Страница, которую вы найдете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страница "Код расширенного использования отправлен" - expanded use number sent page
показ страниц - pageviews
страница в Facebook - page on Facebook
просмотры страницы - page views
верстки страницы - typesetting page
страница Wireless downloads - wireless downloads page
должен быть ограничен до двух страниц - should be limited to two pages
перевернуть страницу и - turn the page and
пятая страница - page cinq
статья на первой странице газеты - page oner
Синонимы к страница: сторона, фланг, бок, страница, край, колонцифра, номер страницы
Значение страница: Одна сторона листа бумаги в книге, тетради.
дичь, охота на которую запрещена - forbidden game
, за которую можно поднять , - bottom grab
любая информация, которую вы думаете - any information you think
информация, которую вы просили - the information you requested
команда, которую они - team they
дата, на которую он - the date on which he
которую она надеялась - which she hoped would
одна вещь, которую я хотел - one thing i wanted
мазня, которую иногда принимают за искусство - the garbage that occasionally passes fort art
последняя вещь, которую я - the last thing i
Синонимы к которую: ссора, вражда
быстро вы - quickly you
неужели вы не понимаете - Do you really not understand
Вы знаете, как использовать его - you know how to use it
более, чем вы предполагаете - more than you realize
будьте осторожны, где вы - be careful where you
должно быть, вы шутите - you must be joking!
дом, который вы - house you
заботами вы - concerns you
из которых вы - of which you are
время вы показываете - time you show up
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы найдете все - you will find all
Вы найдете контактную информацию - you will find contact details
Вы найдете нас - you will find us
Вы найдете несколько - you will find a few
вы найдете что-то - you will find something
Вы не найдете нигде - you won't find anywhere
внизу вы найдете - downstairs you will find
страница, которую вы найдете - page you will find
сайт вы найдете - site you will find
ничего вы не найдете - nothing you won't find
URL. URL объекта — это страница, на которую перенаправляет новость на Facebook, демонстрируемая в Ленте новостей. |
The URL: The object URL is what a story on Facebook links to when it shows up in News Feed. |
Хотя вы удалили гиперссылку, есть возможная страница, на которую вы можете перенаправить вместо этого, которая является WW1 оккупация Люксембурга Германией. |
While you removed the hyperlink, there is a possible page you can redirect to instead which is the WW1 occupation of Luxembourg by germany. |
Обе эти вики-страницы содержат меньше информации и меньше источников, чем страница, которую я внес в мае 2014 года. |
Both of these wiki pages have less information and less sources than the page I contributed in May 2014. |
Если редактор добросовестно относится к статье, которую они вандализировали, то именно для этого и существует страница обсуждения статьи. |
If the editor has good faith concerns about the article they vandalised that is what the article's talk page is there for. |
Любая вики-страница, на которую я перейду, загрузится, но как только я попытаюсь покинуть страницу либо на другой веб-сайт, другую ссылку на вики-страницу, либо пустой url-адрес, IE6 рухнет. |
Any wiki page I go to will load, but as soon as I try to leave the page either to another website, another link on the wiki page, or a blank url, IE6 will crash. |
Я бы сделал это сам, но страница, на которую я хотел перейти, имеет историю редактирования из двух правок. |
Would have done this myself but the page I wanted to move to has an edit history of two edits. |
Есть ли шаблонная страница, которую можно использовать на страницах обсуждения, чтобы напомнить всем участникам дискуссии о необходимости быть вежливыми? |
Is there a template page to use on discussion pages to remind everyone in the discussion to be civil? |
Информационная страница здесь, которую Эспоо использует в качестве своего основного аргумента, использует только ASCII, поэтому, конечно, она транслитерирует Þingeyri как Thingeyri. |
The information page here, which Espoo uses as his main argument, uses ASCII only, so of course it transliterates Þingeyri as Thingeyri. |
Я нашел корешок книги, которую только что прочел и с удовольствием прочитал, и увидел, что страница для записи в книге была пуста. |
Found a stub for a book I just read and enjoyed, and saw the page for the book entry was blank. |
Также по умолчанию используется Главная страница, на которую ссылка не попадает. |
This also defaults to Main Page, which is not where the link arrives. |
По какой-то причине, которую я не понимаю, страница, кажется, перестала обновляться 6 декабря 2013 года. |
For some reason that I don't understand, the page seems to have stopped updating on 6 Dec 2013. |
На сегодняшний день страница, показанная заблокированным пользователям, теперь включает в себя источник страницы, которую они пытались отредактировать. |
