Выявление и лечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detection, elicitation, emergence, eduction, outcrop
выявление опасностей - hazard identification
выявление причин - revealing the cause
выявления и проверки - identifying and verifying
выявления проблемных областей - identify areas of concern
выявления уроков - identifying lessons
выявления экспертов - identify experts
используются для выявления - are used to reveal
подготовку по выявлению - trained to identify
руководство по выявлению - guidance in identifying
предотвращения и выявления преступлений - prevent and detect crime
Синонимы к выявление: обнаружение, выявление, детектирование, открытие, расследование, извлечение, появление, возникновение, выход, всплытие
узкий и длинный - narrow and long
легко и бесшумно двигаться - flit
липкий и сладкий - gooey
очаг и дом - hearth and home
вне и далеко - out and away
жёлтый и желтый лист - sear and yellow leaf
нога и нога - leg and leg
лорды и дамы - lords and ladies
министерство внутренних дел и местного самоуправления - Ministry of the Interior and Local Authorities
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
психиатрическое лечение - psychiatric treatment
губы лечение - lip treatment
лечение дает - treatment afforded
лечение интерес - treatment of interest
лечение не удалось - treatment had failed
лечение перхоти - dandruff treatment
лечение препаратами - treatment with drugs
равные возможности и лечение - equal opportunities and treatment
фискальное лечение - fiscal treatment
профилактика и лечение токсикомании - prevention and treatment of substance abuse
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
Раннее выявление АГП позволяет проводить вмешательство до того, как произойдет обширная деструкция пародонта, что еще больше упрощает лечение. |
Early detection of AgP allows intervention to be carried out before extensive periodontal destruction has taken place which further simplifies treatment. |
Программа мониторинга дикой природы была направлена на выявление, оценку и лечение пострадавших от нефти диких животных, обнаруженных в районе разлива нефти. |
The wildlife monitoring program sought to locate, assess and treat oil affected wildlife found in the region of the spill. |
Неонатальная волчанка встречается редко, но выявление матерей с высоким риском развития осложнений позволяет быстро провести лечение до или после родов. |
Neonatal lupus is rare, but identification of mothers at highest risk for complications allows for prompt treatment before or after birth. |
Целью хорошего пренатального ухода является профилактика, раннее выявление и лечение любых медицинских осложнений. |
The aim of good prenatal care is prevention, early identification, and treatment of any medical complications. |
Раннее выявление и лечение-это наилучшие способы предотвращения суицидальных мыслей и попыток самоубийства. |
Early detection and treatment are the best ways to prevent suicidal ideation and suicide attempts. |
В противном случае лечение зависит от выявления и лечения любого основного расстройства. |
Otherwise, treatment relies on identifying and treating any underlying disorder. |
Преодоление существующей предвзятости может привести к более раннему выявлению заболеваний, таких как рак молочной железы, чтобы вовремя начать лечение. |
Overcoming the present bias could lead to earlier detection of illnesses, such as breast cancer, to start treatment in time. |
Поэтому существующие диагностические стратегии для выявления атеромы и отслеживания ответа на лечение были крайне ограничены. |
Therefore, existing diagnostic strategies for detecting atheroma and tracking response to treatment have been extremely limited. |
Выявление и лечение факторов риска дальнейшего развития ишемической болезни сердца является приоритетной задачей у пациентов со стенокардией. |
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina. |
Требуется раннее выявление и адекватное лечение. |
Early detection and adequate treatment is required. |
Начальное лечение включает в себя стабилизацию пациента в достаточной степени, чтобы обеспечить адекватные дыхательные пути, дыхание и кровообращение, а также выявление других травм. |
Initial treatment involves stabilizing the patient enough to ensure adequate airway, breathing, and circulation, and identifying other injuries. |
Раннее выявление и лечение приводит к снижению вероятности распространения заболевания, а при некоторых состояниях может улучшить результаты лечения. |
Early identification and treatment results in less chance to spread disease, and for some conditions may improve the outcomes of treatment. |
На практике этот термин обычно относится к диагностическому выявлению антител в сыворотке крови. |
In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum. |
Большинство государственных медицинских услуг предоставляются бесплатно, хотя альтернативное лечение также сильно субсидируется. |
Most government-provided healthcare services are free of charge, though alternative treatment is also heavily subsidised. |
Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять. |
He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done. |
В зависимости от типа почвы и ее наличия на клубнях проба может промываться в воде для выявления дефектов. |
Depending on the type of soil and its adherence to tubers, the sample may be washed in water to expose defects. |
В Южную Африку были направлены на лечение пациентки со свищами из Лесото. |
Lesotho sent fistula patients to South Africa for treatment. |
В частности, речь шла о механизмах выявления возможностей для повышения эффективности и перевода средств на счет развития. |
These included modalities for identifying gains and transferring funds for the Development Account. |
Лечение гипоксических повреждений мозга заключается в... |
The treatment for hypoxic brain injuries consists of... |
Он проходил электрошоковую терапию и медикаментозное лечение. |
He was getting electroconvulsive therapy treatment and medication. |
Он сдержал свой гнев, но на следующий день прислал письмо с отказом продолжать лечение. |
He swallowed his ire for the moment, but he afterwards wrote to decline further attendance in the case. |
Говоришь, стационарное лечение... За ней будет круглосуточное наблюдение. |
When you suggested an in-patient... there are people that will care for her around the clock. |
А страховщики покрывают лечение только если я нашу защиту. |
And they told me their insurance wouldn't cover me unless I wore preventative covering. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
