В проектировании и реализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

В проектировании и реализации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
in design and implementing
Translate
в проектировании и реализации -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- и [частица]

союз: and

- реализации

implementing



Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes.

Эффективная реализация булевых функций является фундаментальной проблемой при проектировании комбинационных логических схем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efficient implementation of Boolean functions is a fundamental problem in the design of combinational logic circuits.

Она преподает фундаментальные принципы компьютерного программирования, включая рекурсию, абстракцию, модульность и проектирование и реализацию языка программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It teaches fundamental principles of computer programming, including recursion, abstraction, modularity, and programming language design and implementation.

Обширная работа по проектированию и внедрению в последующие годы улучшила эти ранние реализации на многие порядки производительности среды выполнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extensive design and implementation work in subsequent years have improved upon these early implementations by many orders of magnitude runtime performance.

Количество произвольных развилок в сотовых сетях делает их более сложными для проектирования и реализации, но их децентрализованная природа делает их очень полезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful.

Реализация или проектирование рассматривается как модель схемы, в то время как спецификации-это свойства, которым модель должна удовлетворять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The implementation or design is regarded as a model of the circuit, whereas the specifications are properties that the model must satisfy.

Тем не менее, APSO введет новые параметры алгоритма, он не вводит дополнительную сложность проектирования или реализации, тем не менее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, APSO will introduce new algorithm parameters, it does not introduce additional design or implementation complexity nonetheless.

Компания SatCon была главным подрядчиком, проектируя и производя приводную передачу и разрабатывая необходимые технологии для ее реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SatCon was the prime contractor, designing and manufacturing the drive train and developing the needed technologies for its implementation.

Существует множество моделей проектирования учебных программ, доступных преподавателям, которые имеют большое значение при планировании и реализации учебных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are numerous instructional design models available to instructors that hold significant importance when planning and implementing curriculum.

В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project.

Приостановлено также участие Беларуси в реализации проекта создания программы МБА на базе Рижской школы бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business.

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

Существенную проблему для его реализации по-прежнему представляет нехватка соответствующих помещений для хранения материалов Трибунала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of appropriate storage space for the records of the Tribunal continues to pose significant challenges to the records disposal process.

Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions.

Одновременное применение режимов реализации прав в движимом и недвижимом имуществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intersection of movable and immovable property enforcement regimes.

Реализация такого преследующего двойную цель согласованного и последовательного подхода должна являться одной из приоритетных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This two-pronged, coherent and consistent offensive should be a top priority.

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

Это разумные рекомендации, однако их реализация будет иметь далеко идущие последствия для путинского режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensible as that recommendation may be, acting on it would have far-reaching consequences for Putin’s regime.

Я только что нашёл маленькую проектировочную ошибку в TGV12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just discovered a small design fault with the TGV12.

То есть как это - не заниматься проектированием?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you mean, no designing?

Я проектирую устройства мусоропровода для их отделов распределения пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I design garbage disposal units for their food service division.

Планы того, что ты проектируешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is plans for something you're making?

У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag.

OAuth начал свою работу в ноябре 2006 года, когда Блейн Кук разрабатывал реализацию Twitter OpenID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OAuth began in November 2006 when Blaine Cook was developing the Twitter OpenID implementation.

По рекомендации Джотто, Андреа Пизано был награжден комиссией по проектированию первого набора дверей в 1329 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As recommended by Giotto, Andrea Pisano was awarded the commission to design the first set of doors in 1329.

В 2010 и 2013 годах он баллотировался в качестве кандидата от Партии реализации счастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 and 2013 he ran as a candidate of the Happiness Realization Party.

NET Framework является преобладающей реализацией технологий .NET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies.

В онтологической инженерии, такой как проектирование практических баз данных и систем искусственного интеллекта, парадокс возникает регулярно, когда объекты данных изменяются с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ontological engineering such as the design of practical databases and AI systems, the paradox appears regularly when data objects change over time.

Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres.

Однако очень важно понимать, что эффективная реализация систем, описываемых моделью актора, требует обширной оптимизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is critical to understand that the efficient implementation of systems described by the actor model require extensive optimization.

Markdown характеризуется неформальной спецификацией и ссылочной реализацией для преобразования в HTML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Markdown has been characterised by an informal specification and a reference implementation for conversion to HTML.

Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software.

Современные тенденции в области дистанционного обучения требуют использования адаптивного обучения для реализации интеллектуального динамического поведения в обучающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current trends in distance learning call for the use of adaptive learning to implement intelligent dynamic behavior in the learning environment.

Мы хотели бы определить формулу, которая возвращает N-ю шестнадцатеричную цифру π. Для реализации алгоритма spigot, использующего эту формулу, требуется несколько манипуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We would like to define a formula that returns the nth hexadecimal digit of π. A few manipulations are required to implement a spigot algorithm using this formula.

Некоторые современные операционные системы, такие как Windows и Linux, обеспечивают некоторую реализацию всех трех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several modern operating systems such as Windows and Linux provide some implementation of all three.

Существует несколько реализаций с открытым исходным кодом полностью гомоморфных схем шифрования второго и третьего поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several open-source implementations of second- and third-generation fully homomorphic encryption schemes.

Эта работа знаменует собой первую полную реализацию шифрования памяти на универсальном товарном процессоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work marks the first full memory encryption implementation on a general-purpose commodity processor.

Кроме того, CERNET поддерживает и гарантирует реализацию ряда важных интернет-прикладных проектов в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, CERNET supports and guarantees implementation of a batch of important Internet application projects in China.

Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design.

Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software.

В зависимости от реализации, эта конструкция обеспечивает улучшение переходного отклика, поскольку каждый из драйверов выровнен по фазе и времени и выходит из одного и того же рупорного устья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on implementation, this design offers an improvement in transient response as each of the drivers is aligned in phase and time and exits the same horn mouth.

Это позволяет проектировщикам пикировать устройство на определенную частоту, которая может лежать выше частоты среза исходного транзистора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows designers to peak the device for a specific frequency, which may lie above the cut-off-frequency of the original transistor.

На практике реализации теории оптимальности часто предполагают другие связанные с ней понятия, такие как слог, Мора или геометрия объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, implementations of Optimality Theory often assume other related concepts, such as the syllable, the mora, or feature geometry.

Эти архитектурные студии ориентированы на пустынный климат и нетрадиционны в своем подходе к практике проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These architectural studios embrace the desert climate, and are unconventional in their approach to the practice of design.

Совместная компания отвечала за проектирование, финансирование, строительство и эксплуатацию сербского участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joint company was responsible for design, financing, construction and operation of the Serbia section.

Предлагаемый новый курс по методологии объектно-ориентированного проектирования будет предложен на втором курсе для тех студентов, которые желают изучить эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A proposed new course on object-oriented design methodology will be offered at the sophomore level for those students who wish to study this topic.

NET, Ruby и PHP, чтобы облегчить реализацию сервиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NET, Ruby, and PHP, to ease the implementation of the service.

Любой реальный усилитель-это несовершенная реализация идеального усилителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any real amplifier is an imperfect realization of an ideal amplifier.

Реализация ReactOS основана на свободном клоне, разработанном Марком Русиновичем для Sysinternals в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ReactOS implementation is based on a free clone developed by Mark Russinovich for Sysinternals in 1998.

Эффективность сжатия зависит от алгоритмических реализаций видео, а не от того, используется ли аппаратная или программная реализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compression efficiency depends on video algorithmic implementations, not on whether hardware or software implementation is used.

Распространенный случай проблемы ABA встречается при реализации структуры данных без блокировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common case of the ABA problem is encountered when implementing a lock-free data structure.

Каждое решение зависит от объема кода, который пользователь должен написать для их реализации, и языковых возможностей, которые они требуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each solution varies in the amount of code a user must write to implement them, and the language features they require.

Кроме того, реализация символьной ссылки NTFS обеспечивает полную поддержку межфайловых связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the NTFS symbolic link implementation provides full support for cross-filesystem links.

В классической установке LQG реализация контроллера LQG может быть проблематичной, когда размерность состояния системы велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the classical LQG setting, implementation of the LQG controller may be problematic when the dimension of the system state is large.

В 2018 году Польша продолжает реализацию своего проекта по постоянному сносу статуй, воздвигнутых в пользу советских оккупантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Poland carries on with its project to continually demolish statues erected in favor of Soviet occupiers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в проектировании и реализации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в проектировании и реализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, проектировании, и, реализации . Также, к фразе «в проектировании и реализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information