В индивидуальном стиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раз в квартал - quarterly
число оборотов в минуту - rpm
в своей основе - fundamentally
в стороне - aside
раскритиковать в пух и прах - clobber
записывать в долг - charge
посылать в школу - send to school
в упор - point blank
копаться в отбросах - scavenge
принимать участие в бунте - riot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
индивидуальная душа - the individual soul
индивидуальная информация - individual information
индивидуальная комиссия - individual commission
индивидуально для каждого - individually for each
индивидуальное гнездо - individual nest
индивидуальное программирование - individual programming
индивидуальные вариации - individual variations
комплекс индивидуального - complex individual
принимать каждое решение в индивидуальном порядке - manage by exception
на индивидуальном уровне - at the individual level
Синонимы к индивидуальном: индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный
исполнять музыку в стиле бибоп - play music in the style of bebop
эстафета вольным стилем - freestyle relay
стилем - style
Плавание, 200 м вольным стилем , мужчины - Swimming, 200m freestyle men
бывают различных стилей - come in a variety of styles
художник в стиле поп-арт - pop artist
в другом стиле - in a different style
в стиле рэгтайм - ricky tick
искусство здание в стиле модерн - art nouveau building
набор стилей - set of styles
Это было сделано в японской мифологии вместо греческой, и каждый уровень имел свой индивидуальный вызов, немного в стиле игры-головоломки. |
We do not know for example that the most recent edits concerning Flynn are not by Flynn himself. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Интерьер каждого из них выполнен в индивидуальном стиле и продуман до мельчайших деталей. Номера украшают предметы антиквариата, дорогостоящие картины и скульптуры. |
Each room is carefully detailed and individually furnished with antique pieces, valuable paintings and sculptures. |
В конце четырнадцатого века достойные дамы начали сопровождать девять достойных, хотя обычно не индивидуализировались и изображались как анонимные воины в стиле амазонок. |
In the late fourteenth century, Lady Worthies began to accompany the Nine Worthies, though usually not individualized and shown as anonymous Amazon-styled warriors. |
Скульптура буддийский монах Энку вырезал 120 000 буддийских изображений в грубом, индивидуальном стиле. |
Sculpture The Buddhist monk Enkū carved 120,000 Buddhist images in a rough, individual style. |
Это было сделано в японской мифологии вместо греческой, и каждый уровень имел свой индивидуальный вызов, немного в стиле игры-головоломки. |
To break the impasse, Van Fleet permitted several ICRC representatives to interview the prisoners. |
Это было сделано в японской мифологии вместо греческой, и каждый уровень имел свой индивидуальный вызов, немного в стиле игры-головоломки. |
This was set in Japanese mythology instead of Greek, and had each level as its individual challenge, slightly in the style of a puzzle game. |
С тех пор он повлиял на людей, которые с гордостью приходят с уверенностью, которая является ключом к чувству комфорта и хорошо выглядеть в вашем индивидуальном стиле моды. |
He has since influenced people that with pride comes with confidence, which is the key of feeling comfortable and looking good in your individual fashion style. |
Это было сделано в японской мифологии вместо греческой, и каждый уровень имел свой индивидуальный вызов, немного в стиле игры-головоломки. |
The NKVD complained to Cecil Barclay, the SIS representative in Moscow, that information had been withheld. |
Более ранние из них во многом остаются в стиле Рубенса, хотя некоторые из его сицилийских работ носят индивидуалистический характер. |
Earlier ones remain very much within the style of Rubens, although some of his Sicilian works are individualistic. |
Предательство не в стиле Оливера. |
Backstabbing is not really Oliver's thing. |
В частности, на таком санкционированном государством стиле жизни также лежит вина за то, что вирус ИЧ столь быстро распространился в прошлые годы. |
Among other factors, the fact that the HIV virus has spread quickly over the past number of decades can also be attributed to this officially sanctioned lifestyle. |
Эндерби-Холл был большим викторианским домом, построенным в готическом стиле. |
Enderby Hall was a vast Victorian house built in the Gothic style. |
I'm much better at ironic dancing. |
