В животе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в замешательство - confuse
участвовать в демонстрации - participate in a demonstration
предусматривать в бюджете - budget
в наименьшей степени - least of all
подача мяча в центр поля - middle
в интересах - in the interest of
заносить в книгу - book
в самолете - in airplane
снова приводить в порядок - readjust
грузить в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
похохотать до колик в животе - become ill with laughing
бабочки в моем животе - butterflies in my stomach
в моем животе - in my stomach
лежать ничком на животе - to lie prone on smb.'s forefront
спастические боли в животе - abdominal cramping
чувство в моем животе - feeling in my stomach
острая боль в животе - acute abdominal pain
Пожар в животе - fire in your belly
ожирение с преимущественным отложением жира на животе - buffalo obesity
на моем животе - on my belly
Синонимы к животе: брюшной, живот, живота, абдоминальной, подбрюшной, органов брюшной полости, полостных, брюшную, брюшного, брюшная
Mild infections produce diarrhoea and abdominal pain. |
|
Уоррен нервно скрутил балахон на животе в большой лиловый узел. |
Warren twisted the robes at his stomach into a violet knot. |
Ну , зная Клауса, он планирует ящик и для тебя Как-то только ты родишь это что-то, которое растет в том животе. |
Well, knowing Klaus, he's planning a box for you the second you give birth to whatever's cooking in your tum. |
Другие симптомы могут включать боль в животе, вздутие живота и ощущение, как будто человек не полностью прошел дефекацию. |
Other symptoms may include abdominal pain, bloating, and feeling as if one has not completely passed the bowel movement. |
Взрослая самка имеет серовато-коричневое тело с узким белым пятном на нижней части груди и животе. |
The adult female has a greyish-brown body, with a narrow white patch over the lower breast and belly. |
Wolfe leaned back and laced his fingers on his belly. |
|
Тушеному мясу с грибами не хватало соли, но оно заполнило пустоту в животе Луиса. |
The meat-and-mushroom stew could have used salt, but it filled the vacuum in his belly. |
Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани? |
How do we connect abdominal pain And numbness in the extremities With respiratory collapse? |
Чувство, от которого шевелятся волосы и перелавливает горло, от которого стягивает в животе. |
A neck-ruffling, throat-tightening feeling that tightens your gut. |
He lost weight after the stomach pain. |
|
И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром. |
And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder. |
Компания готова простить - да, заново нанять каждого человека, кто хочет иметь монету в кармане и хлеб в животе. |
The company is prepared to forgive - yes, to rehire any man who longs for coin in his pocket and bread in his belly. |
Look at him prancing around with that clue in him! |
|
Мой отец или дед никогда не интересовались естьу них шесть кубиков на животе или какой процентт жира на их теле... |
My father or my grandfather never worried about whether they had a six-pack of abdominals or what percentage of body fat they had. |
Ну, это подтвердило бы, что взрыв произошел. в его животе. |
Well, that would confirm that the blast originated in his stomach. |
Гринаф сплел пальцы на животе и с елейно-ханжеским видом возвел глаза к небу. |
He raised his eyes and crossed his fingers over his waistcoat in the most sanctimonious and reverential attitude. |
У меня семь новых книг, юбка, которую я ненавижу, и боль в животе. |
I have seven new notebooks, a skirt I hate and a stomachache. |
Здесь сказано, что у Оливера боли в животе. |
It says Oliver has a stomachache. |
Я буду изображать боль в животе во время обеда. |
I will fake a stomach ache during dinner. |
Просто пожалуйся на боль в животе, И вы потратите целую ночь, ожидая осмотра |
Just complain of a stomach ache and you'll spend all night waiting to be seen. |
У него четыре шрама на животе после удаления желчного пузыря. |
He has four scars on his abdomen from a gallbladder operation. |
Большие пальцы у него в карманах, а остальные он оттопырил на животе. |
He laces his fingers over his belly without taking his thumbs out of his pockets. |
Это Миша, 16 лет, острая боль в животе. |
This is Mischa, 16, with acute abdominal pain. |
А потом случилось так, что через несколько дней я увидел Джейн около бассейна нашего клуба, она лежала на животе, и я с ней поздоровался. |
Then what happened, a couple of days later I saw Jane laying on her stomach next to the swimming pool, at the club, and I said hello to her. |
Сначала спрячь чашу на животе! |
First tuck the cup into your sash! |
И у меня было забавное чувство в моем животе потому что ты смотрела на меня с надеждой в глазах вместо разочарования, которое я наблюдаю сейчас. |
And I'd get this funny feeling in my stomach because you'd look at me with all this hope in your eyes instead of disappointment, which is what I see now. |
Вы писали, что вселенная - живое существо всредине которой мы живём как черви в животе. |
You have written that the world is a living creature inside of which we live like worms in the belly. |
Операция у Абеля на животе прошла хорошо, но его организм вымотан. |
Abel's stomach surgery went well, but it's putting a strain on his system. |
Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе. |
Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate... |
Да, я был спокоен, но потом проснулся этим утром с этой болью в животе, будто там язва, которая вот-вот лопнет. |
Yeah, I was calm, but then I woke up this morning with this, like, pain in my stomach like I had an ulcer that was about to burst. |
