В конце третьего дня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
купаться в лести - bask in flattery
в Descant - to descant
пожарная опасность в лесу - forest fire hazard
в основном компенсируется - mostly offset by
гораздо больше, чем в два раза - far more than double
в принятии решений, которые влияют - in decisions that affected
в течение периода рождественского - during the christmas period
предприняты в этом - undertaken in this
национальная политика в области здравоохранения - national health policy
не нуждаются в вас - no need you
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
конец игре - end of the game
большой конец роликов - large end of the rollers
знать, какой конец вверх - know which end is up
Конец 1970-х - late 1970s
конец вокруг - end around
конец второй мировой войны - end of the second world war
конец деятельности - end activities
конец льготного периода - the end of the grace period
конец последнего квартала - the end of the last quarter
положить конец спору - to put an end to an argument
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
третий по величине - third largest
вход в третий разворот - turning base
вот уже третий год подряд - for the third year in a row
третий и пятый - the third and fifth
третий периодический доклад Дании - third periodic report of denmark
третий доклад о ходе работы - third progress report on
третий аспект - a third aspect
третий победитель - third winner
третий обзор осуществления - the third review of implementation
третий документ - third document
Синонимы к третий: беспристрастный, незаинтересованный
Значение третий: Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный.
сегодняшний день - present day
в этот солнечный день - on this sunny day
день выдачи - day of issuance
день летать - day fly
использовать два раза в день - use twice a day
один день работы - one day of work
не его день - not his day
разрешение день - resolution day
царь день - king day
последний первый день - last first day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
В конце третьего сезона один из охранников Кубры, Айдын Баят, сталкивается с Алекс в оранжерее, готовый убить ее. |
At the end of the third season, one of Kubra's enforcers, Aydin Bayat, confronts Alex in the greenhouse, ready to kill her. |
Группа завершила короткий австралийский тур в конце 2006 года и планировала закончить написание и запись своего третьего студийного альбома. |
The band finished a short Australian tour at the end of 2006 and planned to finish writing and recording their third studio album. |
В конце третьего сезона у Фреда случился сердечный приступ, когда он застрял в лифте, но он вовремя добрался до больницы и выздоровел. |
At the end of the third season, Fred had a heart attack while trapped in an elevator, but he made it to the hospital on time and recovered. |
Рассмотрев такую возможность в конце второго сезона, Клиз покинул Летающий цирк в конце третьего. |
Having considered the possibility at the end of the second season, Cleese left the Flying Circus at the end of the third. |
В конце третьего сезона сериала Netflix BoJack Horseman показал, что Тодд Чавес, один из главных персонажей, асексуален. |
The Netflix series BoJack Horseman revealed in the end of the third season that Todd Chavez, one of the primary characters, is asexual. |
И в конце того года доктора посадили моего мужа и меня и сообщили, что опухоль Джоэла, нашего третьего сына, вернулась, несмотря на радикальную химиотерапию и облучение, которое они провели ему. |
And before that year was finished, doctors sat my husband and I down and let us know that his tumor had returned despite the most aggressive chemotherapy and radiation that they could offer him. |
Он помог клубу выиграть титул третьего уровня и продвижение во второй уровень в конце сезона Лиги 2007 года. |
He helped the club win the third tier title and promotion to the second tier at the end of the 2007 league season. |
В конце третьего возраста личинки выползают в сухое, прохладное место и превращаются в куколок. |
At the end of their third instar, the larvae crawl to a dry, cool place and transform into pupae. |
В конце третьего квартала 2008 года Флорида имела самый высокий уровень просрочки по ипотечным кредитам в США, с 7,8% просроченных ипотечных кредитов по крайней мере 60 дней. |
At the end of the third quarter of 2008, Florida had the highest mortgage delinquency rate in the U.S., with 7.8% of mortgages delinquent at least 60 days. |
Единственным другим важным источником информации об играх является Кассий Дион, живший в конце второго и начале третьего веков. |
The only other major source of information on the games is Cassius Dio who lived in the latter second and early third centuries. |
Команда вернула Кенни Лофтона для его третьего пребывания в команде в конце июля. |
The team brought back Kenny Lofton for his third stint with the team in late July. |
В шестом матче Айлендерс большую часть матча вели со счетом 1: 0, но Таварес сравнял счет в конце третьего периода. |
In the sixth game, the Islanders trailed 1–0 for much of the game, but Tavares tied it late in the third period. |