They're gonna operate on my head. |
|
Например, лечение твоего сына. |
Like the medical care we're providing for your son. |
How is our newest subject responding to treatment? |
|
Другие исследования изучали чувствительность и специфичность круговой фаллометрии для выявления различных сексуальных интересов у детей. |
Other studies have examined the sensitivity and specificity of circumferential phallometry to identify different sexual interests in children. |
Лечение RRA может быть выполнено с помощью многих различных процедур. |
RRA treatments can be accomplished with many different procedures. |
Лечение СДВГ у взрослых может сочетать медикаментозное и поведенческое, когнитивное или профессиональное вмешательство. |
Treatment for adult ADHD may combine medication and behavioral, cognitive, or vocational interventions. |
Лечение в значительной степени поддерживающее и опирается на устранение основной причины, а также на органную и физиологическую поддержку. |
Treatment is largely supportive and relies on removal of the underlying cause, and organ and physiological support. |
Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств. |
People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities. |
Лечение может включать кортикостероиды и противомалярийные препараты. |
Treatment can include corticosteroids and anti-malarial drugs. |
Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения. |
Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief. |
В большинстве скотобойен диафрагмы свиней регулярно исследуются для выявления трихинеллезных инфекций. |
In most abattoirs, the diaphragms of pigs are routinely sampled to detect Trichinella infections. |
Мятное масло также используется в строительстве и сантехнике для проверки герметичности труб и выявления утечек по его запаху. |
Peppermint oil is also used in construction and plumbing to test for the tightness of pipes and disclose leaks by its odor. |
Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению. |
Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software. |
При поражении коронарных артерий иногда может потребоваться постоянное лечение или хирургическое вмешательство. |
If the coronary arteries are involved, ongoing treatment or surgery may occasionally be required. |
Ведутся работы по выявлению предполагаемого патогена в воздушных фильтрах, пролетающих на высоте над Японией. |
Efforts are underway to identify the suspected pathogen in air-filters flown at altitude above Japan. |
Более высокий NNT указывает на то, что лечение менее эффективно. |
A higher NNT indicates that treatment is less effective. |
В настоящее время большинство наркологических судов требуют от подсудимых посещать наркологическое лечение и периодически возвращаться в суд и сообщать судье о достигнутом прогрессе. |
Currently, most drug courts require defendants to attend drug treatment and to return to court periodically and report progress to a judge. |
The patients were told that treatment depended on their conduct. |
|
Аутоиммунный диабет, подобный сахарному диабету 1-го типа, может возникнуть примерно у 2% людей, получающих лечение ниволумабом. |
Autoimmune diabetes similar to diabetes mellitus type 1 may occur in approximately 2% of people treated with nivolumab. |
Простое лечение может иметь неспецифические эффекты. |
Merely giving a treatment can have nonspecific effects. |
В последние годы своей жизни он работал над выявлением самозванцев, носящих или продающих Орден Почета. |
In his later years, he worked to identify imposters wearing or selling the Medal of Honor. |
Лечение часто включает в себя как противомикробные препараты, так и хирургическое вмешательство. |
Treatment often involves both antimicrobials and surgery. |
Он описывает использование этого подхода для выявления мошенничества в отчетах о продажах франчайзи международной сети быстрого питания. |
He describes the use of this approach to detect fraud in the franchisee sales reports of an international fast-food chain. |
Для большинства пациентов это будет представлять собой пожизненное лечение. |
For most of the patients this will represent a lifelong medication. |
Наряду с развитием технологий появляются различные методы выявления ИЦП. |
Diverse techniques to identify PPIs have been emerging along with technology progression. |
Раннее выявление важно при использовании меньшего количества антибиотиков и минимизации экономических потерь из-за потери аппетита свиней. |
Early detection is important in using less antibiotics and minimizing economic loss due to appetite loss of pigs. |
В 2013 году она перенесла хирургическое лечение второй аневризмы. |
She had a second aneurysm surgically treated in 2013. |
После того, как деревья находятся в поле более двух лет, лечение больше не требуется из-за энергии растений. |
Once the trees are in the field for more than two years, treatments are no more necessary because of plant vigor. |
Однако лечение проблемы глубокого бега вызывало больше преждевременных родов и неудач, даже когда было достигнуто больше попаданий. |
However, curing the deep-running problem caused more prematures and duds even as more hits were being achieved. |
Основное управление дыхательными путями можно разделить на лечение и профилактику обструкции дыхательных путей. |
Basic airway management can be divided into treatment and prevention of an obstruction in the airway. |
В редких случаях, когда хирургическое вмешательство невозможно, можно использовать медикаментозное лечение для растворения камней или литотрипсию для их разрушения. |
In rare cases when surgery is not possible, medication can be used to dissolve the stones or lithotripsy to break them down. |
Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями. |
Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids. |
По этой причине изучение издательского дела было бы гораздо более плодотворным для выявления читательских привычек. |
For this reason, a study of publishing would be much more fruitful for discerning reading habits. |
В Соединенном Королевстве лечение РС осуществляется Национальной службой здравоохранения. |
In the United Kingdom, treatment of DCS is provided by the National Health Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выявление и лечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выявление и лечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выявление, и, лечение . Также, к фразе «выявление и лечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
