охотится на них. |
Killer whales are apex predators, as no animal preys on them. |
Чтобы изменить одиннадцатое значение, необходимо изменить элементы 10112, 11002, 100002 и все высшие степени 2 вплоть до размера массива. |
To modify the eleventh value, the elements which must be modified are 10112, 11002, 100002, and all higher powers of 2 up to the size of the array. |
Некоторые другие чиновники, такие как высшие духовные лица и свободные люди портов Чинкве, считались баронами. |
Certain other office-holders such as senior clerics and Freemen of the Cinque Ports were deemed barons. |
Высшие колликулы и префронтальная кора также играют важную роль в осознании зрительного стимула. |
The superior colliculus and prefrontal cortex also have a major role in awareness of a visual stimulus. |
Этот разговор был необычным, потому что он нарушал неофициальную политику, согласно которой высшие должностные лица не должны публично критиковать государства-члены. |
The talk was unusual because it violated unofficial policy of not having top officials publicly criticize member nations. |
Уровень 9 содержит высшие дивизионы большой группы из четырнадцати субрегиональных лиг. |
Level 9 contains the top divisions of a large group of fourteen sub-regional leagues. |
В результате авиакатастрофы погибли 96 человек, в том числе многие высшие военные и гражданские руководители Польши. |
96 people were killed in the crash, including many of Poland's highest military and civilian leaders. |
Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие. |
People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate. |
Патриарх, как и все высшие чины Православной Церкви, происходит из неженатого черного духовенства. |
The Patriarch like all senior ranks of the Orthodox Church he is drawn from the unmarried black clergy. |
ЦРУ действовало с использованием подставных организаций, хотя иногда высшие должностные лица в этих учреждениях были осведомлены о причастности ЦРУ. |
The CIA operated using front organizations, although sometimes top officials at these institutions were aware of the CIA's involvement. |
В 2010 году 27 процентов выпускников средних школ были зачислены в высшие учебные заведения. |
In 2010, 27 percent of secondary school graduates are enrolled in higher education. |
Низшие номерные свободы являются относительно универсальными, а высшие-более редкими и противоречивыми. |
The lower-numbered freedoms are relatively universal while the higher-numbered ones are rarer and more controversial. |
Однако после Октябрьской революции он занимал различные высшие военные, партийные и правительственные посты. |
After the October Revolution, however, he held various higher military, party and governmental posts. |
Есть высшие учебные заведения, которые фактически уполномочены выдавать дипломы на уровне колледжа. |
There are institutions of higher education that are actually authorized to grant college level degrees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высшие кратные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высшие кратные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высшие, кратные . Также, к фразе «высшие кратные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.