As of today, the page shown to blocked users now includes the source of the page they were trying to edit. |
Но это хорошая страница, которую можно посещать время от времени, чтобы увидеть, что нужно читателям. |
But it is a good page to visit from time to time to see what the readers need. |
Это самая неподходящая страница, которую я когда-либо видел. |
This is the most off topic page I have ever seen. |
Кроме того, это было в 2005 году, страница теперь совершенно другая, чем тогда, и фраза, которую она цитирует, больше не является частью статьи. |
Plus it was from 2005, the page being completely different now than it was then, and the phrase she quotes not even forming part of the article anymore. |
Главная страница – это парадная дверь, через которую многие пользователи попадают на YouTube. |
The homepage is the front door, or portal, through which many users experience YouTube. |
Однако страница, на которую он ссылается, кажется чем-то другим. |
The page that it links to, however, appears to be something else. |
Там нет никакой статьи о том, чтобы быть крутым, на которую ссылается страница устранения неоднозначности. |
There is no article on being cool linked to by the disambiguation page. |
Каждая отдельная пользовательская страница, которую я проверил, лишена этого. |
EVERY SINGLE user page I have checked lacks this. |
Но это хорошая страница, которую можно посещать время от времени, чтобы увидеть, что нужно читателям. |
I don't have a copy in French but I might be in the market for one. |
Re Non-breeding, страница, на которую я наткнулся; есть предложения? |
Re Non-breeding, a page I stumbled upon; any suggestions? |
Я понимаю, что эта страница - скорее глобальное резюме по бекону, но информация, которую я нашел,может быть полезна. |
I realize this page is more of a global summary on bacon but the information I found could be of some use. |
В статье Biz Kid$ есть страница обсуждения, которую N. I. M. должен продолжать использовать и смотреть. |
The article Biz Kid$ has a discussion page here that N.I.M. should continue to use and watch. |
Я хотел бы добавить этот момент, но я не уверен, что это за страница, которую другие редакторы рассматривают как это. |
I'd like to add this point, but I'm not sure what kind of page other editor's view this as. |
Не знаю, как цитировать, но вот страница, которую я использовал. |
Don't know how to cite but here is a page I used. |
Какая-нибудь специальная страница, которую можно было бы создать, а затем список таких отрывков здесь, чтобы к ним можно было легко получить доступ? |
Any sort of Special page that could be created, and then a list of such passages here so they could be easily accessed? |
Одна вещь, которую я заметил, это страница в форме chaconne / ciaconna утверждает испанское происхождение, а эта страница утверждает итальянское. |
One thing I noticed is the page on the chaconne/ciaconna form claims spanish provenance, with this page claims italian. |
Это, предположительно, энциклопедия, которую может редактировать любой, так почему же главная страница должна быть заполнена только содержанием, которое препятствует редактированию своей кажущейся полнотой? |
This is supposedly the encyclopaedia anyone can edit, so why should the main page be filled only with content that discourages editing by its apparent completeness? |
Если я не перезагружаю, а нажимаю на одну из невидимых ссылок, таких как мой список наблюдения, любая страница, на которую я перейду, будет пустой. |
If I don't reload but click on one of the invisible links, such as my watchlist, whatever page I go to will be blank. |
Вот страница из вашей книги, которую я хотел бы прочесть вам. |
There is a page in your book I'd like to read for you. |
Возможно, есть какая-то страница о президентской кампании Трампа, которую можно было бы проработать, но здесь это просто мелочи. |
Perhaps there is some page about Trump's presidential campaign that this could be worked into but here its just trivia. |
Но когда я прихожу к своему самому надежному источнику, страница, которую я хочу, заполнена расизмом. |
But when I come to my most trusted source, the page I want is fileld with Racism. |
На самом деле это не так, и целевая страница, на которую он ссылается, довольно ясно показывает, что он ищет дальнейших действий со стороны читателей. |
This is not really the case, and the landing page it links to is pretty clear that it is seeking further action by readers. |
Учитывая, что для многих это первая страница стиля справки, которую они видят, мы должны сделать это как можно более простым. |
Considering this for many is the first help style page they see we should make this as simple as possible. |
Вот та самая страница, Которую он просматривал, когда его засняла камера. |
This is the page that corresponds to the exact moment in the video where he stops. |
Привет Мартин из Шеффилда, я не прошу изменить справочную организацию, страница, которую вы используете для примера, правильна. |
Hi Martin of Sheffield, I'm not asking for change to the reference organization, the page you use for an example is correct. |
