В доступе к медицинскому обслуживанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводить в таблицы - tabulate
варить в сахаре - candy
класть в банк - bank
загонять в угол - corner
затягивать в корсет - corset
сопровождать в качестве пажа - page
возводить в квадрат - square
отправляться в путь - embark on a journey
в натуральную величину - real size
туман в голове - fog in the head
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сейчас доступен - is now available
был доступен из - was available from
был теперь доступен на - was now available on
в доступе - in access
в доступе к информации - in access to information
доступен для поддержания - is available to maintain
доступен для приобретения - is available for purchase
Конвенция о доступе - the convention on access
не доступен во всех - not available in all
о доступе к правосудию - on access to justice
обращаться к - speak to
относящийся к разным культурам - multicultural
готовый к использованию - ready to use
относящийся к Урану - Uranian
за любовь к - for the love of
к ошибке - to a fault
испытывать отвращение к - feel disgust at
привлекать к ответственности - make liable
не чувствительный к диакритическим знакам - accent insensitive
к.п.д. нагревателя - calorific efficiency
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
медицинские обследования - medical examinations
экстренная медицинская помощь - emergency medical care
Американская медицинская ассоциация - american medical association
дополнительная и альтернативная медицина - complementary and alternative medicine
инвазивные медицинские процедуры - invasive medical procedures
головная боль медицина - headache medicine
неудовлетворенная медицинская - unmet medical
Обширная медицинская помощь - extensive medical care
одноразовые медицинские принадлежности - disposable medical supplies
подагра медицина - gout medicine
Синонимы к медицинскому: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
плата за банковское обслуживание - bank service charge
квалифицированное обслуживание - efficient service
использование и обслуживание - using and maintaining
который обслуживает около - serving around
обслуживание судей - service of the judges
расширенное обслуживание - extended maintenance
обслуживание оборудования дороги - road maintenance equipment
немного обслуживание - little maintenance
наружное обслуживание - outer maintenance
успешное обслуживание - successful maintenance
Вовремя сдавайте донорскую кровь и вы получите комплексное медицинское обслуживание совершенно бесплатно. |
Just keep your blood donations up to date and comprehensive health care will be yours at absolutely no cost. |
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
Конституция Российской Федерации гарантирует всем гражданам бесплатное и всеобщее медицинское обслуживание. |
The Russian Constitution guarantees free, universal health care for all its citizens. |
Часть расходов на медицинское обслуживание несет застрахованное лицо. |
Part of the cost of medical care was borne by the insured. |
Эта ситуация точно соответствует тому, что показывает опрос Палаты представителей относительно цен на медицинское обслуживание. |
This situation is exactly what the House of Representatives survey shows regarding health care prices. |
Многие демократы выступают за национальное медицинское страхование или всеобщее медицинское обслуживание в различных формах для решения проблемы роста стоимости современного медицинского страхования. |
Many Democrats favor national health insurance or universal health care in a variety of forms to address the rising costs of modern health insurance. |
Повышение уровня жизни, массовая иммунизация, улучшение диагностики, своевременное лечение и более эффективное медицинское обслуживание привели к снижению заболеваемости во всем мире. |
Better standards of living, mass immunization, improved diagnosis, prompt treatment, and more effective health care have led to the decrease in cases worldwide. |
Но у Вас есть право выбрать медицинскую помощь по своему желанию, но выбрать вы можете только то медицинское обслуживание, которое одобрено Управлением США по продовольствию и лекарствам. |
It does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the Food and Drug Administration. |
Затем, во время неудачной сессии, Браун назначил ее на трехлетний срок в Калифорнийскую комиссию медицинской помощи, контролирующую контракты на медицинское обслуживание. |
Then, during a lame-duck session, Brown appointed her to a three-year term on the California Medical Assistance Commission, overseeing Medi-Cal service contracts. |
повышение уровня профессиональных знаний и навыков медицинских работников, обеспечивающих первичное медико-санитарное обслуживание детей и младенцев;. |
Improving professional knowledge and skills of medical professionals that provide primary health care services to children and infants;. |
Это было всеобъемлющее предложение, в соответствии с которым работодатели должны были обеспечивать медицинское обслуживание своих работников через индивидуальные организации по охране здоровья. |
This was a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations. |