Он достиг третьего места в чарте Oricon и стал последним оригинальным студийным альбомом группы перед ее распадом в конце 2000 года. |
It reached number three on the Oricon chart and was the band's last original studio album before disbanding in late 2000. |
Форум Куриона, как он представляется сегодня, был построен в конце второго или начале третьего веков. |
The forum of Kourion, as it appears today, was constructed in the late second or early third centuries. |
Мощная комбинация от Конлана, в конце третьего раунда и Крида, должно быть подкосило, он пошел не в свой угол. |
Big combination to end the third by Conlan and Creed does not know where he is, walking to the wrong corner there. |
Поскольку биопсия должна была быть выполнена на третий день, все первые диагнозы были сделаны в один день, с переносом эмбрионов в конце третьего дня. |
Since the biopsy was to be performed on day three, the first diagnoses were all performed in one day, with transfer of the embryos late on day three. |
В конце 1800-х годов Ве'ВХА был Зуни лхамана, членом группы людей третьего пола, назначенных мужчинами. |
In the late 1800s, We'wha was a Zuni lhamana, a member of a group of male-assigned third-gender people. |
Низшая команда в конце домашнего и выездного сезона была низведена и заменена чемпионами третьего уровня национального дивизиона один. |
The bottom team at the end of home-and-away season was relegated to, and replaced by the champions of, the third tier National Division One. |
Эндевор покинул Лонсдейл-колледж Оксфордского университета в конце третьего курса, не получив диплома, в результате разрыва с женщиной из Иерихона по имени Сьюзен. |
Endeavour left Lonsdale College at Oxford University late in his third year without taking a degree as a result of breaking up with a woman from Jericho named Susan. |
Он получил степень бакалавра в конце третьего курса в 1964 году и степень бакалавра после представления диссертации в 1965 году. |
He was awarded a BA at the end of year three in 1964 and a BSc following the submission of a dissertation in 1965. |
Его жена в конце концов спрятала третьего сына, Юпитера, на острове Крит, обманув Сатурна, предложив взамен завернутый в пеленки камень. |
His wife Ops eventually hid his third son, Jupiter, on the island of Crete, deceiving Saturn by offering a stone wrapped in swaddling in his place. |
Ничего не известно о дате его смерти, которая должна была произойти в конце второго или начале третьего века. |
Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the second or the beginning of the third century. |
В конце 2001 года пикап третьего поколения подвергся рестайлингу с новыми фарами и другими изменениями. |
In late 2001 the third generation pickup underwent a facelift with new headlights and other changes. |
Нью-Йоркские рейнджеры также адаптировали его как свой собственный и играли в него всякий раз, когда они выигрывали в конце третьего периода своих игр. |
The New York Rangers also adapted it as their own, and played it whenever they were winning at the end of the 3rd period of their games. |
В конце сезона, когда он провел 13 матчей во всех турнирах, в основном выходя на замену, клуб был низведен до третьего национального уровня. |
At the end of the season, where he made 13 appearances in all competitions, mostly coming on as a substitute, the club were relegated to the third tier National. |
В конце третьего курса все студенты должны сдать обязательный государственный экзамен под названием младший аттестат. |
At the end of third year, all students must sit a compulsory state examination called the Junior Certificate. |
Эта политика должна была быть резко изменена перед лицом глобального экономического кризиса, начавшегося в конце третьего квартала того же года. |
This policy had to be abruptly modified in the face of the global economic crisis unleashed at the end of the third quarter of that year. |
Фон и графика также отличаются, особенно в начале второго уровня и в конце третьего уровня. |
The backgrounds and graphics are also different, especially at the start of Level Two and the end of Level Three. |
Он был выпущен в мае 2004 года в качестве третьего сингла с их дебютного альбома в конце сентября. |
It was released in May 2004 as the third single from their debut album Late September. |
Цветы достигли третьего места в США в конце лета 1967 года и были сертифицированы золотыми. |
Flowers reached number three in the US during the late summer of 1967 and was certified gold. |
End of the third quarter, and we're all tied up. |
|
В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок. |
At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores. |
В конце июля к актерскому составу присоединились Марк Марон, недавно закончивший съемки третьего сезона веб-телесериала GLOW, и Брайан Каллен. |
At the end of July, Marc Maron, who had recently finished filming the third season of the web television series GLOW, and Bryan Callen joined the cast. |
Флешки третьего поколения были анонсированы в конце 2008 года и стали доступны в 2010 году. |