|
Ну, у вас есть Иисус в белом стиле. |
Why, you got your White Jesuit-style Jesus. |
Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить. |
The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place. |
А нашёл пистолет, который бог знает, сколько лет валялся в старом комоде в стиле рококо эпохи Наполеона 18-го века,.. |
Instead, he found a weapon. An old pistol, forgotten for who knows how long in an old rococo credenza of 18th-century Neapolitan design, perhaps rebuilt in the 19th. |
И это задолго до Ночи в стиле буги. |
That's way before Boogie Nights too. |
Вымощенная гранитом просторная пьяцца, расположенная в самом сердце Рима, являла собой подобие Центрального парка в классическом стиле. |
A sprawling expanse of granite, St. Peter's Square was a staggering open space in the congestion of Rome, like a classical Central Park. |
Внутри тоже преобладал голубой цвет. На обоях в стиле Помпадур были изображены голубые беседки, увитые цветами. |
Inside there was more blue; the paper, in imitation of a Pompadour chintz, represented a trellis overgrown with morning-glories. |
Actually, talking of style I had a fairytale wedding myself. |
|
This self-indulgent Paris Hilton crap. |
|
Нет, это только для нас... накидаться колес, напиться до потери пульса, пофантазировать, как мы расправляемся с мужьями в стиле Исчезнувшей. |
No, this is for us to... to trade pills and get trashed and fantasize about Gone Girl-ing our husbands. |
У них есть фигурки, игрушки, танцевальная вечеринка в стиле фильма Трон. |
They've got action figures... - toys, a Tron-themed dance party |
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
Until then, I'll be singing a little reggae? |
|
Удача не в нашем стиле. |
Luck is not our style. |
Черепки керамики были обнаружены в нескольких местах, как из горшков, сделанных в Египте и импортированных в Ханаан, так и из других, сделанных в египетском стиле из местных материалов. |
Pottery sherds have been discovered at several sites, both from pots made in Egypt and imported to Canaan and others made in the Egyptian style out of local materials. |
Центральный Техас, барбекю в стиле ямы, был основан в 19 веке вдоль Чизхолмской тропы в городах Локхарт, Лулинг и Тейлор. |
Central Texas, pit-style barbecue, was established in the 19th century along the Chisholm Trail in the towns of Lockhart, Luling, and Taylor. |
В современном стиле баттерфляй-мазка человек делает лишь небольшие вертикальные движения тела. |
In the modern style of the butterfly stroke one does only little vertical movement of the body. |
Чаще всего его можно найти в многочисленных ресторанах в стиле Кони-Айленда в Детройте, которые изобилуют из-за влияния Детройтского района Гриктаун. |
It can be found most often in the Detroit region's many Coney Island-style restaurants, which are plentiful because of Detroit's Greektown district influence. |
Построенный в 1937-1941 годах, он был спроектирован Гарри Штернфельдом в стиле модерн и включает в себя несколько скульптур и рельефов Дональда де Лю и Эдмонда Амейса. |
Built in 1937–1941, it was designed by Harry Sternfeld in the Moderne style and features several sculptures and reliefs by Donald De Lue and Edmond Amateis. |
Блог увидел Оригинальные анекдоты, пересказанные в стиле коротких рассказов. |
The blog saw the original anecdotes retold in short story fashion. |
От конструктивизма город планировалось перестроить в стиле сталинского классицизма. |
From the constructivism the city was planned to be rebuilt in the style of Stalinist Classicism. |
Танцы в Болливуде могут варьироваться от медленных танцев до более оптимистичного танца в стиле хип-хоп. |
The dances in Bollywood can range from slow dancing, to a more upbeat hip hop style dance. |
Обычно код ввода / вывода на функциональных языках пишется в процедурном стиле. |
It is common for input/output code in functional languages to be written in a procedural style. |
Он был спроектирован в итальянском стиле виллы архитектором Чарльзом А. Гомбертом и был одним из немногих кирпичных домов в районе Brewers' Hill. |
It was designed in Italian Villa style by architect Charles A. Gombert and was one of few brick houses in the Brewers' Hill neighborhood. |
Кухня в доме Ballymaloe House оформлена в современном ирландском стиле. |
The kitchen style of Ballymaloe House is Modern Irish. |
Некоторые предметы, как полагают, были по крайней мере первоначально предназначены для женщины, основанной на стиле, даже когда имя не может быть восстановлено. |
