В любой точке по периметру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запись в файл - write to file
реклама в афишах - billing
в открытом море - In the open sea
переход в консонанс - resolution
приводить в соприкосновение - bring into contact
исполнять роль в пантомиме - mime
высаживать в грунт - disembark
отливать в форму - mold
в состоянии похмелья - in a hangover state
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
больше, чем в любой другой - more than in any other
в любой дозе - at any dose
в любой период - in any period
Вы знаете, любой другой - do you know of any other
готов в любой момент - is ready at any time
используется любой - used by any
и любой член - and any member
Конвенция и любой другой - convention and any other
купить любой - buy any
любой вид насилия - any type of violence
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
поиск по адресуемой конечной точке - dial peer lookup
вернуться к точке, где - back to the point where
в каждой точке испытания - at each test point
закончить в точке - finish at a point
в одной точке во времени - at a single point in time
в самой точке - at the very point
в точке еще - at the still point
практически в любой точке мира - virtually anywhere in the world
теплопередача в точке полного торможения потока - stagnation-point heat flux
на точке доступа - on the access point
по этой причине - for this reason
по какой причине - for what reason
младший по чину - junior
ходить по магазинам - to go shopping
гулять по улицам - walking in the streets
брат по крови - blood brother
по второму - at secondhand
Чайка по имени Джонатан Ливингстон - jonathan livingston seagull
перекачка по трубопроводу одного продукта - one-product delivery
отставание по бомбардировщикам - bomber gap
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
периметр ватерлинии - waterline girth
проверка по периметру - perimeter checking
внешний периметр - the outer perimeter
периметр поперечного сечения - girth
вычислять периметр прямоугольника - to calculate the perimeter of a rectangle
в пределах периметра - within the perimeter
регулирующий периметр - regulatory perimeter
периметр консолидации - consolidation perimeter
периметр развертки - perimeter sweep
периметр конуса ЭЛТ - funnel periphery
Периметр-это длина вокруг любой замкнутой фигуры, и этот термин используется для большинства фигур, за исключением круга и некоторых кругообразных фигур, таких как эллипсы. |
The perimeter is the length around any closed figure and is the term used for most figures excepting the circle and some circular-like figures such as ellipses. |
Таким образом, круг имеет наибольшую площадь любой замкнутой фигуры с заданным периметром. |
Thus a circle has the largest area of any closed figure with a given perimeter. |
Как любой оскорбленный герой я жаждал отмщения. |
Like any hero offended I longed for revenge. |
Джеймс Мэдисон писал: Если и есть более священный принцип в нашей Конституции, да и в любой другой свободной конституции, чем какой-либо другой, так это принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную. |
James Madison wrote, If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers. |
Вы отстраняетесь от ведения любой медицинской практики до дальнейших распоряжений. |
You're relieved of all medical duties until further notice. |
Но в любой игре должен быть победитель и побежденный. |
But every game needs a winner and a loser. |
Самый критический момент любой посадки на носитель наступал в самом конце. |
The most critical moment of any carrier landing came at the end. |
Он просто знает, что в современном мире ценность любой вещи измеряется ее денежной стоимостью. |
He probably knows that in our society, the value of art is determined by what people pay for it. |
Выжми газ на любой передаче и на любой скорости и он рванёт с неумолимой силой. |
Squeeze the throttle in any gear at any speed... and there's an inevitability to the way it moves off. |
Любой беглый раб, который будет искать убежища после заключения сделки, будет сдан властям. |
Any escaped slave who seeks refuge with you after the ratification of this deal will be surrendered to the law. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью. |
And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation. |
Городское население Таиланда сосредоточено главным образом в Бангкоке, который далеко превосходит по своим размерам любой другой город страны. |
Urban life in Thailand principally refers to Bangkok, by far the largest city. |
Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время. |
You may use my typewriter at any time. |
Пока же получается так, что многие правительства не оправдывают надежд своего населения, раздавая пустые обещания и выдавая за панацею доктринные решения, а на деле стремясь любой ценой тайно обеспечить увековечение своей власти. |
As things are, there are many that have failed people, promising will-of-the-wisp doctrinal solutions as panaceas, but cloaking power perpetuation at any cost. |
Все точки соприкосновения, все звукозаписывающие компании, всех людей, имевших дело с Родригезом и его альбомами любой момент. |
All the various touch points, all the record companies, all the people that had dealings with Rodriguez and his album at some point. |
вы предпримите все разумные шаги для соответствия приемлемым положениям в отношении настоящего договора и любой операции, если они относятся к вам или нам; |
you will take all reasonable steps to comply with all Applicable Regulations in relation to this Agreement and any Transaction, so far as they are applicable to you or us; |
Внешний пользователь — это любой пользователь, осуществляющий доступ к системе Microsoft Dynamics AX посредством портала Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX или веб-обозревателя. |
An external user is any individual who accesses Microsoft Dynamics AX by using Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX or a web browser. |
Обратите внимание, что текст не начинается со слов Со всей ясностью самоочевидно, что., или любой подобной конструкции, как могла бы диктовать логика. |
Note how the text doesn't launch out with It is manifestly self-evident that., or any similar construction, as logic might dictate. |
Любой специалист по генеалогии вам скажет - кто-нибудь из членов вашей семьи или вы сами уже скорее всего пытались составить семейное древо, углубляясь в историю. |
And as any genealogist will tell you - anybody have a member of the family, or maybe you have tried to construct a family tree, trace back in time? |
Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки. |
The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location. |
