Вы разыскиваете за убийство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы получите - You'll get
вы идти на - you go to
почему вы спрашиваете - Why do you ask
вы же знаете - you know
тише вы - be quiet
адреса, которые вы - addresses you
больше, чем вы можете сказать - more than you can say
в этой области вы можете - in this area you can
важно, что вы обратитесь к - it is important that you contact
где вы были от - where were you from
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
пить за кого-л. - drink to smb.
браться за что-л. с воодушевлением - take on smth. with enthusiasm
следить за плугом - follow the plow
умирающий за - dying for
охлаждение за счет теплопроводности - conduction cooling
продавать за гроши - sell dirt-cheap
шлифование за несколько пропусков - multibreak bran removal
война за ресурсы - resource war
за Братьев-Мусульман - pro muslim brotherhood
человек, следящий за фигурой - weight watcher
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: murder, killing, kill, assassination, homicide, manslaughter, blood, dispatch, despatch
план убийства - plan to kill
убийство с особой жестокостью - murder with special cruelty
покушении на убийство - attempted murder
бессмысленные убийства - wanton killings
массовое убийство в школе Колумбина - columbine massacre
убийства, связанные с наркотиками - drug-related murders
может уйти с убийством - can get away with murder
убийство заговор - murder conspiracy
убийственное буйство - murderous rampage
убийство из чувства мести - homicide for revenge
Синонимы к убийство: кровь, мокрый, заказное убийство, насильственная смерть, мокрое дело, успокоение, избиение, истребление, бойня
Значение убийство: Преступное лишение жизни кого-н..
Этого человека разыскивают за убийство императора княжества Заирон Ишиды Нихеи. |
This man is wanted for the murder of Emperor Ishida Nihei of the Principality of Zairon. |
Его разыскивали за убийство трех полицейских штата Нью-Йорк, один из которых скончался от полученных ран. |
He was wanted for the shooting of three New York State troopers, one of whom died from his wounds. |
Разыскивается за убийство, нападение, и вооруженный разбой. |
Wanted for murder, assault and armed robbery. |
Кэниел Отис... известный террорист, связан с ИГИЛ, разыскивается за убийство руководящего чиновника ЦРУ. |
Kaniel Outis... is a known terrorist, ties to ISIL, wanted in the killing of a senior CIA official. |
NCIS запечатлели вас с главарем Королей Саутленда... который разыскивается за убийство. |
NCIS observed you with a Southland Kings chieftain... who's wanted for murder. |
Его разыскивает ФБР за махинации и убийство. |
He is a federal fugitive wanted for insider trading and murder. |
Колдар в конце концов сообщает, что Астерию разыскивают за убийство, но бак не верит обвинению и вместо этого пытается узнать тайну, которую она скрывает. |
Koldar finally reveals that Asteria is wanted for murder, but Buck does not believe the accusation and instead tries to learn a secret she is hiding. |
Ари разыскивается за убийство американского должностного лица. |
Ari's wanted for killing an American official. |
Поскольку Кандид разыскивается за убийство двух португальцев, он вынужден оставить ее в Буэнос-Айресе. |
Since Candide is wanted for the murders of the two Portuguese, he is forced to leave her in Buenos Aires. |
Она разыскивается за убийство, заговор, похищения людей и ношения оружия. |
She's wanted for murder, conspiracy, kidnapping, and weapons violation. |
Ты разыскиваешься за убийство |
You're wanted for murder. |
Этот парень разыскивается за убийство. |
This kid's wanted for murder. |
Итурриага также разыскивался в Аргентине за убийство генерала Пратса. |
Iturriaga was also wanted in Argentina for the assassination of General Prats. |
Его фамилия Декстер, разыскивается за убийство. |
Name's Dexter; wanted for murder. |
Мисс Фергюсон, Мэри Дэна разыскивается за убийство мужа. |
Mary Dana is wanted for the murder of her husband. |
И он разыскивался полицией трех штатов за вооруженный грабеж и убийство. |
And he was wanted for armed robbery and murder in three different states. |
Ты не можешь так просто сказать, что тебя разыскивают за убийство публичного человека, а потом так легко уйти. |
You can't just say you're wanted for killing a public official and expect to walk away. |
Позже, однако, Мэннинга разыскивают за непредумышленное убийство, в то время как барр присутствует, когда июнь запускает первый из новых кораблей, SS David Barr. |
Later, however, Manning is sought for manslaughter, while Barr is present when June launches the first of the new ships, the SS David Barr. |
Мы разыскиваем его за убийство, не за похищение. |
We want him for murder, not kidnapping. |
Затем Батлер и Минерва арестовывают Конга, и Батлер незаметно сообщает полиции, что Конг разыскивается за убийство под своим настоящим именем. |
Butler and Minerva then have Kong arrested, and Butler discreetly tells the police that Kong is wanted for murder under his original name. |
Теперь разыскиваемый за убийство, Клоден бежит в канализацию оперы и прикрывает свое уродство бутафорской маской. |
Now wanted for murder, Claudin flees into the sewers of the Opera, and covers his disfigurement with a prop mask. |
ФБР разыскивает их за убийство. |
The FBI is seeking them for the murders. |
Полиция разыскивает вас в связи с убийством женщины, а вы по-прежнему стараетесь продать книгу. |
The police seek you in connection with a woman's death and you persist in your efforts to sell a book. |
Мой отец разыскивает Нико, пытается приманить его кусочками тыквы. |
