В материалах и изготовлении при нормальном использовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
производство в чин - production in rank
помещать в архив - archive
что-либо в форме языка - something in the form of a language
записывать в долг - charge
приводить в контакт - contact
в масштабе всей страны - nationwide
идти в расчет - take into account
попасть в сетку - get into the net
песок в песочных часах - sand in an hourglass
подавать в отставку - resign
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
посадочный материал - planting stock
GOT материал - got stuff
авторское право на любой материал, созданный автором - the copyright for any material created by the author
благородный материал, - a noble material
болтовые материал - bolting material
больной материал - sick stuff
вяжущий магнезиальный материал - magnesia binding material
излишняя материал - excessive material
глянцевый материал - glossy material
Рассматриваемый материал - considered material
гибкий и крепкий - flexible and strong
двигаться взад и вперед - move back and forth
дешевый и мишурный - halfpenny
решительно и бесповоротно - decisively and irrevocably
подписано и запечатано - signed and sealed
разрезать и запустить - cut and run
водить клин между (себя и) - drive a wedge between (oneself and)
пальцы рук и ног - fingers and toes
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
станок для шлифовки берд и ремиз - reed and harness polishing machine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
изготовление деталей цилиндрической формы - cylindrical shape creation
сфера, изготовленная методом намотки волокна - filament-wound sphere
изготовление поддельных документов - fake documents
машина для изготовления бумажных гильз - center-making machine
изготовлен и построен - fabricated and constructed
изготовлена из пшеницы - made of wheat
изготовление образца - manufacture of a specimen
материал для изготовления бомбы - bomb making material
испытания по методике фирмы-изготовителя - proprietary test
стропильные конструкции заводского изготовления - factory precast roof framework
Синонимы к изготовлении: выделывающий, фабрикующий, выпускающий, изготовляющий, приготавливающий
иметь при себе - carry
стук при детонации - detonation
усадка при повторном обжиге - reheat shrinkage
закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга - fair debt collection practices act
вытекание сока при центрифугировании - centrifuge dripping
ошибка при записи - write error
испытания при циклических нагрузках - cycling test
при следующем - the next
закон об использовании добросовестных приемов при взыскании задолженностей - fair debt collection practice act
движение при установленной скорости - proceed at prescribed speed
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
американская нормальная трубная резьба - american national pipe thread
нормально-погашенный огонь - normally dark light
дизъюктивная нормальная форма - dizyuktivnaya normal form
нормальная форма - normal form
нормально закрытый - NC
нормальная морская вода - standard sea water
при нормальном использовании - in ordinary use of
должно быть нормально - shall be normal to
при нормальном использовании и обслуживании - under normal use and service
нормальное использование - normal usage
Синонимы к нормальном: нормалек, нормально, окей, окейно, тип-топ
более эффективное использование технологии - better use of technology
бортовое использование - onboard use
использование власти - exercise of power
был использован для лечения - has been used to treat
использовалась исключительно для - was used exclusively for
использовали различные - used a variety
может быть использована во время - can be used during
я был использован - i have been used
они использовали в своих интересах - they were taking advantage
он может быть использован в качестве - it could be used as
Синонимы к использовании: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Большие керамические пластины размером с туловище сложны в изготовлении и подвержены растрескиванию при использовании. |
The equation based definition of hardness is the pressure applied over the contact area between the indenter and the material being tested. |
TFT может быть изготовлен с использованием широкого спектра полупроводниковых материалов. |
TFTs can be made using a wide variety of semiconductor materials. |
Современные технические стандарты на изготовление шнура для использования в парашютах публикуются Ассоциацией Парашютной промышленности. |
Current technical standards for the manufacture of cord for use in parachutes are published by the Parachute Industry Association. |
Во время Второй мировой войны члены британской внутренней гвардии были обучены их изготовлению и использованию. |
During World War II, members of the British Home Guard were trained to make and use them. |
Он может использоваться для изготовления палаток, рюкзаков, обуви, носилок, вёсел, брезента и в самом крайнем, как мне кажется, случае, он может стать поверхностью, на котором создают |
It can be used to make tents, backpacks, shoes, stretchers, sails, tarpaulins, and I suppose, in the most dire of circumstances, it can be a surface on which to make |
Вольт обнаружил, что жидкость для приготовления пищи может быть изготовлена и использована таким образом, чтобы полностью заменить яичный белок самостоятельно без необходимости в стабилизаторах. |
Wohlt discovered that the cooking liquid can be made and used in such a way as to completely replace egg white on its own without the need for stabilizers. |
Деревообрабатывающие навыки были использованы моделистами при изготовлении прототипов и форм для литейных форм, используемых в литейных цехах в течение 19-го и 20-го веков. |
Woodturning skills were used by patternmakers in the making of prototypes and shapes for casting molds used in foundries during the 19th and 20th century. |