Some items are believed to have been at least originally intended for a woman based on the style even when a name cannot be restored. |
Грамотный британский рок в стиле вторжения, обычно в стиле Стоунси, хотя иногда и в более попсовом ключе. |
Competent British Invasion-style rock, usually in a Stonesy style, though sometimes in a poppier vein. |
При общей длине пути инструкции программа, закодированная в императивном стиле, не использующая никаких подпрограмм, будет иметь наименьшее количество. |
In total instruction path length only, a program coded in an imperative style, using no subroutines, would have the lowest count. |
В 1955 году Кремер переехал в Нэшвилл, где фортепианное сопровождение в стиле кантри набирало все большую популярность. |
In 1955 Cramer moved to Nashville, where piano accompaniment in country music was growing in popularity. |
Major Steel is a military-esque fitness buff. |
|
Жаннерет построил еще два шале в этом районе, включая виллу Штоцер, в более традиционном стиле шале. . |
Jeanneret built two more chalets in the area, including the Villa Stotzer, in a more traditional chalet style. . |
Теперь эта торговая марка принадлежит компании Fabergé Limited, которая производит ювелирные изделия в стиле яиц. |
The trademark is now owned by Fabergé Limited, which makes egg-themed jewelry. |
Луис Дюбук, обладающий безумным талантом, которым обладают не многие художники в соответствующем жанре или стиле мистических черепов. |
Luis Dubuc That Possesses an insane talent not many artists in and out of Mystery Skulls' respective genre or style have. |
Броши украшены в стиле Trewhiddle 9-го века. |
The brooches are decorated in the 9th century Trewhiddle style. |
однако намеренно отклонился от сериала Шрек в своем стиле юмора и в некоторых сюжетных элементах. |
however, intentionally deviated from the Shrek series in its style of humor and in certain plot elements. |
В этом стиле нет активного ингибирования пыльцевой трубки, но какое-то событие или процесс после того, как пыльцевая трубка достигает яичника, является аберрантным. |
There is no active pollen tube inhibition within the style, but some event or process after the pollen tube reaches the ovary is aberrant. |
Он осуществил сдвиг парадигмы; теперь очень мало философии осуществляется в стиле докантовской философии. |
He accomplished a paradigm shift; very little philosophy is now carried out in the style of pre-Kantian philosophy. |
Двухчастные и трехчастные изобретения выполнены в контрапунктическом стиле. |
Two-part and three-part inventions are in contrapuntal style. |
XL был продан в качестве базовой отделки, с XLT в качестве верхней линейки, с отделкой на открытом воздухе в стиле Эдди Бауэра в качестве верхней отделки. |
The XL was sold as the base trim, with XLT as the upper range, with the outdoors-themed Eddie Bauer trim as the top trim. |
Многоэтажное здание в стиле барокко было покрыто высокой многослойной крышей. |
The storied, baroque edifice was covered with a tall, layered roof. |
Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров. |
It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture. |
Он был реконструирован в готическом стиле между 1280 и 1320 годами. |
It was remodel in Gothic style between 1280 and 1320. |
Еще одним ранним небоскребом в стиле ар-деко был Детройтский Guardian Building, который открылся в 1929 году. |
Another early Art Deco skyscraper was Detroit's Guardian Building, which opened in 1929. |
Хумус в израильском стиле доступен по всему острову Кипр, так как он является популярным израильским туристическим направлением. |
Israeli style hummus is available throughout the island of Cyprus, due to it being a popular Israeli tourist destination. |
Этот фрагментированный рунный камень классифицируется как вырезанный в стиле рунного камня Fp и находится в Лилла-Рунхеллене. |
The claims made by 'Path to Greatness' are very exceptional and don't belong in an encyclopedia unless there are multiple sources. |
был заказан Лейси Энтертейнмент, чтобы продолжить работу в том же стиле, что и даб Вителло. |
was commissioned by Lacey Entertainment to continue in similar style as the Vitello dub. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в индивидуальном стиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в индивидуальном стиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, индивидуальном, стиле . Также, к фразе «в индивидуальном стиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.