Таким образом, ярлык не обязательно означает, что страница, на которую ссылаются, имеет статус политики или руководства или была широко принята сообществом. |
Thus a shortcut does not necessarily imply that the page linked to has policy or guideline status or has been widely accepted by the community. |
Страница, которую пользователь сделал для Эндрю Лайла, перечисленная в этих статьях как создатель франшизы / графического романа, была быстро удалена. |
A page the user made for Andrew Lisle, listed in these articles as the creator of the franchise/graphic novel was speedily deleted. |
Страница, которую вы упоминаете, не является глоссарием, словарем или исчерпывающим списком; это примерное руководство и резюме. |
The page you mention is not a glossary, a dictionary, or a comprehensive list; it's a rough guide and summary. |
I can't believe the fuss this page has generated. |
|
Мне особенно нужна соответствующая страница обсуждения, потому что она содержала важную дискуссию, на которую я хочу сослаться здесь. |
I especially want the associated talk page because it contained an important discussion that I want to reference here. |
Еще одна страница, которую я люблю, - это список альбомов, запланированных к выпуску в 2013 году. |
Another page I love is the List of albums scheduled for release in 2013. |
Это та самая страница, которую я люблю кормить, или изложение фактов? |
Is this the I love fed the page or a presentation of facts? |
Дэвид, одна из проблем, которую мы пытаемся решить, заключается в том, что главная страница кажется устаревшей. |
David, one of the issues that we're trying to address is that the main page seems stale. |
Она забралась на шаткий помост для водителей, сооруженный из деревянной доски, которую приладили поперек кабины. |
She climbed up onto the rickety driving platform, which had been madeby tying a plank across the cab. |
Затем закончим какой-нибудь шуткой, которую я через минуту придумаю. |
Then we'll end up on some sort of a gag I'll think of in a minute. |
Сестренке пришлось уже ускорить шаги, чтобы ухватиться за руку, которую ей протягивал брат. |
Already his sister had to quicken her pace to grasp hold of the boy's hand, which he held out to her. |
Но женщина, которую я упомянул, мы с ней целовались. |
But the woman I mentioned, we kissed. |
Лэйс, ты показала ей жестокую любовь, которую она заслуживает. |
Lace, you showed her the tough love she deserves. |
Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ. |
The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together. |
Пациенты прошли химиотерапию, уничтожившую большую часть имеющейся иммунной системы, которую заменили мутировавшие клетки. |
Patients underwent chemotherapy to kill most of their current immune system, which was replaced by the mutated cells. |
Например, мы знаем, что музыка - это всегда последняя вещь, на которую всё ещё реагируют люди в последней стадии болезни Альцгеймера. |
So we know, for instance, that music is almost always the last thing that people with advanced Alzheimer's can still respond to. |
Но Розамонда вовсе не походила на кошечку она была сильфидой, которую изловили совсем юной и отдали на воспитание в пансион миссис Лемон. |
Not that Rosamond was in the least like a kitten: she was a sylph caught young and educated at Mrs. Lemon's. |
Это были Дея Торис, Сола и Саркойя, и когда мой взгляд на миг остановился на них, мне представилась картина, которую я буду помнить до смертного моего часа. |
There were Dejah Thoris, Sola, and Sarkoja, and as my fleeting glance swept over them a little tableau was presented which will stand graven in my memory to the day of my death. |
Их покрыли какой-то уникальной аэрозольной формой, которую я не могу отследить. |
It's laced with a unique aerosol form I can't trace. |
Текст, который вы удалили, не утверждал, что эта страница является фундаментальным принципом. |
The text you removed did not claim this page was a fundamental principle. |
Страница с тегами, но без разметки списка ссылок, используемая для отображения ошибки, за исключением страниц обсуждения и пользователей. |
A page with tags but no reference list markup used to display an error, except on talk and user pages. |
Традиционный и наиболее распространенный выход для политических карикатур-это редакционная страница газеты или карманный мультфильм в разделе первых новостей газеты. |
The traditional and most common outlet for political cartoons is the editorial page of a newspaper, or in a pocket cartoon, in the front news section of a newspaper. |
Так вот, я не специалист, так что, возможно, многое действительно должно пойти. Тем не менее, именно для этого и предназначена страница разговора. |
Now, I'm no expert, so perhaps a good deal ought to indeed go. However, that's what the talk page is for. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страница, которую вы найдете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страница, которую вы найдете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страница,, которую, вы, найдете . Также, к фразе «страница, которую вы найдете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.