Большая часть пурпурной ткани была изготовлена красильщиками, работавшими с красным, и которые использовали краситель из Марены или кошенили, поэтому средневековые фиолетовые цвета были склонны к красному. |
Most purple fabric was made by the dyers who worked with red, and who used dye from madder or cochineal, so Medieval violet colors were inclined toward red. |
Папирус, растущий на берегах Нила, использовался для изготовления бумаги. |
Papyrus growing on the banks of the Nile River was used to make paper. |
Большинство навязывают использование мобильной формы, которая может быть изготовлена из различных материалов, включая дерево, металл, камень или даже другой скошенный обод чаши. |
Most impose the use of a mobile mold that could be made of a variety of materials including wood, metal, stone or even another beveled rim bowl. |
Стволы из отставных M110s были первоначально использованы в качестве наружной оболочки при изготовлении ГБУ-28 бомбы противобункерные. |
Gun barrels from retired M110s were initially used as the outer casing in the manufacture of the GBU-28 bunker buster bomb. |
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
This also helps the extremely soluble saltpeter to mix into the microscopic nooks and crannies of the very high surface-area charcoal. |
Разбавленную черную патоку можно использовать для изготовления бомбы из удобрений. |
You can reduce the molasses down and use it as an oil for a fertilizer bomb, all right? |
Затем они снимали скиммер и использовали эти данные для изготовления копий настоящих банковских карт. |
Then they remove the skimmer and use the data to make copies of legitimate debit cards. |
Трубные пушки просты в изготовлении, просты в использовании и могут легко стрелять от 12 до 15 выстрелов в минуту. |
Pipe guns are easy to make, easy to use and can easily fire 12 to 15 shots per minute. |
Алон может быть изготовлен в виде окон, пластин, куполов, стержней, труб и других форм с использованием обычных методов обработки керамического порошка. |
ALON can be fabricated as windows, plates, domes, rods, tubes and other forms using conventional ceramic powder processing techniques. |
Полезная модель относится к легкой промышленности и может быть использована при изготовлении имитированного меха. |
The utility model relates to light industry and can be used in manufacturing imitation fur. |
Следователи нашли копию поваренной книги анархистов, а также литературу по изготовлению и использованию взрывчатых веществ и военной биологической войне. |
Investigators found a copy of The Anarchist Cookbook, and literature on the manufacture and usage of explosives and military bio-warfare. |
Цинковое покрытие предупреждает коррозию, так, что нож должен быть изготовлен для охоты или использования вне дома. |
Zinc coating prevents corrosion, so the knife must have been designed for sporting or outdoor use. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
В отличие от конструкций на уровне платы, состоящих из дискретных частей, нецелесообразно использовать макетные интегральные схемы перед изготовлением. |
Unlike board-level designs composed of discrete parts, it is not practical to breadboard integrated circuits before manufacture. |
Для постоянных клиентов портного эта информация будет отмечена в первый раз и будет использована при изготовлении будущих брюк. |
For a tailor's regular customers, this information would be noted the first time, and would be used when making future trousers. |
Изобретение относится к способам изготовления замка и конструкциям замка и может быть широко использовано при производстве замков всех типов. |
The invention relates to methods for producing a lock and to a lock structural design and can be widely used for producing locks of all types. |
Мебель может быть изготовлена с использованием различных деревообрабатывающих соединений, которые часто отражают местную культуру. |
Furniture can be made using a variety of woodworking joints which often reflect the local culture. |
В III веке до н. э. этруски использовали Тосканский алебастр из области современной Вольтерры для изготовления погребальных урн, возможно, наученных греческими художниками. |
In the 3rd century BC the Etruscans used the alabaster of Tuscany from the area of modern-day Volterra to produce funeral urns, possibly taught by Greek artists. |
Традиционно курганные саваны изготавливают из белого хлопка, шерсти или льна, хотя можно использовать любой материал, если он изготовлен из натурального волокна. |
Traditionally, mound shrouds are made of white cotton, wool or linen, though any material can be used so long as it is made of natural fibre. |
Популярное использование бисквитного фарфора было изготовлением кукол-бисквитов в 19 веке, где фарфор обычно окрашивался или окрашивался в телесные тона. |
A popular use for biscuit porcelain was the manufacture of bisque dolls in the 19th century, where the porcelain was typically tinted or painted in flesh tones. |
Для изготовления шины использована фирменная технология Goodyear Carbon Fiber Technology нового поколения. |
The next evolution in Goodyear Carbon Fiber Technology is here. |
Например, если тайные офицеры принуждали потенциального подозреваемого к изготовлению незаконных наркотиков, чтобы продать их, обвиняемый мог использовать провокацию в качестве защиты. |
For example, if undercover officers coerced a potential suspect into manufacturing illegal drugs to sell them, the accused could use entrapment as a defense. |
SID первоначально был изготовлен с использованием НМО в 7 и в некоторых областях 6 микрометров. |
The SID was originally manufactured using NMOS at 7 and in some areas 6 micrometers. |
Эти исследования в основном были сосредоточены на использовании композита из алюминиевой металлической матрицы, армированного карбидокремниевыми вискерами, который должен быть изготовлен в виде больших листов. |
