В испанском стиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в состоянии готовности - in a state of readiness
в изумлении - in amazement
прием в члены - admission
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
изображать в разрезе - profile
пуск в ход - launch
ставить в причинную связь - connect
принимать в игру - take in the game
брать в плен - take captive
ни в коем случае - in no case
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
низкорослая испанская лошадь - jennet
выучить испанский - learn spanish
бывший испанский - former spanish
в основном на испанском языке - mostly in spanish
владеть испанским - proficient in spanish
испанская семьи - spanish family
испанские рабочие - spanish workers
Испанские стороны - spanish parties
испанский язык и культура - spanish language and culture
она говорит испанский - she speaks spanish
в семейном стиле - in the family way
50 м вольным стилем, мужчины - 50m freestyle men
ширма в стиле ар-деко - art deco screen
ярлык стилей - styles shortcut
в высоком стиле - in high style
все о стиле - all about style
в реалистичном стиле - in a realistic style
в старом стиле - in the old style
стилевое течение - stylistic movement
номер в строгом стиле - simple room
Мой живот выглядит, как штукатурка в испанском стиле. |
My stomach looks like spanish stucco. |
В 1936 году Гибсон представил ES-150, свою первую электрическую гитару в испанском стиле. |
In 1936 Gibson introduced the ES-150, its first electric Spanish styled guitar. |
Он начинал играть на акустической гитаре в стиле испанского фламенко. |
His original training was on acoustic - Spanish flamenco. |
В 1946 году Мерл Трэвис поручил строителю стальных гитар полу Бигсби построить ему твердотельный электромобиль в испанском стиле. |
In 1946, Merle Travis commissioned steel guitar builder Paul Bigsby to build him a solid-body Spanish-style electric. |
Дом был построен в середине девятнадцатого века в традиционном испанском стиле преуспевающим дельцом по импорту-экспорту. |
The house had been built in the mid-nineteenth century by a successful import/exporter in traditional Spanish style. |
Экран был старинный, из позолоченной испанской кожи с тисненым, пестро раскрашенным узором в стиле Людовика Четырнадцатого. |
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid Louis-Quatorze pattern. |
Это был дом в испанском стиле, такими все бредили лет 10—15 назад. |
It was one of those California Spanish houses... everyone was nuts about 10 or 15 years ago. |
Резные фигуры герцога и герцогини в натуральную величину были выполнены в испанском стиле, который был доминирующим стилем в то время. |
The carved life size figures of the duke and duchess were done in Spanish fashion which was the dominant style at that time. |
Французские женщины вдохновлялись лиф-ными платьями в испанском стиле, а также носили оборки. |
French women were inspired by Spanish-style bodices and also wore ruffs. |
В причудливом доме в испанском колониальном стиле на выезде из Палм Спригс |
In a quaint spanish revival outside of palm springs... |
Блог увидел Оригинальные анекдоты, пересказанные в стиле коротких рассказов. |
The blog saw the original anecdotes retold in short story fashion. |
Он был спроектирован в итальянском стиле виллы архитектором Чарльзом А. Гомбертом и был одним из немногих кирпичных домов в районе Brewers' Hill. |
It was designed in Italian Villa style by architect Charles A. Gombert and was one of few brick houses in the Brewers' Hill neighborhood. |
Разлив этой тяжелой нефти загрязнил испанское побережье и вызвал крупную экологическую катастрофу. |
The spill of that heavy oil contaminated the Spanish coast, and caused a major environmental disaster. |
Борс медленно прочитал старинную надпись на испанском языке у подножия скалы. |
He slowly read the archaic Spanish inscription on the base. |
Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. |
Будет ли это немецкий блицкриг или депиляция в бразильском стиле? |
Will it be a German Blitzkrieg or a Brazilian waxing? |
This self-indulgent Paris Hilton crap. |
|
Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса. |
I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct. |
Пионен - это показуха в стиле Apple. |
Pionen is a show-off in Apple style. |
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
He gonna front the songs and do his thing. |
|
Until then, I'll be singing a little reggae? |
|
Удача не в нашем стиле. |
Luck is not our style. |
В 1863 году испанский декрет ввел образование, установив бесплатное государственное образование на испанском языке. |
In 1863 a Spanish decree introduced education, establishing free public schooling in Spanish. |
Команда Джо при поддержке революционеров Сьерра-гордо штурмует крепость Кобра, одну из многих в стиле, называемом террор Дром. |
A Joe team, assisted by Sierra Gordo revolutionaries, assaults a Cobra fortress, one of many in a style called Terror Drome. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
Центральный Техас, барбекю в стиле ямы, был основан в 19 веке вдоль Чизхолмской тропы в городах Локхарт, Лулинг и Тейлор. |
Central Texas, pit-style barbecue, was established in the 19th century along the Chisholm Trail in the towns of Lockhart, Luling, and Taylor. |
В современном стиле баттерфляй-мазка человек делает лишь небольшие вертикальные движения тела. |
In the modern style of the butterfly stroke one does only little vertical movement of the body. |
Интерпретация в платоническом стиле была подвергнута критике Хартри Х. Филдом. |
The Platonic-style interpretation was critiqued by Hartry H. Field. |
Единственным признаком того, что когда-то это был Дом Бога, было единственное окно в готическом стиле над главным входом. |
The only sign that it had once been a house of God was a single Gothic-style window over the main entrance. |
По пути он столкнулся, сражался и бежал от испанского военного человека. |
En route, he encountered, fought, and escaped from a Spanish man of war. |
В настоящее время клуб конкурирует в Сегунде дивизион B, третий уровень в системе испанской футбольной Лиги. |
The club currently competes in the Segunda División B, the third tier in Spanish football league system. |
Песня также получила премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле кантри дуэтом или группой с вокалом, а также за Лучшую песню в стиле кантри. |