Любая организация, предоставляющая высококачественную медицинскую помощь, должна показать, что она удовлетворяет потребности обслуживаемого ею населения. |
Any organisation providing high quality care has to show that it is meeting the needs of the population it serves. |
В этой области, которая плохо обслуживается медицинской помощью, наблюдается частота приступов в 100-800 случаев на 100 000 человек. |
Attack rates of 100–800 cases per 100,000 are encountered in this area, which is poorly served by medical care. |
Люди, которые работали за пределами региона, в котором они были зарегистрированы, не имели права на хлебные пайки, жилье, предоставляемое работодателем, или медицинское обслуживание. |
People who worked outside the region in which they were registered would not qualify for grain rations, employer-provided housing, or health care. |
По-видимому, с корейцами обращались лучше, чем с рабочими из других стран, но все же их рабочее время, питание и медицинское обслуживание были таковы, что многие умирали. |
Apparently Koreans were better treated than laborers from other countries, but still their work hours, food and medical care were such that large numbers died. |
До того как правительство начало предлагать бесплатное медицинское обслуживание, некоторые родители, по сообщениям, тратили небольшие состояния на медицинское обслуживание своих больных детей. |
Before the government began offering free medical treatment, some parents had reportedly spent small fortunes on medical care for their sick children. |
Например, журнал Fortune в 1944 году сообщал, что 90% населения США не может позволить себе платное медицинское обслуживание. |
For example, Fortune magazine had reported in 1944 that 90% of the U.S. population could not afford fee-for-service healthcare. |
Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь. |
She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid. |
Еще одним способом оказания медицинских услуг застрахованным является непрямое обслуживание. |
Another way of provision of medical treatment services to the insured is indirect. |
Государственные средства выделялись также на сельские проекты, в рамках которых местные жители строили школы и дороги, а также предоставляли бесплатное медицинское обслуживание и образование. |
Government funds were also provided for village projects in which local people built schools and roads, while free health care and education were introduced. |
Из этой общей суммы примерно $ 1,9 трлн составляют прямые расходы, такие как медицинское обслуживание, в то время как $0,2 трлн-косвенные расходы, такие как пропущенная работа. |
Of this total an estimated $1.9 trillion are direct costs such as medical care, while $0.2 trillion are indirect costs such as missed work. |
Например, можно создать группу компенсации Администраторы, содержащую следующие назначенные ей элементы бюджетных затрат: 401(k), медицинское обслуживание, стоматологическое обслуживание и налог по программе социального страхования. |
For example, you could create a compensation group named Admin that has the following budget cost elements assigned to it: 401(k), medical, dental, and Social Security tax. |
Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации. |
The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance. |
В числе серьезных проблем, затрагивающих детей и молодежь коренных народов, назывались неудовлетворительное медицинское обслуживание и низкий уровень медико-санитарного просвещения. |
Poor health services and lack of health education were cited as serious problems affecting indigenous children and youth. |
Существует система государственного страхования, обеспечивающая льготное медицинское обслуживание экспатриантов. |
A public insurance scheme exists to provide reduced cost healthcare to expatriates. |
Однако они стоят дороже, чем независимые подрядчики, потому что налоги на социальное обеспечение и медицинское обслуживание должны выплачиваться с заработной платы. |
However, they are more expensive than independent contractors because Social Security and Medicare taxes must be paid on wages. |
Вторичное медицинское обслуживание населения внутренних районов страны в основном обеспечивается в рамках медицинской программы. |
The secondary health care for these people from the interior is mainly covered by the medical program. |
Адам не будет выдвигать обвинения если я плачу за медицинское обслуживание. |
Adam won't press charges if I pay for his medical care. |
К этой категории относятся продукты питания, одежда, жилье, медицинское обслуживание, юридические услуги, а в ряде случаев и автомобили. |
These include food, clothing, housing, medical care, legal services, and in some cases an automobile. |
Эти проблемы включают низкую заработную плату, плохие условия труда, неадекватное медицинское обслуживание, а также проблемы, связанные с сильной антипрофсоюзной политикой компании. |
These issues involve low wages, poor working conditions, inadequate health care, as well as issues involving the company's strong anti-union policies. |
Другие преимущества могут включать социальные контакты, медицинское обслуживание, обучение и обучение, поддержку местных предприятий и новых предприятий. |
