В старом центре города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играть в крикет - play cricket
состоять в родстве - be related
посылать в школу - send to school
билет в один конец - One way ticket
принятый в медицине и фармакопее - officinal
играть в гольф - to play golf
раз в месяц - once a month
преследовать в судебном порядке - prosecute
приводить в сознание - bring into consciousness
приходить в столкновение - collide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
старомодная - old-fashioned
старомодно одетая женщина - old-fashioned dressed woman
старому - old
к старому началу - to old top
в старом городе Иерусалима - in the old city of jerusalem
в старом центре города - in the old city centre
живет в старом - lives in the old
называть меня старомодным - call me old fashioned
Староместская площадь - old town square
устаревшие, старомодные представления - old-fashioned ideas
актер в центре институционализм - actor-centred institutionalism
был в центре - has been at the centre of
в центре Амстердама - in the centre of amsterdam
в центре внимания встречи было - the focus of the meeting was
в центре города Буэнос-Айрес - in downtown buenos aires
в центре деревни - in the heart of the village
в центре окрестности - downtown neighborhood
Отель расположен в самом центре - hotel is located in the heart
центре Джакарты - central jakarta
оставаясь в центре - staying in the centre
виды города - city views
комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы - Moscow Committee for Architecture and Urban Development
департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы - Moscow Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship
все города мира - all the cities of the world
в исторической части города - in the historic city
города безопаснее - safer cities
города растут - cities are growing
в старом центре города - in the old city centre
покровителя города - the patron saint of the city
просмотреть все Екабпилс мест города - browse all jēkabpils city places
Синонимы к города: городских, сити, таун, урбан, поселок, село, урбанистический, градостроительного, местечке
Антонимы к города: город, деревня
Случаи заболевания сосредоточены в Старом городе Эврики и в центре города. |
The cases are concentrated in Eureka's Old Town and downtown areas. |
Новые общежития еще не были достроены, и студентов пришлось разместить в старом здании отеля в центре Стюарта и на автобусе доставить в кампус. |
The new dorms were not finished and the residential students had to be housed in an old hotel building in downtown Stuart and bussed to the campus. |
Годом ранее сгорел Elephant Pub & Alive Music, один из клубов в старом центре Бухареста, где Костин Минчу владеет акциями. |
A year earlier, Elephant Pub & Alive Music, one of the clubs in the old center of Bucharest where Costin Mincu has shares, had burned. |
10 июля 2006 года на этом месте открылся крупнейший шотландский магазин Tesco Extra, заменивший магазин Tesco в старом центре Поллока. |
The largest Scottish Tesco Extra had opened on 10 July 2006 at the site, replacing the Tesco store in the old Pollok Centre. |
С 2012 года муниципалитет приступил к восстановлению зданий в старом центре города. |
Since 2012 the municipality has begun to restore the buildings in the old city center. |
В старом центре сейчас находится всего лишь 35 заключенных, другие были освобождены. |
Only 35 still remained at the old facility, the others having been released. |
Большинство этих дел слушается в старом ИАТ, в Филд-Хаусе, в здании Брима, недалеко от Ченсери-Лейн в центре Лондона. |
Most of these cases are heard at the old IAT, at Field House, Bream's Buildings, just off Chancery Lane in central London. |
Я проходил повторное лечение в своем старом центре реабилитации. |
I was at a renewal retreat at my old rehab centre. |
Поле находилось в старом кампусе ЛГУ в центре города. |
The field was located on the old downtown campus of LSU. |
Иначе он не смог бы снимать в старом центре Мукодзима. |
Otherwise it's impossible to shoot Mukojima's old downtown. |
Базар Вакиль, один из старейших базаров в мире, расположен в старом центре города Шираза. |
The Vakil Bazaar, one of the oldest bazaars in the world, is located in the old city centre of Shiraz. |
Когда около нее никого больше нет, она вспомнила о старом Джозефе Седли! |
When there is nobody else in the way she can think about old Joseph Sedley! |
Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы. |
Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job. |