This research mainly focused on the use of an aluminium metal matrix composite reinforced by silicon carbide whiskers, to be produced in the form of large sheets. |
Аккумулятор также может быть изготовлен с использованием недорогого натрия вместо лития. |
The battery can also be made using low-cost sodium instead of lithium. |
Он изготовлен компанией TSMC с использованием 16-нм процесса FinFET. |
It is manufactured by TSMC using a 16 nm FinFET process. |
Она изготовлена для меня на заказ, похожа на ту, что использовала Бетт Дэвис в Смерть на Ниле |
I had it custom-made to look like the one I used on Bette Davis in Death on the Nile. |
Эти качества привели к широкому использованию стекла при изготовлении предметов искусства и, в частности, витражей. |
These qualities have led to the extensive use of glass in the manufacture of art objects and in particular, stained glass windows. |
Он изготовлен из комбинации Пенициллия камемберти и той же синей формы Пенициллия рокфорти, которая использовалась для изготовления горгонзолы, рокфора и Стилтона. |
It is made from a combination of Penicillium camemberti and the same blue Penicillium roqueforti mould used to make Gorgonzola, Roquefort, and Stilton. |
Был изготовлен осколочно-фугасный снаряд для использования против небронированных целей. |
A High Explosive shell was produced for use against un-armoured targets. |
При изготовлении этих мечей часто использовали тончайший механический Дамаск и сталь вутца. |
The finest mechanical damascus and wootz steel were often used in making of these swords. |
Сумка JulieApple Yoga-a-GoGo изготовлена по технологии AirDye, которая окрашивает ткань без использования воды. |
JulieApple's Yoga-a-GoGo bag made by AirDye technology that dyes fabric without the use of water. |
Купер разработал сплав, который можно было бы использовать при изготовлении компонентов вакуумных трубок. |
Cooper had developed an alloy that could be used in the manufacture vacuum tube components. |
Чтобы облегчить легкое изготовление этого цилиндрического трубчатого браслета, мастера использовали бы кусок дерева, appx. |
To facilitate the easy fashioning of this cylindrical pipe soon-to-be bracelet, the craftsmen would make use of a block of wood, appx. |
Коровий навоз также используется в изготовлении панчгавьи, для использования в индуистских ритуалах. |
Cow dung is also used in the making of panchgavya, for use in Hindu rituals. |
Он не был изготовлен до 1870-х годов, и поэтому этот стиль крыши является более новым, чем первое использование цементного раствора, даже с цементом. |
It was not manufactured until the 1870s and so this style of roof is newer than the first use of grouting, even with cement. |
При изготовлении сосуда могли быть использованы от трех до шести различных партий переработанного серебра. |
Three to six distinct batches of recycled silver may have been used in making the vessel. |
Сплав может быть использован при изготовлении нагревательных элементов, в металлургии как добавка при литье легированных сталей, а также в других отраслях промышленности. |
The alloy can be used in the manufacture of heating elements, in metallurgy as an additive in the casting alloy steels, as well as in other industries. |
Планирование заданий можно использовать для планирования отдельных заданий или заказов на изготовление продукции и для управления производственной средой. |
You can use job scheduling to schedule individual jobs or shop orders and to control the manufacturing environment. |
Использование клеймения или других методов маркировки после завершения изначального процесса изготовления не допускается. |
The use of branding or other methods of marking after completion of the original manufacturing process is not permitted. |
Эти волокна расщеплялись по всей длине и скручивались в нити, которые использовались для плетения льняных простыней и изготовления одежды. |
These fibers were split along their length and spun into thread, which was used to weave sheets of linen and to make clothing. |
С учетом простоты процесса незаконного изготовления его незаконное использование может распространиться и на другие регионы;. |
Given the ease of the illicit manufacturing process, the extent of illicit use may spread further in other regions;. |
Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати. |
She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet. |
Как правило, для изготовления сумки используются полиуретановые или виниловые материалы. |
Typically, polyurethane or vinyl materials are used to make the bag. |
Дерево красное и твердое, обладает высокой водостойкостью; его использовали в Полинезии для изготовления каноэ. |
The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
Позже он занялся изготовлением кисточек, но потерпел неудачу. |
Later, he went into a brush-making business that failed. |
Чтобы решить эту проблему, стоячий стол может быть либо изготовлен на заказ, чтобы соответствовать росту пользователя, либо изготовлен с регулируемыми деталями. |
To solve this issue, a standing desk may either be custom-made, to suit the height of the user, or made with adjustable parts. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Был изготовлен прототип этой машины с трубчатым стальным каркасом. |
A prototype was produced of this tubular steel frame vehicle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в материалах и изготовлении при нормальном использовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в материалах и изготовлении при нормальном использовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, материалах, и, изготовлении, при, нормальном, использовании . Также, к фразе «в материалах и изготовлении при нормальном использовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
