Вышлю еще - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вышлю - shall send you
вышлю еще - send you more
и я вышлю - and i shall send
я вышлю - i shall send you
Синонимы к вышлю: послать, отправить, перевести, удалить, прогнать, изгнать, отослать, разослать, сослать
кто-либо еще - anybody else
но это еще не все - But that is not all
ещё когда-нибудь - ever
богатые еще богаче - rich richer
выпить еще чашку - have another cup
бы еще - would be yet
иметь еще кое-что - have something left
вопрос еще находится на рассмотрении - question is still pending
все еще друзья - are still friends
все еще испытывают - are still experiencing
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
Well, I'll send a boat for you the minute we get back. |
|
Положи деньги в чемодан... максимум в два... и я вышлю их как дип. почта. |
Put the money into a trunk- two at the most- and I'll have it shipped out under diplomatic cover. |
Если его вышлют в Аргентину, у него хватит связей, чтобы избежать суда. |
If extradited to Argentina, well, he can pull enough strings to never go to trial. |
When he's well enough I'll get him to sign the papers. |
|
Наш новый каталог скоро будет издан, и я вышлю Вам экземпляр, как только он появится. |
Our new catalogue will be published soon, and I shall send you a copy when it is ready. |
Тут есть начальство, вас вышлют сегодня же, -que diable! un blan-bec comme vous хочет вызвать на дуэль такое лицо, как барон! |
There exist here police, you must remember, and this very day they shall send you packing. Que diable! To think of a blanc bec like yourself challenging a person like the Baron to a duel! |
Как стемнеет, саперы вышлют группу взорвать плотину и избавиться от воды, в которой мы хлюпаем. |
Soon as it's dark, the engineers will send out a bomb party. Blow up a dam get rid of the water we wade in. |
И я вышлю вашего предателя, но больше никаких захватов компаний и исчезновений людей. |
Now, I'll send your traitor back, but you've got to stop seizing companies and making people disappear. |
Я вышлю тебе всё, что у нас есть, но оно наверняка устарело. |
Well, I'll send you what we can, but it's past its sell-by date. |
Только не в этот рейс, - сказал капитан. - Я вышлю его вам наложенным платежом, когда вернусь в Буэнос-Тиеррас. Вон он идет, точно на |
Not this trip, said the captain. I'll send it to you C.O.D. when I get back to Buenas Tierras. Here comes that capstanfooted lubber with the |
Хорошо. Вернусь в свой аул - и сейчас же вам его вышлю. |
'All right, when I go back to my aul I'll send itto you.' |
Мы согласились, что они вышлют нам сырье, а мы сделаем штамповку, поставим ее им, и начнем это дело именно так, |
We've agreed that they'll send us the raw material, we'll forge it, deliver it to them, and begin to do business like this, |
Но скажи отцу когда я буду выступать на Мэдиссон Сквер, вышлю вам пару ВИП билетов. |
But tell Father when I get to Madison Square Garden, I'm-a comp y'all some VIP tickets. |
OK. I'll send it out as soon as a machine is available. |
|
Завтра я вышлю дополнительную охрану. |
I'll dispatch additional men to you by tomorrow. |
С удовольствием вышлю Вам контрольный экземпляр, если Вы хотите ознакомиться с ним подробнее. |
I shall be pleased to send you a sample if you would like to examine it. |
Выплаты по случаю увольнения вы получите через неделю. Я вышлю рекомендательные письма, как только напишу. |
Your wages of notice will be paid into your accounts within a week - and your references will be mailed to you as soon as I've written them. |
I'll have the check sent right over. |
|
I'll be deported soon anyway... |
|
I will send out patrols at first light. |
|
He has but a handful of men with him, and armies will be despatched against him. |
|
А деньги я тебе вышлю телеграфом. |
And the money I will send you by telegraph. |
Could I get your address so I could send you a check? |
|
Сначала вышлют их, чем британскую девушку. |
They'll take priority over some british girl. |
Tell him I'll be sending money next week. Yes, I have to go. |
|
Я укажу тут девятизначный номер, а они вышлют мне ключ декодирования по имейлу. |
I type in my nine-digit routing number and they e-mail me the decryption key. |
Я могла бы много рассказать о них, если меня осудят и вышлют. |
I could make it hot for some of them, if they try and deport me. |
Также я выяснил, где их убежище, и вышлю вам эти данные с тетрадью. |
and I'll pass that along with the notebook. |
И если тем временем Мэй вышлют в Китай, правительство Китая никогда не разрешит ей вернуться. |
And if mei is sent back to china in the interim, The chinese government will never allow her to return |
Я вышлю тебе книжку с автографом. |
I'll send you an autographed copy. |
Хорошо, говорит: если вам здесь дорого жить и вы не можете в столице покойно ожидать решенья вашей участи, так я вас вышлю на казенный счет. |
'Very well,' he said. 'Since you decline to rest satisfied with what has been given you, and quietly to await the decision of your case in St. Petersburg, I must find you a lodging. |
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций... |
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection... |
Вклею себя во все его фотографии, и вышлю эту похоронку в газету. |
Photoshop myself into all his pictures, and send this death notice to the paper. |
Подумайте теперь, что это будет значить для вас и ваших людей в резидентуре - вас всех вышлют. |
Now, think of what that will mean for you and your people at the Rezidentura - all those deportations. |
Они не вышлют перехватчиков. |
They are not sending out Interceptors. |
Хочешь, я тебе их вышлю? |
Do you want me to send them to you? |
I send word to Washington, and they send her head back in a box. |
|
They'll send their own men to help out. |
|
Я вышлю тебе инструкции для скаутов. |
I'll send you instructions for scouts. |
Права остались в нем, я хотел взять машину напрокат, думал из офиса вышлют копию по факсу... |
The ID's in it, I've been trying to rent a car, I had the office fax |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вышлю еще».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вышлю еще» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вышлю, еще . Также, к фразе «вышлю еще» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