Clay's apartment was in an aging complex in Arlington. |
|
И все закончилось в канадском противо-мошенническом центре. |
I end up at the Canadian anti-fraud centre. |
The phone is down at the old marine stadium. |
|
Что же можно сказать о политическом центре страны? |
What can I say about this city? |
Наша школа — красивое четырехэтажное здание в центре Москвы. |
Our school is a fine four-storeyed building in the center of Moscow. |
Пруды, озера, моря, напоминавшие серебряные тарелки с небольшими точками островов в самом центре. |
Ponds, lakes, seas like silver plates with little central dots of island. |
Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре. |
This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome. |
Мы можем работать вместе, как продавцы билетов возле уборных в центре города. |
We could work together as bog attendants at the lavs in the centre of town. |
Я в общинном центре на Стилс и Миссисауга. |
I'm at the community centre at Steeles and Mississauga. |
Мы встречались в лачуге, вообще-то старом грузовике, брошенном на насыпной тропинке. |
We used to meet in a shack, actually, an old truck,.. abandoned on the embankment pathway. |
Так навсегда закончилась для Эйлин прежняя жизнь в старом, знакомом ей мирке. |
Thus ended forever for Aileen this long-continued relationship with this older world. |
Pick pocketing, down at the mall. |
|
He always had to be the centre of attention. |
|
Ведь вы же поэтому живете, запершись в старом угрюмом доме в плену у собственной вины. |
Isn't that why you lock yourself away in that dreary house, a prisoner of your own guilt? |
This is Camile Wray in homeworld command. |
|
В самом центре ее Шартран увидел крошечную надпись, и у него перехватило дыхание... |
The tiny etched letters dead center of the door took Chartrand's breath away. |
Я имею в виду, что история о старом друге, который потерял все неплохо бы помогла вам продвинуться. |
I mean, the story of an old friend losing everything could help you along nicely. |
Посадил меня в центре комнаты, убрал все, что можно, из зоны досягаемости... |
Sit me in the center of the room, move everything out of my reach... |
Именно поэтому она была тогда в первый раз в фуд-корте. (отдел в торговом центре) |
That is why she was in the food court in the first place. |
I strived for that attention. |
|
Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва. |
Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall. |
Sneaky Dee'S-это бар и ресторан Текс-Мекс на юго-восточном углу пересечения колледж и Батерст в центре Торонто, Онтарио, Канада. |
Sneaky Dee's is a bar and Tex-mex restaurant on the south-east corner of the College and Bathurst intersection in downtown Toronto, Ontario, Canada. |
В центре города есть площадь с платановыми деревьями. |
In the town center, there is a square with Platanus trees. |
] из-за дороговизны и ухудшения условий для пешеходов в центре Тарту при этом существенно не улучшаются условия дорожного движения. |
] because of the costs and worsening of the conditions for pedestrians in Tartu downtown while not substantially improving the traffic conditions. |
Он расположен в торговом центре DFS T-Galleria на острове Сайпан. |
It is located in Saipan's DFS T-Galleria Mall. |
Большинство перестрелок, происходивших на Старом Западе, были более спонтанными и происходили либо из-за употребления алкоголя, либо из-за жарких ссор. |
Most gunfights that occurred in the Old West were more spontaneous and due to either alcohol consumption or heated squabbles. |
Главное внимание в песне LXXVII уделяется точному использованию языка, и в центре ее находится момент, когда Паунд слышит, что война окончена. |
The main focus of Canto LXXVII is accurate use of language, and at its centre is the moment when Pound hears that the war is over. |
Игра отличается от Реверси тем, что первые четыре фигуры идут в центре, но в стандартной диагональной схеме, а не размещаются игроками. |
The game differs from Reversi in that the first four pieces go in the center, but in a standard diagonal pattern, rather than being placed by players. |
Эпитафия показывает, что поэт, чья могила находится в центре внимания поэмы, был неизвестен и неизвестен. |
The epitaph reveals that the poet whose grave is the focus of the poem was unknown and obscure. |
Михаил Попшой начал свою карьеру в качестве менеджера программ в информационном и документационном центре НАТО в Молдове в 2009 году. |
Mihail Popșoi began his career as a program manager at the NATO Information and Documentation Center in Moldova in 2009. |
