В свою музыку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в отставке - retired
брать в кавычки - quote
понижать в должности - demote
держать в руках - keep in hand
в отдельности - separately
завертывать в пакет - parcel
находящийся в обращении - circulating
не бывший в употреблении - virgin
счет в гостинице - reckoning
в жалком состоянии - in a miserable state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
восстановить свою веру - restore your faith
имеет свою справедливую долю - has its fair share
Вы ненавидите свою работу - you hate your job
в свою очередь, утверждает, - in turn argues
вниз на свою удачу - down on their luck
губит свою жизнь - is ruining your life
знать свою цель - know your target
выиграл свою независимость - won its independence
выразил свою могилу - expressed its grave
корректировать свою денежно-кредитную политику - adjust its monetary policy
любящий музыку - fond of music
музыку - music
слушать музыку - listen to music
слушали музыку - listened to music
любит музыку - loves music
начать музыку - start the music
на музыку - on music
организовать музыку - arrange music
реагировать на музыку - respond to music
остановить музыку - stop the music
Синонимы к музыку: саундтрек, музыка, фильма, саундтрека, саундтреком, саундтреке
Вы хоть раз смотрели на свою физиономию в зеркало? |
Just take a look at your face in the mirror. |
I took out a business card and a pen. |
|
Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность. |
They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person. |
Он стоял сейчас на вершине холма, на который карабкался всю свою жизнь. |
He had reached the crest of the hill he had been climbing all his life. |
Я потеряла свой телефон, но это временно, и я могу прослушивать свою голосовую почту. |
I lost my cell, but this is just a temp, And I can still get my voice mail. |
Я не собираюсь провести всю свою оставшуюся жизнь на стажировках. |
I'm not gonna spend the rest of my life on probation. |
Я бы хотел окунуть свою лысую голову в масло и натереть ей всё твоё тело. |
I would like to dip my bald head in oil and rub it all over your body. |
А я всё равно проведу свою презентацию тушёнки, и увидим, какая из них понравится комитету. |
I'm still doing my stew presentation, and we'll see which one the committee likes. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану. |
He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut. |
I feared for my wife and my baby. |
|
Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации. |
It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization. |
Listens to it very seldom, because once used to do it very often. |
|
Невозможно обеспечить прогресс на переговорах Израиля с Палестинской национальной администрацией и необходимое внутреннее примирение палестинцев до тех пор, пока Газа охвачена пламенем, а ее жители и жители южной части Израиля опасаются за свою жизнь. |
Halting violence is also key to allowing the peace process to be resumed in earnest and as promptly as possible. |
Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа. |
The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property. |
She really wanted to show us her chest. |
|
Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения. |
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement. |
Улучшай свою броню, оружие и снаряжение, соединяя их с магическими предметами. |
Improve your armor, weapons and equipment by combining them with magic items. |
И военное превосходство Америки не подтвердило свою пользу в достижении американских целей. |
And America’s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends. |
Учась на своих ошибках, сегодняшние европейцы все еще могут преобразовать и укрепить ampquot;империюampquot;, которой все еще предстоит выполнить свою важнейшую работу. |
By learning from its mistakes, today's Europeans may yet be able to reform and reinvigorate an empire whose most important work still lies ahead. |
Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома. |
The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order. |
Who writes the words and music For all the girlie shows? |
|
Винс хочет слушать музыку в полете... Он не хочет что бы твое бормотание было у него в ушах. |
Vince wants to listen to music on the flight... he doesn't want to hear you jabbering in his ear. |
Я не катаюсь под музыку, где упоминаются девичьи пригорки. |
I'm not skating to anything with references to lady humps. |
I can get them to like the music. |
|
Ну да, приходи, послушаем музыку, сдулаю тебе массаж и а дальше увидим. |
Well, yeah, you could come over here, we could put on some music, I could give you a back rub, see what happens. |
Мне сказали, что она любила работать в саду... и слушать классическую музыку. Особенно вариации Гольдберга в исполнении Гленна Гульда. |
They told me that she also loved gardening and classical music, particularly Glenn Gould's versions of the Goldberg variations. |
Все незаконно скачивали бесплатную музыку с Napster? |
Everyone was illegally downloading free music off of Napster? |
В обмен на питание и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили-музыку. |
In return for board and tuition, Charlotte taught English and Emily taught music. |
Это качество можно найти в любой форме художественного произведения, включая живопись, скульптуру, фотографию, драму, кино, музыку или литературу. |
That quality may be found in any form of artwork, including painting, sculpture, photography, drama, film, music, or literature. |
Для Marble Index, выпущенного в 1969 году, Нико написал тексты песен и музыку. |
For The Marble Index, released in 1969, Nico wrote the lyrics and music. |
Али подписал контракт с лейблом звукозаписи Bay Area Hieroglyphics Imperium в конце 2000-х годов и записал рэп-музыку как принц Али. |
Ali was signed to Bay Area recording label Hieroglyphics Imperium during the late 2000s and recorded rap music as Prince Ali. |
К тому времени, когда Бхумиболу исполнилось 18 лет, он начал сочинять свою собственную музыку, первой из которых был блюз при свечах. |
By the time Bhumibol turned 18, he started to compose his own music with the first being Candlelight Blues. |
Музыка Нусрата Фатех Али Хана оказала большое влияние на болливудскую музыку, вдохновляя многих индийских музыкантов, работающих в Болливуде с конца 1980-х годов. |