My father's out right now trying to lure Nico with some pumpkin. |
That boy that was killed, it was atrocious. |
|
Я знаю местоположения Рика Сэнчеза, разыскиваемого преступника. |
I know the whereabouts of Rick Sanchez, the wanted criminal. |
Нет, нет... мы посадим её за неумышленное убийство. |
No, no... what we get her for is manslaughter. |
Этот беглый преступник разыскивается для немедленного уничтожения. |
This fugitive wanted, for immediate termination. |
Американцы разыскивают тебя, ты заправляешь свой корабль и нагружаешь его деньгами? |
The Americans are looking into you, you gassed up your boat, and you loaded it with cash? |
Убийство, по всей вероятности, открылось бы ранним утром на итальянской границе. |
The murder, let us say, would still have been discovered in all probability at the Italian frontier early this morning. |
Она разыскивает меня для некоторого оправдания, затем прыгает. |
She seeks me out for some kind of absolution, then jumps. |
Так, в итоге у нас висяк, нераскрытое убийство годичной давности. |
Well, the bottom line is it's a cold case. A year-old unsolved homicide. |
Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки? |
So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah? |
Я надеюсь, что они общаются между собой, потому что я выдохся, разыскивая старых друзей Сары для помолвки. |
I just still hope they're tight, because I'm running dry trying to find Sarah's old friends for our engagement party. |
Я решил, если он заказал убийство Арло, возможно, я это узнаю, если притащу Хантера к нему. |
I figured, if he put the hit on Arlo, maybe I'd suss it out, having Hunter there in front of him. |
— Ты сказал проколоть шину, я так и сделал, когда они отошли за едой, но ты ничего не сказал про убийство! |
You said poke out the tire, which I did when they got food, but you didn't say anything about killing nobody! |
Ah! he said. That certainly should throw light upon the matter. |
|
Через две недели вы предстанете перед судом за убийство короля. |
You're to stand trial in a fortnight for murdering the king. |
И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта. |
Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder. |
Фелисити, он летает вокруг в костюме, разыскивая человека, который уже убил восьмерых людей. |
Felicity, because he's flying around in a weapon looking for a man that has already killed 8 people! |
Но этот, человек явно приехал в Чикаго, чтобы нанять киллера и заплатить за убийство, ведь так? |
But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct? |
А у нас не будет других вариантов, кроме как осудить вас за убийство первой степени |
Your brother could be found not guilty, and we would have no choice but to try you for Murder in the First. |
Хорошо, я сообщу во все местные ломбарды и алмазным брокерам об этих уникальных номерах, что их разыскивают. |
All right, I'll notify all local pawn shops and diamond brokers about which unique I.D.s to be on the lookout for. |
Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство. |
Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder. |
Сейчас его разыскивает полиция Южного Вьетнама за серию взрывов в этом районе, в том числе и бара Джимми Ва. |
He's currently wanted by the South Vietnamese police in connection with several bombings in the area, including the one at Jimmy Wah's. |
Не знаю, в курсе ли вы, но в этом доме произошло убийство, примерно 15 лет назад. |
I don't know if you were aware, but there was a homicide in this residence approximately 15 years ago. |
Now they will hang the stage killing on your neck. |
|
Гонзалесы готовятся совершить двойное убийство при помощи костей. |
The Gonzalezes are solving a double murder with the help of Bones! |
ФБР внесло его в списке наиболее разыскивыемых, полицейские дежурят в усиленном режиме, и за его голову обещана большая награда. |
FBI has got him on the most-wanted list, the U.S. marshals are out in full force, and there's a bounty on his head. |
Говорю тебе, Дэмиен не способен на убийство. |
I am telling you, Damian is not capable of murder. |
Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли. |
Former mental patient, James Cole, is wanted for questioning... regarding Dr. Railly's disappearance. |
I'm gonna solve this murder. |
|
Killing for the military isn't murder. |
|
Но ведь он действительно хочет... Сначала обвинили Фрэнка в покушении на этого Бланта, а теперь приписывают ему и убийство м-ра Морли,- Пуаро откашлялся. |
But he has. First they pretend that he tried to murder this Mr. Blunt and not content with that they've accused him of murdering poor Mr. Morley. Poirot coughed. |
До того как вы начали управлять самым разыскиваемым в мире web-ресурсом? |
Before you started running the world's most wanted Web site? |
Тут кое-кто говорит, что это убийство подстроил шерифов помощник. |
There's folks here says that deppity invited killing. |
Интерес фон Брауна к ракетам был направлен именно на применение космических путешествий, а не на убийство людей. |
Von Braun's interest in rockets was specifically for the application of space travel, not for killing people. |
В нем говорится, что Шенраб основал религию Бон, разыскивая лошадь, украденную демоном. |
It states that Shenrab established the Bon religion while searching for a horse stolen by a demon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы разыскиваете за убийство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы разыскиваете за убийство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, разыскиваете, за, убийство . Также, к фразе «вы разыскиваете за убийство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