Только милости: 45 лет, проникающая рана в животе, левый нижний квадрант. |
Oh, real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant. |
Slept like a baby, but woke up with an upset stomach. |
|
Стручки в его животе - это семена. |
The pods inside his stomach are seeds. |
Оставим вашу сестру и отца здесь для обследования. Потому что у Лоры ушибы на животе, ну, а Джо просто из-за возраста. |
We're keeping your sister and your father for observation because Laura has that bruising to her abdomen, and Joe just because of his age. |
I felt empty but not hungry. |
|
She carried you in her womb for nine months. |
|
And what an apron! a plaster would have been less filthy. |
|
Так как он настаивал на чистке при первых признаках лихорадки, другие врачи начали посещать пациентов, страдавших от тяжелой боли в животе. |
Since he urged purging at the first sign of fever, other doctors began seeing patients who suffered severe abdominal distress. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
Общие побочные эффекты включают тошноту, боли в животе и головные боли. |
Common side effects include nausea, abdominal pains, and headaches. |
Эта опухоль может возникать вокруг рта, глаз, в горле, в животе или в других местах. |
This swelling can occur around the mouth, eyes, in the throat, in the abdomen, or in other locations. |
Хэмпел, Пайетт и две их маленькие дочери тоже заболели, у них начались головные боли, кровотечения из носа, боли в животе и диарея. |
Hampel, Piatt, and Piatt’s two young daughters also became ill, developing headaches, nosebleeds, abdominal pain, and diarrhea. |
Симптомы включают боль в животе, диарею, кровавый стул или кровь в моче. |
Symptoms include abdominal pain, diarrhea, bloody stool, or blood in the urine. |
Таениаз имеет слабые симптомы, включая боль в животе, тошноту, понос или запор. |
Taeniasis has mild symptoms, including abdominal pain, nausea, diarrhea, or constipation. |
Нигде в предсмертной записке Курт не указал, что причиной самоубийства стала боль в животе, на что и ссылалась цитата. |
Nowhere in the suicide note did Kurt suggest that his stomach pain led to his suicide, which is what the quote was referencing. |
У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе. |
Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen. |
Часто во время этой фазы возникают боли в животе, диарея, тошнота и рвота. |
Often there is abdominal pain, diarrhea, nausea and vomiting during this phase. |
Во время острой фазы незрелые черви начинают проникать в кишечник, вызывая симптомы лихорадки, тошноты, опухания печени, кожной сыпи и сильной боли в животе. |
During the acute phase, the immature worms begin penetrating the gut, causing symptoms of fever, nausea, swollen liver, skin rashes, and extreme abdominal pain. |
Есть ли чернее или это был просто Сан-Хуан с болью в животе, пишущий ad posteros короче, будем ли мы искать глубже или это дно? |
Is there a blacker or was it merely San Juan with a belly ache writing ad posteros in short shall we look for a deeper or is this the bottom? |
Расположение боли в животе может дать информацию о том, что может быть причиной боли. |
The location of abdominal pain can provide information about what may be causing the pain. |
Хирургическое лечение причин боли в животе включает, но не ограничивается этим, холецистэктомию, аппендэктомию и исследовательскую лапаротомию. |
Surgical management for causes of abdominal pain includes but is not limited to cholecystectomy, appendectomy, and exploratory laparotomy. |
Это может сопровождаться спазмами в животе, тошнотой, лихорадкой и вздутием живота. |
It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating. |
Другие симптомы могут включать боль в животе, вздутие живота и ощущение, как будто человек не полностью прошел дефекацию. |
One of the newest improvement of the regulation concerning cosmetic industry is a result of the ban animal testing. |
Употребление такого количества масла MCT вызывало у некоторых детей спазмы в животе, диарею и рвоту. |
Consuming that quantity of MCT oil caused abdominal cramps, diarrhea, and vomiting in some children. |
Аппендицит может сопровождаться рвотой, болью в животе и небольшим количеством диареи в 33% случаев. |
Appendicitis may present with vomiting, abdominal pain, and a small amount of diarrhea in up to 33% of cases. |
Начальные симптомы токсичности включают лихорадку, потливость, рвоту, боль в животе, диарею, спутанность сознания и сонливость. |
Initial symptoms of toxicity include fever, sweating, vomiting, abdominal pain, diarrhea, confusion, and drowsiness. |
В Соединенных Штатах аппендицит является наиболее распространенной причиной внезапной боли в животе, требующей хирургического вмешательства. |
In the United States, appendicitis is the most common cause of sudden abdominal pain requiring surgery. |
Менее серьезные побочные эффекты включают боль в животе, головную боль, нечеткое зрение, раздражение горла и рта, рвоту, тошноту и кашель. |
Less serious adverse effects include abdominal pain, headache, blurry vision, throat and mouth irritation, vomiting, nausea, and coughing. |
Эти факторы окружающей среды могут включать сон на животе или боку, перегрев и воздействие табачного дыма. |
These environmental stressors may include sleeping on the stomach or side, overheating, and exposure to tobacco smoke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в животе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в животе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, животе . Также, к фразе «в животе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
