В нашей команде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в-четвёртых - fourthly
попадание мячом в корзину - basket
в открытом море - In the open sea
класть в карман - pocket
в какой-либо мере - to some extent
быть в расцвете - to be in full bloom
прятать в руке - palm
заключать в камеру - chamber
выводить в главной роли - feature
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Ваш интерес к нашей - your interest in our
изменения в нашей жизни - changes in our life
в нашей квартире есть некоторые неудобства - our flat has certain shortcomings
для нашей собственной безопасности - for our own safety
знак нашей благодарности - token of our thanks
нашей политикой конфиденциальности - by our privacy policy
он нуждается в нашей помощи - he needs our help
следить за нашей социальной - keep an eye on our social
присоединиться к нашей миссии - join our mission
на протяжении всей нашей - throughout our entire
все в одной команде - all on the same team
гладкая работа в команде - smooth teamwork
Информация о команде поддержки - information support team
идеальная работа в команде - perfect teamwork
подчиняться команде - obey the command
присоединиться к вашей команде - joining your team
Офицер в команде - officer in command
товарищей по команде - fellow teammates
многопрофильная работа в команде - multidisciplinary teamwork
по команде от - on instruction from
Синонимы к команде: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон
Том работает в нашей команде по освобождению заложников в Нью-Йорке. |
Uh, Tom works for our hostage rescue team in New York. |
So, care to join our scurvy crew? |
|
My trainer said me that I was the best sportsman in our team. |
|
Когда я был ребёнком, я был шорт-стопом в нашей бейсбольной команде. |
when i was a kid, i was shortstop on my little league team. |
Он хочет сказать, что он в нашей команде охотников за сокровищами. |
He means they're part of our scavenger-hunt team. |
Все, кто хочет присоединиться к нашей команде, добавьте свое имя ниже. |
Anyone who want to join our team add your name below. |
В нашей футбольной команде хорошая защита. |
Our soccer team has a good defense. |
Да половина игроков в нашей спортивной команде были голубые, ты же знал. |
Half the lacrosse team was gay. You must have known that, right? |
Мне очень жаль, что я считал м-ра Мюррея человеком, достойным занять место в нашей команде, и что его регалии затмили мне глаза на его личные качества. |
I'm sorry I ever considered Mr. Murray worthy of your company... And that I ever mistook a man's rank for his mettle. |
К счастью, Роб остался в одежде, и, что более важно, это нашествие саранчи было приостановлено, но сначала нашей команде довелось увидеть один из самых больших роёв, когда-либо снятых на камеру. |
Thankfully, Rob kept his clothes on, and, more importantly, this plague has now been halted, but not before the team had witnessed one of the biggest swarms ever recorded on film. |
Вы в моей команде и я буду курировать ваши судебные дела и ознакомлю вас с нашей политикой. |
And you're on my team, which means... I'll supervise your casework and I'll steer you through the office politics. |
Шквал энтузиазма и энергии, опыт и знания сотрудников позволяют нашей сплоченной команде находиться в первых рядах мирового валютного брокериджа. |
A rush of enthusiasm and energy, experience and knowledge of our staff members allow our well-consolidated team to be amongst the leaders of international currency brokerage. |
К сожалению, R оказалась такой громкой, что нашей команде звукозаписи пришлось кое-что изменить. |
Annoyingly, the R is so loud that our team of sound recordists had to have a bit of a rethink. |
I got this 50-year-old catcher on my team. |
|
Он был одним из первых в нашей команде, пока Чарли не поймал его на воровстве столового ножа. |
He was one of the first breakout kings, until Charlie caught him stealing an eating utensil. |
И быстро отправили кровь мисс Ньюлин нашей команде учёных мирового класса в Стокгольм, и догадка мисс Де Буфорд окупилась, когда они синтезировали её в это. |
So we rushed Miss Newlin's blood to our team of world-class scientists in Stockholm, Sweden and Miss De Beaufort's hunch paid off when they synthesized it into this. |
Now he's a key player in our team. |
|
Мне нужны новости о нашей команде, глава избирательного штаба. |
I need a team update, Campaign Manager. |
Jake's trained almost everybody on crew. |
|
И если ты не заметил, в нашей команде теперь только Атос, Портос и Арамис. |
And if you haven't been keeping score, our team's down to Three Musketeers. |
А я рада, что в нашей команде есть два крепких и взрослых мужчины. |
Okay, I for one am very happy to have two strapping, mature gentlemen on the team. |
He is the best player on our team. |
|
Я считаю, что этот пользователь станет отличным дополнением к нашей команде. |
It is my opinion that this user would make an excellent addition to our team. |
Well, we are a four-person investigative team. |
|
Ньюкас оставил след на нашей команде. |
Newcastle left a mark on our crew. |
Король жанра фантастики в нашей писательской команде? |
The king of fantasy books on our fantasy book-writing team? |
Но в нашей команде домашние питомцы – моя сфера деятельности. |