Nusrat Fateh Ali Khan's music had a big impact on Bollywood music, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood since the late 1980s. |
Музыку сочинил Фарит Идрисов. |
The music was composed by Farit Idrisov. |
Мы-группа, мы играем музыку и хотим, чтобы она была известна. Поэтому мы решили постепенно менять наш стиль. |
We are a band, we play music and want to be known for it. So we decided to change our style slowly. |
Иоганн Себастьян Бах, набожный лютеранин, сочинял музыку для лютеранской церкви. |
Johann Sebastian Bach, a devout Lutheran, composed music for the Lutheran church. |
Способность печатать музыку возникла в результате ряда технологических разработок в области печати и истории искусства с 11-го по 18-й века. |
The ability to print music arises from a series of technological developments in print and art histories from the 11th to the 18th centuries. |
Частная музыка считалась лейблом new-age в стиле Windham Hill, и Коттке часто находил свою музыку классифицированной как таковую в этот период. |
Private Music was considered a new-age music label in the Windham Hill style, and Kottke often found his music categorized as such during this period. |
Какие эпизоды будут иметь новую музыку, в основном решал Роберт Х. Джастман, помощник продюсера в течение первых двух сезонов. |
Which episodes would have new music was mostly the decision of Robert H. Justman, the Associate Producer during the first two seasons. |
Новые мобильные телефоны оснащены камерами и могут содержать изображения, видео, музыку и другие носители. |
Newer mobile phones feature cameras, and can hold images, videos, music, and other media. |
Человек может намеренно вызвать чувство ностальгии, слушая знакомую музыку, глядя на старые фотографии или посещая успокаивающую обстановку прошлого. |
A person can deliberately trigger feelings of nostalgia by listening to familiar music, looking at old photos, or visiting comforting environments of the past. |
В 2007 году он организовал и оркестровал музыку для серии аркадных игр Sega World Club Champion Football, которая была записана с живым оркестром и хором в Праге. |
In 2007 he arranged and orchestrated music for Sega's arcade game series World Club Champion Football which was recorded with a live orchestra and choir in Prague. |
Он также записал акустические записи под именем Montgomery Messex, выпустив музыку для лейбла Transcend Music Фонда Дэвида Линча в 2013 году. |
He also recorded acoustically under the name Montgomery Messex, releasing music for the David Lynch Foundation's Transcend Music Label in 2013. |
Некоторые представления стали песнями, в которых Джим Мейрс и Стив Рифкин написали музыку, в основном исполняемую Джимом на гитаре или фортепиано. |
Some submissions became songs where Jim Mairs and Steve Rifkin wrote the music, mostly performed by Jim on guitar or piano. |
Он слушал музыку и вспомнил слова Максима Горького о том, что любимым произведением Ленина была Аппассионата Бетховена. |
He was listening to music and recalled Maxim Gorky's saying that Lenin's favorite piece of music was Beethoven's Appassionata. |
Многие из его произведений были положены на музыку такими композиторами, как Джеймс Ласт, Норберт Шульце и Зигфрид штробах. |
Many of his writings have been set to music by composers such as James Last, Norbert Schultze and Siegfried Strohbach. |
Мур наиболее известен своим собственным стилем прогрессивного транса, но также продюсировал музыку и в других жанрах. |
Moor is best known for his own style of progressive trance, but also produced music in other genres. |
Дипло также провел некоторое время, документируя музыку и фавелы Бразилии. |
Diplo also spent some time documenting the music, and the favelas of Brazil. |
Некоторые устройства, особенно ранние модели 100x, не смогут правильно воспроизводить FMV или музыку, что приведет к пропуску или замораживанию. |
Some units, particularly the early 100x models, would be unable to play FMV or music correctly, resulting in skipping or freezing. |
Тепличные цветы-это ирландская рок-группа, которая сочетает в себе традиционную ирландскую музыку с влиянием соула, госпела и рока. |
Two years later Merit's growing enrollment created the need for a larger space and the school was moved to Chicago's Fine Arts Building. |
Сблизившись из-за своего интереса к музыке середины двадцатого века, они впервые начали играть музыку вместе в голливудской квартире Редмана. |
Bonding over their interest in mid-twentieth century music, they first began playing music together at Redman's Hollywood apartment. |
Он пропагандировал современную румынскую музыку, исполняя произведения Константина Сильвестри, Михаила Жоры, Йонеля Перлеа и Марциана Негреа. |
He promoted contemporary Romanian music, playing works of Constantin Silvestri, Mihail Jora, Jonel Perlea and Marţian Negrea. |
Он выпустил десять альбомов и продолжает писать, записывать и продюсировать как свою собственную музыку, так и музыку других исполнителей. |
He’s released ten albums and continues to write, record and produce both his own music and that of other artists. |
Пьеса была адаптирована Юлиусом и его сыном Эрихом, которые сочинили музыку. |
The play was adapted by Julius and his son Erich, who composed the music. |
- Именно эту музыку создали дикие бушмены, чтобы удовлетворить свои примитивные желания. |
It is this music that the savage bushmen created to satisfy their primitive desires. |
Композитор-Патрик Дойл, а музыку исполняет Лондонский симфонический оркестр. |
Patrick Doyle is the composer and the music is performed by the London Symphony Orchestra. |
Сантаолалла вернется, чтобы сочинить музыку, а Друкманн вернется, чтобы написать историю вместе с Галлеем Гроссом. |
Santaolalla will return to compose the music, and Druckmann will return to write the story alongside Halley Gross. |
Я живу в Сербии, и 99% сербского населения слушает либо турбо-фолк, либо рэп-музыку. |
I live in Serbia, and 99% of Serbian population listens either to turbo-folk or rap music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в свою музыку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в свою музыку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, свою, музыку . Также, к фразе «в свою музыку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