Third generation USB flash drives were announced in late 2008 and became available in 2010. |
В одном из рассказов также упоминается, что именно драматург сопровождал Энея в конце третьего века до нашей эры, когда тот посетил киммерийскую Сивиллу. |
An account also cited that it was the dramatist who accompanied Aeneas in the late third century B.C. when he visited the Cimmerian Sybil. |
Валерий Фальтон расцвел в конце третьего века до нашей эры, впервые появившись в конце Первой Пунической войны. |
The Valerii Faltones flourished at the end of the third century BC, first appearing at the end of the First Punic War. |
Он лучше всего известен по сохранившимся работам Секста Эмпирика, написанным в конце второго или начале третьего века нашей эры. |
It is best known through the surviving works of Sextus Empiricus, writing in the late second century or early third century CE. |
Карен остается до конца третьего сезона, но в конце концов переходит в филиал Utica после того, как Джим расстается с ней. |
Karen stays for the remainder of the third season, but eventually transfers to the Utica branch after Jim breaks up with her. |
Альберт Шпеер рассказывает об этом в своей автобиографии внутри Третьего Рейха. |
Albert Speer recounts in his autobiography Inside the Third Reich. |
Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа. |
When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape. |
Старшина третьего класса Кевин Уайет. |
Petty Officer Third Class Kevin Wyeth. |
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede. |
Because they'd eventually find out about your condition. |
|
В свою очередь, Наташа Перова, глава известного московского издательства «Глас», приостановившего работу в конце 2014 года, винит американский рынок. |
But Natasha Perova, whose famous Moscow publishing house, Glas, announced it was suspending work in late 2014, says the American market is more to blame. |
Тэмар-Мэттис сказала, что ее организация поддерживает австралийский закон, поскольку он позволяет взрослым людям сделать выбор в пользу третьего пола. |
Tamar-Mattis said that her organization supports the Australian law because it allows adults to choose to be recognized in a third gender. |
Ведь в конце Мэверик спас Айсмэна, а то твой призёр прохлаждался бы сейчас на дне Индийского океана. |
Because in the end, Maverick saved Iceman, and if he hadn't, trophy boy would be sitting on the bottom of the Indian Ocean right now. |
Но в конце концов решать вам. |
But, ultimately you have to decide. |
В конце коридора гул превратился в громоподобный рев. Лэнгдон в буквальном смысле ощутил, как вибрация через подошвы пронизывает все его тело и раздирает барабанные перепонки. |
As they approached the end of the hall, the rumble became almost deafening, vibrating up through Langdon's soles. |
В конце концов, Про Гонщик был прав, в любом случае, нонсенс командной работы не настиг нас. |
The Pro Rider was eventually righted, but this teamwork nonsense wasn't getting us anywhere. |
В конце операции полностью перестал отвечать на наши вызовы. |
At the end of the mission he became completely unresponsive. |
Оказывается благотворительность мистера Уилкинса в конце концов может оказаться не такой уж фальшивой. |
It turns out that Mr. Wilkins' charity may not be so fraudulent after all. |
38 Ha'arba Street, Jaffa. Way at the end, by the lot. |
|
Не спеши в конце, Рич. |
Don't rush to the end, Rich. |
Рестайлинг третьего поколения Voxy был представлен на 25-м Международном автосалоне Gaikindo Indonesia 10 августа 2017 года. |
The facelifted third generation Voxy was launched at the 25th Gaikindo Indonesia International Auto Show on August 10, 2017. |
Другая возможность заключается в том, что он действительно был первоначально выведен из третьего Святого Феодора, названного St Theodore Orientalis из Анатолии. |
Another possibility is that he was in fact originally derived from a third St Theodore called St Theodore Orientalis from Anatolia. |
Длинные длины считывания, предлагаемые секвенированием третьего поколения, могут облегчить многие из проблем, с которыми в настоящее время сталкиваются сборки генома de novo. |
Long read lengths offered by third generation sequencing may alleviate many of the challenges currently faced by de novo genome assemblies. |
Желая привлечь больше зрителей, UPN призвал к изменениям для своего третьего сезона. |
Wanting to attract greater viewers, UPN called for changes for its third season. |
Эта работа была отозвана для пересмотра после ее третьего исполнения. |
The work was withdrawn for revisions after its third performance. |
Игра представляет собой приключенческий экшн с точки зрения третьего лица. |
The game is an action-adventure game from a third-person perspective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в конце третьего дня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в конце третьего дня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, конце, третьего, дня . Также, к фразе «в конце третьего дня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