Расположенный в Старом городе Акко, он является одним из выдающихся проектов, построенных во время правления Ахмеда Джеззара-Паши в Галилее, в османскую эпоху. |
Located in the Old City of Acre, it is one of the prominent projects constructed during the rule of Ahmed Jezzar Pasha in Galilee, under the Ottoman era. |
Она также является членом Научного комитета Исторической ассоциации Блуа и историко-научной комиссии по человеку и обществу при Национальном книжном центре. |
She is also a member of the scientific committee of the Blois Historical Association and the History-Science Commission on Man and Society at the National Book Center. |
После представления своих цветов в 1799 году, 52-й королевский цвет включал Королевский шифр в центре, нестандартное дополнение. |
Following the presentation of their colours in 1799, the 52nd's King's Colour included the Royal Cipher in the centre, a non-standard addition. |
В центре кровяного островка гемангиобласты образуют гемопоэтические стволовые клетки, которые являются предшественниками всех типов клеток крови. |
In the centre of a blood island, hemangioblasts form the haematopoietic stem cells that are the precursor to all types of blood cell. |
Погребальная камера находится в центре подземного комплекса; шахта глубиной 28 метров ведет прямо от поверхности вниз к захоронению. |
The burial chamber lies in the midst of the subterranean complex; a 28 metres deep shaft leads directly from the surface down to the burial. |
По некоторым данным, небольшие магазины в торговом центре, в отличие от Maxima, были эвакуированы и закрыты. |
According to some reports, the smaller shops in the retail centre, unlike Maxima, were evacuated and closed. |
В то время как Уотсон стремится сделать свое состояние на разведке в богатом золотом регионе, Буллок стремится открыть там скобяную лавку со своим деловым партнером Солом Старом. |
While Watson seeks to make his fortune prospecting in the gold-rich region, Bullock aspires to open a hardware store there with his business partner, Sol Star. |
Довоенная Южная Каролина использовала доктрины Калхуна на старом Юге как государственную политику, заимствованную из его теории параллельного большинства. |
Antebellum South Carolina utilized Calhoun's doctrines in the Old South as public policy, adopted from his theory of concurrent majority. |
Он сохранил свое место в следующее воскресенье в своем первом Старом дерби против Рейнджерс, приведя Селтик к победе. |
He retained his place the following Sunday in his first Old Firm derby against Rangers, leading Celtic to victory. |
Дрозды-это группа воробьиных птиц, которые встречаются главным образом в Старом Свете. |
The thrushes are a group of passerine birds that occur mainly in the Old World. |
6 ноября 1914 года организация переехала в комнату 40 в старом здании Адмиралтейства, которое по умолчанию должно было дать ей свое название. |
On 6 November 1914 the organisation moved to Room 40 in the Admiralty Old Building, which was by default to give it its name. |
В 1961 году Ханойский университет фармации был отделен от ХМУ и поселился в старом кампусе. |
In 1961, Hanoi University of Pharmacy was spun off from HMU and took residence in the old campus. |
Эльфрик получил образование в Старом бенедиктинском соборе в Винчестере под руководством святого Этельвольда, который был там епископом с 963 по 984 год. |
Ælfric was educated in the Benedictine Old Minster at Winchester under Saint Æthelwold, who was bishop there from 963 to 984. |
Несколько дней съемки проходили в старом отеле Belle Epoque, Le Grand Hôtel-Restaurant du Montenvers, в деревне Планета, недалеко от Шамони. |
A days filming was done at the old Belle Epoque, Le Grand Hôtel-Restaurant du Montenvers, in the village of Planet, near Chamonix. |
В 1976 году большая часть AMG переехала в Аффальтербах, а разработка гоночных двигателей осталась на старом месте в Бургсталле. |
In 1976 most of AMG moved to Affalterbach, with the racing-engine development remaining at the old location in Burgstall. |
Текумсе был убит армией Гаррисона в битве на Темзе, положив конец сопротивлению на старом Северо-Западе. |
Tecumseh was killed by Harrison's army at the Battle of the Thames, ending the resistance in the Old Northwest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в старом центре города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в старом центре города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, старом, центре, города . Также, к фразе «в старом центре города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