Other benefits may include social contact, health care, tuition and training, support for local enterprise and new businesses. |
Она познакомилась с ним в доме моего друга, организации, которая помогает бездомной молодежи найти приют, работу, медицинское обслуживание и образование. |
She had met him at My Friend's Place, an organization that helps homeless youth find shelter, work, health care and education. |
Исследование показало, что такие стрессоры, как низкий доход, неадекватное медицинское обслуживание, дискриминация, подверженность преступной деятельности-все это способствует психическим расстройствам. |
The research found that stressors such as low income, inadequate health care, discrimination, exposure to criminal activities all contribute to mental disorders. |
Услуги, которыми располагает президент, включают доступ к персоналу Белого дома, медицинское обслуживание, отдых, ведение домашнего хозяйства и услуги безопасности. |
Facilities that are available to the president include access to the White House staff, medical care, recreation, housekeeping, and security services. |
Но просто ставить кавычки, чтобы подразумевать, что женщины на самом деле не имеют права на медицинское обслуживание, - это не то, с чем я соглашусь. |
But just putting quotes to imply that women don't actually have a right to health care - is not something I'm going to agree with. |
Чтобы финансировать медицинское обслуживание, законопроект продлевает более высокие сборы за гарантии ипотечного кредита VA до 1 октября 2017 года. |
To fund the medical care, the bill extends higher fees for VA home loan guarantees to October 1, 2017. |
Thanks to vitamins, better medical care. |
|
Он имеет 524 взрослых стационарных коек и 127 специальных коек, обеспечивающих общее медицинское обслуживание и некоторые специализированные стационарные, дневные и амбулаторные услуги. |
It has 524 adult inpatient beds and 127 special purpose beds providing general healthcare and some specialist inpatient, daycase and outpatient services. |
Примерно в то же время плохое медицинское обслуживание и высокий уровень смертности в некоторых государственных детских домах вызвали интенсивное международное давление с целью проведения реформ. |
Around the same time, poor care and high mortality rates in some state orphanages generated intense international pressure for reform. |
That's why I got him the best medical care. |
|
А в Кленовов парке круглосуточное медицинское обслуживание. |
And maple park has 24-hour medical care. |
You're going to get the best medical care available. |
|
Право на медицинское обслуживание, право на государственные выплаты в пожилом возрасте. |
They received rights to medicine, the right to government payments in their old age. |
Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг. |
Primary education and health care are prominent among these. |
Они тратят большую часть своих доходов на машину и топливо, а не на налоги или медицинское обслуживание. |
They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care. |
Питание и медицинское обслуживание в целом были сопоставимы с тем, что получали солдаты на действительной службе, а жилье было намного лучше, чем условия на фронте. |
Food and medical treatment were generally comparable to what active duty soldiers received, and housing was much better than front-line conditions. |
Нельзя так просто появиться из ниоткуда и ожидать медицинское обслуживание. |
They can't just turn up unannounced and expect medicines. |
Уменьшение потребностей по данному разделу объясняется сокращением расходов на предметы медицинского назначения и медицинское обслуживание. |
The lower requirement under this heading was attributed to the lower requirement for medical supplies and services. |
Естественно, сюда входит питание, медицинское обслуживание и образование. |
It goes without saying that these include nutrition, health and education. |
Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну. |
Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country. |
Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС. |
The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
Применение шаблона спецификации к соглашению о сервисном обслуживании или к заказу на сервисное обслуживание |
Applying the template BOM to a service agreement or service order |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия. |
You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions. |
Okay, I drop dead tomorrow, no medical bills, |
|
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
Только 88 случаев смерти детей были отозваны врачами или имели медицинские записи. |
Only 88 children deaths were recalled by doctors or had medical records. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в доступе к медицинскому обслуживанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в доступе к медицинскому обслуживанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, доступе, к, медицинскому, обслуживанию . Также, к фразе «в доступе к медицинскому обслуживанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