In this partnership, domestic pets are my province. |
Я готов присоединиться к нашей старой команде. |
I'm ready to get the old band back together. |
Bernadette, remember, your character's the healer in our group. |
|
Папа приносит нашей команде ещё два очка. |
The pope makes a two-point conversion. |
Почему пинающий просто не развернется и не отдаст мяч нашей команде? |
Why doesn't the kicker just turn around and kick it to our team? |
Когда Уиндом Эрл свободно разгуливает по палубе, твоё место-в нашей команде. |
With Windom Earle rolling around loose on the deck, we need you back on the team. |
Я расскажу вам немного о нашей команде, потому что это очень показательно. |
I'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do. |
Особая благодарность нашей фантастической группе и команде за то, что все это произошло. |
Special thanks to our fantastic band and crew for making it all happen. |
Если мы справимся, ни у кого больше не возникнет сомнений в нашей команде. |
We do that, no one will ever question our legitimacy again. |
Я был в девятом классе, и в нашей бейсбольной команде был черный паренек. |
I was in the ninth grade, and there was this black kid on the baseball team with me. |
Нашей целью были только ваши транспортеры, чтобы избежать нанесения вреда вашей команде. |
We only targeted your transporters to avoid harming your crew. |
I also promise to entrust his recovery to our best team. |
|
We have now 70 people in the team working on it. |
|
Дело вот в чем, Джимми. Брандт вывихнул лодыжку, а Рисдал простудился, поэтому в нашей команде нехватка игроков. |
Here's the deal, Jimmy Brandt sprained his ankle, and Risdall's got the flu, so Varsity squad is a body short. |
Ладно, но даже если, она в нашей команде, к счету можно получить доступ только при личном посещении. |
Okay, but even if you get her on board, her account is only accessible in person. |
Этот парень может стать не только лучшим питчером в нашей команде, но и самым эффективным релиф-питчером во всём бейсболе. |
This guy could be not just the best pitcher in our pen but one of the most effective relief pitchers in all baseball. |
Needless to say, this was very much down to a team effort. |
|
Это основа нашей социальной жизни и нашей культуры, и она действительно влияет на то, как мы живём. |
It's the foundation for our social life and for our culture, and it really matters to the way that we live. |
Считайте это нашей декларацией независимости от тирании Британского правительства. |
Consider this our declaration of independence from the tyranny of British rule. |
В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей. |
Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren. |
Таким образом, наша боязнь зомби – это боязнь нас самих, нашей неспособности развернуться в обратном направлении или просто замедлить ход, нашего звериного желания потреблять». |
The fear of zombies, in this respect, is the fear of ourselves, of our inability to reverse, or even slow down, our voracious appetite for consumption. |
Причина для прерывания с нашей точки зрения не обоснована. |
The reasons for cancellation are in our opinion invalid. |
Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки. |
Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale. |
Приблизишься к моей команде - я убью тебя. |
Come near my team and I will end you. |
Меня пригласили на закрытую вечеринку в B.C. завтра кое-кто из братства, ребята по команде. |
I got invited to a tailgate party at B.C. tomorrow by some frat guys on the team. |
Он был в команде Salomon, когда они впервые начали делать твин-тип (конструкция лыж, загнутых с обоих концов). |
He was on the Salomon team when they first start to making twin-tips. |
Мои дети могут шантажировать меня в любой момент угрожая присоединиться к спортивной команде. |
My children can blackmail me at any time by threatening to join a team sport. |
Поскольку в его команде уже есть несколько голевых игроков, он может сосредоточиться на отскоке. |
Because his team already has several scoring players, he is allowed to focus on rebounding. |
Команде показывают серию из пяти слов, по одному за раз. |
The team is shown a series of five words, one at a time. |
Лучший друг и товарищ Джонатана по команде, Лунпай, остается в вегетативном состоянии. |
Jonathan's best friend and teammate, Moonpie, is left in a vegetative state. |
Арундел был заменен в его команде Лордом Скейлзом. |
Arundel was replaced in his command by Lord Scales. |
Рид предоставил Джей-Зи и его команде закрыть сделку, которая привела к заключению контракта на запись шести альбомов с Def Jam. |
Reid left it to Jay-Z and his team to close the deal which resulted in a six-album record deal with Def Jam. |
Девятикратный чемпион мира Себастьен Леб и товарищ по команде Дани Сордо оба пострадали от проблемы с топливной системой в день открытия. |
Nine-time world champion Sébastien Loeb and teammate Dani Sordo both suffered fuel system issue in the opening day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нашей команде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нашей команде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нашей, команде . Также, к фразе «в нашей команде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.