Вы найдете нами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы вы знали - so that you know
тогда вы знаете - then you know
разве вы не понимаете - don't you understand
более, прежде чем вы это знаете - over before you know it
Были ли вы вовлечены - were you involved
вопросы, которые вы хотите ответили - questions you want answered
быть изменения вы хотите видеть в мире - be the change you wish to see in the world
Вот почему вы никогда не должны - this is why you should never
время вы показываете - time you show up
где вы его нашли - where did you find him
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
в приложении вы найдете - in the attachment you find
вы найдете безопасность - you will find safety
Вы найдете дополнительную информацию - you'll find additional information
Вы найдете их - did you find them
вы найдете ниже - you will find below
Вы найдете это полезным - you find this helpful
если вы найдете что-нибудь - if you find out anything
страница, которую вы найдете - page you will find
мне, когда вы найдете - me when you find
я верю, что вы найдете - i believe you will find
между нами и - between us and
следуйте за нами - Follow us
Ваше сотрудничество с нами - your partnership with us
вы могли бы поделиться с нами - you could share with us
намиловаться - caress long enough
наслаждаться вашим пребыванием с нами - enjoy your stay with us
связаться с нами сегодня - contact us today
пожалуйста, свяжитесь с нами и мы - please contact us and we
не живет с нами - not living with us
пришли праздновать с нами - come celebrate with us
Синонимы к нами: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Но мне нужно, чтобы ты нацелил пистолет на плохого человека, идущего за нами, и выстрелил ему в голову. |
But what I need for you to do is to aim this... at the bad man who's following us and shoot him in the head. |
- Это нормально. Все, что вам нужно сделать, это прочитать их оба и выбрать тот, который вы найдете более привлекательным, по какой-либо причине. |
That's ok. All you have to do is read them both and pick the one you find more appealing, for whatever reason. |
So if you look that up, you can hear more of those tunes. |
|
An association between us could place you in danger. |
|
Он до последнего времени спорил со всеми нами и уверял, что она выздоровеет непременно. |
Up to the last moment he refused to agree with us, maintaining that she would certainly get well. |
Вы пойдете с Джо и найдете Доктора. |
You go with Jo and find the Doctor. |
Наверняка, среди такого количества различных дизайнов Вы найдете именно тот, который Вам нужен. |
Certainly from such amount of designs you'll find your desirable. |
We seem to have built a wall between us. |
|
By that time, we'll be finished. |
|
Вы найдете много гостиниц, ресторанов, кемпингов, пляжей, всевозможных аттракционов, все для хорошего время расслабиться. |
You will find many hotels, restaurants, campgrounds, beaches, all sorts of attractions, all for a good time relaxing. |
Пожалуйста, советуйтесь с нами и сделайте все необходимое для того, чтобы добиться этого. |
Please consult us and make all possible efforts to make it happen. |
Я надеюсь, что Вы найдете на этих страничках полезную для себя информацию. |
I hope you'll find useful information on these pages. |
В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса. |
You will find under the tab Contacts a list of head office management. |
Так вы отточите ваши торговые навыки, получите доход и найдете много торговых идей для включения их в автоматическую торговлю. |
In this way, you can sharp your trading skills, generate income, and also have more trading ideas to include in your automated trading program. |
Ниже вы найдете требования и рекомендации по добавлению изображений, описаний и вариантов продуктов. |
Here are the requirements and recommendations for adding product images, descriptions and variants. |
You'll find some pignuts, I shouldn't wonder. |
|
И тучи, тяготевшие над нами, Погребены в пучине... |
And all the clouds that lour'd on our house in the deep bosom of the ocean... |
Ты можешь отчитаться перед миссис Кроули о том, что произошло между нами сегодня днем? |
Could you give an account to Mrs Crawley of what transpired between us this afternoon? |
I feel we are connected on a deeper vibration. |
|
Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно. |
Doctor, meet us in the Mess Hall immediately. |
Вы также найдете новые костюмы, а также гель для волос и эфирные масла, которые рекомендует Джей Пи. |
You'll also find new suits as well as the hair gel and essential oils that JP recommends. |
Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно. |
We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated. |
Китай по сравнению с нами был безнадежно неустойчив; даже первобытные матриархии были не стабильней нас. |
China's was hopelessly insecure by comparison; even the primitive matriarchies weren't steadier than we are. |