The song also won a Grammy for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal as well as Best Country Song. |
Затем появились двухместные купе Mistral в 1963 году и Spider в 1964 году, оба с шестицилиндровым двигателем и в стиле Пьетро Фруа. |
Next came the two-seater Mistral coupé in 1963 and Spider in 1964, both six-cylinder powered and styled by Pietro Frua. |
От конструктивизма город планировалось перестроить в стиле сталинского классицизма. |
From the constructivism the city was planned to be rebuilt in the style of Stalinist Classicism. |
Танцы в Болливуде могут варьироваться от медленных танцев до более оптимистичного танца в стиле хип-хоп. |
The dances in Bollywood can range from slow dancing, to a more upbeat hip hop style dance. |
Хотя большинство особенностей эквадорского испанского языка универсальны для испаноговорящего мира,существует несколько особенностей. |
Though most features of Ecuadorian Spanish are universal to the Spanish-speaking world, there are several idiosyncrasies. |
В первом из них подавали блюда и напитки в стиле Звездного Пути, а также устраивали встречи, такие как съезды. |
The former served Star Trek-style food and drinks, and hosted gatherings such as conventions. |
Защита попыталась опровергнуть показания очевидцев о том, что Ванцетти всегда носил усы в характерном длинном стиле, но обвинение опровергло это. |
The defense tried to rebut the eyewitnesses with testimony that Vanzetti always wore his mustache in a distinctive long style, but the prosecution rebutted this. |
Большинство новых офисных зданий построено в том же архитектурном стиле, что и старые здания. |
Most new office buildings are built in the same architectural style as the old buildings. |
Он также выразил интерес к пению на итальянском и португальском языках, хотя песни альбома изначально все на испанском. |
He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, although the album's songs are originally all in Spanish. |
Храм Пресвятой Богородицы был построен в 1773 году на вершине холма Санта-Мария в Барангай-Сан-Роке и известен своей богатой архитектурой в стиле барокко. |
The Our Lady of the Gate Parish was constructed in 1773 atop Santa Maria Hill in barangay San Roque and is uniquely known for its rich baroque architecture. |
Кроме того, он держал синекуру benefices, приносящую доход в испанской Америке. |
He also held sinecure benefices yielding revenues in Spanish America. |
Он известен своими критическими оценками текущих событий, пронизанными ссылками на поп-культуру и произнесенными в своеобразном вербальном стиле. |
He is known for his critical assessments of current events, laced with pop culture references and delivered in an idiosyncratic verbal style. |
С середины XVIII века Куба была жемчужиной испанской колониальной империи. |
Since the middle of the 18th century, Cuba had been the crown jewel of the Spanish colonial empire. |
Грамотный британский рок в стиле вторжения, обычно в стиле Стоунси, хотя иногда и в более попсовом ключе. |
Competent British Invasion-style rock, usually in a Stonesy style, though sometimes in a poppier vein. |
В 1543 году испанский исследователь Руй Лопес де Вильялобос назвал архипелаг Las Islas Filipinas в честь Филиппа II Испанского. |
In 1543, Spanish explorer Ruy López de Villalobos named the archipelago Las Islas Filipinas in honor of Philip II of Spain. |
Декор, используемый в Аббатстве Даунтон, вдохновил представителя США Аарона шока на то, чтобы переоборудовать свои офисы в конгрессе в более роскошном стиле. |
The decor used on Downton Abbey inspired US Representative Aaron Schock to redecorate his congressional offices in a more luxurious style. |
При общей длине пути инструкции программа, закодированная в императивном стиле, не использующая никаких подпрограмм, будет иметь наименьшее количество. |
In total instruction path length only, a program coded in an imperative style, using no subroutines, would have the lowest count. |
Он захватил британский корабль, что привело к кризису в Нутке и испанскому признанию не испанской торговли на северо-западном побережье. |
He seized a British ship which led to the Nootka Crisis and Spanish recognition of non-Spanish trade on the northwest coast. |
Морское государство было посещено испанской экспедицией Магеллана в 1521 году и сражалось против Испании в Кастильской войне 1578 года. |
The maritime state was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in the 1578 Castilian War. |
Коттедж оформлен в загородном стиле с изысканной соломенной крышей. |
The cottage is rustic in style with a distinguished thatched roof. |
Позже, после вторжения Наполеона в Испанию, это место было использовано в качестве места заключения испанской королевской семьи в 1808-1813 годах. |
This later was used as the site of imprisonment of the Spanish Royalty in 1808–1813, after Napoleon's invasion of Spain. |
Исследование, проведенное Вилларом, показало, что большинство молодых людей являются одноязычными носителями испанского языка. |
A study conducted by Villard revealed that majority of the younger population are monolingual Spanish speakers. |
Северная Америка вне зоны испанского поселения была спорной территорией в 17 веке. |
North America outside the zone of Spanish settlement was a contested area in the 17th century. |
Война на доколониальных Филиппинах относится к военной истории Филиппин до испанской колонизации. |
Warfare in pre-colonial Philippines refers to the military history of the Philippines prior to Spanish colonization. |
Кроме того, другому пользователю было разрешено изменить без каких-либо аргументов, поддерживаемых источниками, изменение карты испанского языка. |
In addition, the other user was allowed to change without any type of argument supported by sources the change of the Spanish language map. |
Следует ли включать испанское название государства в инфобокс статьи? |
Should the Spanish name of the state be included in the infobox of the article? |
В государстве нет испанского языка в качестве официального языка. |
The state does not have Spanish as an official language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в испанском стиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в испанском стиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, испанском, стиле . Также, к фразе «в испанском стиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.