Где вы спите? Мы спали в палатке, заниженной до земли. Так как ветры Антарктики настолько мощны, что сдуют любой предмет. |
Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away. |
Он позволяет нам в любой момент получить доступ к бескрайней вселенной информации. |
It has given us an entire universe of information in our pockets. |
Они относятся к Украине более негативно, чем практически к любой другой стране: в 2016 году, по мнению россиян, в списке врагов России Украина занимала второе место — она стояла после США и перед Турцией. |
They rate Ukraine more negatively than almost any other nation, and listed it as one of their top three enemy countries — after the United States and before Turkey. |
Любой пользователь, перейдя по ссылке, сможет открыть файл, но не изменить его. |
Anyone who sees the link will be able to open the file, but they won’t be able to edit it. |
Такие люди, как он, - подумал Торнтон, - мешают торговле и вредят тому городу, где живут. Они просто демагоги, любители власти любой ценой. |
'It is men such as this,' thought he, 'who interrupt commerce and injure the very town they live in: mere demagogues, lovers of power, at whatever cost to others.' |
He plows forward, throwing punches at will. |
|
Я знал, что к Лизе мог посвататься любой из этих офицеров, но именно я, и только я очаровал ее, потому что в постели, как известно, нужны и любовь, и игра, и игривость, всё то, чем владел я, |
I knew that any of the officers could woo Lise, but I was always the only one who enchanted her. Because I know the necessity of love and play and playfulness behind closed doors. |
Мы решили вернуть вас в Штаты, поскольку любой другой вариант будет еще более рискованным. |
Since there's nothing else we can risk doing to you at this time, we've decided to return you to the States. |
Спуск был таким крутым, что любой неверный шаг мог обернуться смертельным падением. |
Now she was racing headlong down a precipitous grade where any misplaced step could mean a deadly fall. |
Как в RPG, настолке, консольной или любой другой игре. Ключ к выживанию — умение приспособиться к окружающей среде. |
As with any RPG, tabletop, electronic, or otherwise, the key to survival is allowing oneself to be shaped by the assigned environment. |
Любой человекоподобный робот должен не просто быть похожим ... на нас. |
Any robotic humanoid must avoid the appearance of being... almost human. |
Является ли то решение, которое тебе нужно принять, нейтральным в нравственном отношении, где любой вариант оказался бы в границах воли Божьей? |
Is the decision that you have to make morally neutral where either option could fall within the will of God? |
Любой может получить посвящение в интернете и проводить свадьбы и т.д. |
Anyone can be ordained on the Internet and perform weddings and stuff. |
Парни Сагары ищут любой повод, чтобы разрушить нашу банду Асахина. |
Sagara's boys are looking to bust up our Asahina gang. |
Мне в последнее время кажется, что любой парень не упустит возможности стать Фишером. |
I'm starting to think all guys are potential Fishers. |
Если бы нас мог обвенчать любой из псевдо-знаменитостей. |
If you could have any fake celebrity officiate our wedding. |
Если вы верите свидетельским показаниям, которые услышали здесь, справедливо заключить, что он имеет те же самые права, что любой из нас. |
If you believe the testimony you've heard here, it's only fair to conclude that he has the same rights as any of us. |
Потому что мужчины, как правило боятся принимать на себя обязательства и пользуются любой возможностью, чтобы избежать их, например отправляются в разведку, на бессмысленные сражения и войну. |
Because males tended to find those duties onerous, they took every opportunity to avoid them, mostly through geographic exploration, meaningless conquests and war. |
Любой мог незаметно к нему подобраться. |
Anyone could get there easily without being seen. |
I can recall them distinctly, at any time. |
|
So I've agreed to fight any challenger for as long as this thing burns! |
|
Это была последняя, отчаянная атака - чудовище, управлявшее башней, несомненно ждало собственной гибели в любой момент. |
It was a last, desperate attack, and the monstrous creature which drove the tower must have expected its own annihilation at any moment. |
губки заставляют меня быть в приподнятом настроении больше, чем любой побег домой или тачдаун когда-либо. |
Sponges make me feel more exhilarated than any home run or touchdown ever could. |
Они жадно утоляли голод любой подвернувшейся под руку пищей и не знали, что такое несварение желудка. |
Their appetites were always with them and on edge, so that they bit voraciously into whatever offered and with an entire innocence of indigestion. |
He was nervous like every butcher, baker and candlestick-maker in the town. |
|
Как и любой другой тысячелетний, который зовёт мамочку и папочку, как только что-то пошло не так. |
Just like every other millennial who calls Mommy and Daddy the second things don't go their way. |
You can make a weed reference out of any name. |
|
— В любой момент может возникнуть иск об установлении отцовства. |
I mean, a paternity suit could pop up at any time. |
Я откладываю это признание вины и приказываю вам провести реституционное слушание до заключения любой сделки. |
I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Любой источник энергии, входящий в поле, подвергается атаке. |
Any energy source entering that field is subject to attack. |
Как и в любой науке, в науке любви надо все называть правильными именами. |
As with every other science, the first thing you must learn is to call everything by its proper name. |
Так Champagne Papi и молодой Hendrix могут слушать любой другой трек, без внесения платы кому-либо. |
So Champagne Papi and young Hendrix can be on each other's tracks without having to charge anybody. |
Обезопасить её, любой ценой. |
Make her feel safe at any cost. |
Правда, папа большой патриот, чем любой из тех, кого я знаю. |
The truth is that despite everything, Dad is more patriotic than anyone I know. |
Ты стал странно смотреть на меня с того момента как я тебе сказал, что мой мозг может взорваться в любой момент, и я могу умереть. |
I told you my brain could explode at any moment and I might die. |
Мы так же твоя группа как и любой кто знает и обеспокоен. |
We're the band as far as anybody in the know is concerned. |
Knowing I could get caught at any moment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в любой точке по периметру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в любой точке по периметру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, любой, точке, по, периметру . Также, к фразе «в любой точке по периметру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.