Полагаю, её вы найдете подходящей, хоть и не слишком согласной. |
I think you'll find her suitable, if not exactly agreeable. |
А заготовленная нами провизия является не чем иным, как человеческой природой. |
The provision, then, which we have here made is no other than Human Nature. |
Один из наших внештатных сотрудников связался с нами. |
One of our freelancers has reached out to us. |
Послушайте, если Вы найдете там что-нибудь вызывающее возражения, я отложу голосование. |
Look, if you find something objectionable in here, I'll delay the vote. |
I don't want will to come between us. |
|
Мы не найдете другого такого же имитатора животных, как она. |
You won't get an animal impersonator like her again. |
Я на службе, - значит, я богат; вы в доме господина Дантеса - значит, вы найдете покой. |
Once in service, I shall be rich-once in M. Dantes' house, you will be at rest. |
Но он его нам уступил, и Ник настоял, чтобы он ехал с нами, чтобы никто не обижался. |
But he insisted that we take it, so Nick insisted that he come along too... so that there should be no ill feeling. |
I won't say anything to Alexandra. This will be just between the two of us. |
|
Дорога открыта, вы найдете в краснокожих людях готовность помочь вам. |
The way is open to you, you will find the hands of the red men stretched out to aid you. |
Are you here to spy our strategy? |
|
Wait, wait, you said you saw Belenko, the guy who's got a hit out on us? |
|
Прямо перед нами высился Вестминстерский дворец, увенчанный башней Большого Бена и неповрежденный. |
Directly before us stood the Palace of Westminster, topped by the tower of Big Ben, unharmed. |
This way she can keep tabs on us. |
|
Если бы ты поехал с нами, а не сидел тут и не читал нотации, ты бы меня отговорил. |
If you would've come along instead of sitting around here passing judgment on every-damn-body, maybe you could've talked me out of it. |
Это та женщина, которая работала с нами. Ее муж - футболист, играл за Лейкерс . |
That woman that used to work with us whose husband was a football player for the lakers. |
Сэмюэль, я полагаю, что Вы иногда не полностью довольны нами. |
Samuel, I believe you are sometimes not entirely content with us. |
The humans began to accept us, connect with us, teach us. |
|
Так ты был бы не против с нами сотрудничать? |
So you wouldn't mind cooperating with us, right? |
Идешь сегодня с нами? |
You still coming out with us tonight? |
Я чувствую, что силы покидают меня, и потому не упоминаю об остальных: все это вы найдете в моем завещании. |
I find myself growing faint, so I shall refer you to my will for my disposition of the residue. |
Самое большее, на что мы способны, это слегка сдвинуть их с курса, но тогда они могут упасть на какой-нибудь город, жители которого нами не предупреждены. |
Most we can do is push them off target-and maybe hit some town we haven't warned. |
Если вы найдете в себе смелость признать Рахну Али невиновной, вы окажете большую услугу силам полиции, которые она так горда представлять. |
If you're brave enough to find Rachna Ali not guilty, you will be doing a huge service to the police force she has been so proud to represent. |
Мне с нами скучно, а ведь я одна из нас. |
I'm bored with us and I'm one of us. |
Он вытрет нами пол. |
He'll wipe the floor with us. |
This balloon is not sold in stores. |
|
Надеюсь только, вы найдёте в Лондоне занятие, всячески достойное вашего ума. |
I only hope that you find an occupation in London that makes the most of your intellect. |
Вы поэтому найдете здесь лишь копии этих двух писем, оригиналы которых я почитаю своим долгом хранить у себя. |
You will only find copies of those two letters, as I make it a point to keep the originals. |
'Perhaps you would find the envelope and send the pieces up to London. |
|
Вы никогда не найдете путь, как спуститься. |
You'll never find your way out. |
“You’ll be lucky!” said a cackling voice. |
|
И из-за этого кейса убили вашу жертву, вы найдёте вашего убийцу, я найду свою пропажу. |
And your victim was killed for that briefcase, so you find your killer, I find my missing item. |
Сударь! Здесь, в свертке, вы найдете новое носильное платье, чулки и шерстяные одеяла. |
Monsieur, in this package you will find some new clothes and some woollen stockings and blankets. |
На странице два вы найдете целый список необычных нераскрытых дел |
On page two, you'll find a summary of outstanding continuances. |
You will find it here, and may read it for yourself. |
|
Просто используйте {{needhanzi}} , если вы найдете статью на китайскую тему, которая нуждается в китайских иероглифах. |
Just use {{needhanzi}} if you find an article on a Chinese subject that needs Chinese characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы найдете нами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы найдете нами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, найдете, нами . Также, к фразе «вы найдете нами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
