В той же кредитной карты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
происходящий в помещении - indoor
складывать в стог - stack
в равной степени - equally
в главной роли - starring
ставить в порядке - range
вводящий в заблуждение - misleading
включать в число членов - incorporate
завертывать в бумагу - paper
принятый в медицине и фармакопее - officinal
в хорошем настроении - in a good mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Тойота Авенсис - Toyota Avensis
были на одной и той же стороне - were on the same side
в той же полосе - in the same lane
в той или иной отрасли - in a particular industry
в той степени, в которой существует вероятность - to the extent that it is probable
в той степени, описанной - to the extent described
с той же скоростью, как - the same speed as
с той лишь разницей - the only difference was
следовать той же процедуре - follow the same procedure
на этой / той стороне реки - on the near / far side of the river
Синонимы к той: праздник, пирушка, якорь
жё-де-пом - Jeu-de-pom
должен же быть способ - there must be a way
примерно то же самое - about the same
весело же - it's fun
откуда же - where from
за тот же период, как - the same period as
действительно то же самое - are really the same
к тем же выводам - at the same conclusions
к тому же французский - besides french
как же вы так хорошо - how did you get so good
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
кредитная дискриминация - credit discrimination
доступ к выписке по счету кредитной карты через интернет - access your credit card statement online
дальнейшее ослабление денежно-кредитной - further monetary easing
выпустили кредитные карты - credit cards issued
кредитные союзы - credit unions
кредитный комитет - loan committee
например, номер кредитной карты - such as a credit card number
Международный день кредитного союза - international credit union day
это кредитное соглашение - this loan agreement
страна кредитный рейтинг - country credit rating
Синонимы к кредитной: овердрафт, ролловер, госкредит, счет, ссуда
выигрывать в карты - win in cards
дуться в карты - play cards with abandon
оптические информационные карты - optical information cards
брать карты - draw cards
бесконтактные карты - non-contact card
дебетовые и кредитные карты - debit and credit cards
детская игра, в которой победитель захватывает все карты побеждённого - beggar-my-neighbour
описание карты - map description
МСОК карты - isic card
устройство динамического отображения карты - dynamic mar display
Синонимы к карты: план, игра, карточная игра, автомобиль, схема, дама, игра в карты, издание, король
Антонимы к карты: глобусы
Значение карты: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
Для простоты в этом примере мы удалим подкрепляющее свидетельство и добавим ключевые слова в правило номера кредитной карты. |
For this example, we’ll keep it simple and only remove corroborative evidence and add keywords to the Credit Card Number rule. |
Если нам не удается списать оплату с вашей кредитной карты, вы не сможете использовать свою подписку Xbox, пока сведения о карте не будут обновлены или не будет добавлен другой способ оплаты. |
If we’re unable to charge payments to your credit card, you won’t be able to use your Xbox subscription until the card is updated or a different payment method is added. |
Использование кредитной или дебетовой карты для неактивированной учетной записи. |
The credit or debit card used for the account has not been activated. |
Если честно, черным не всегда было просто получить чье-либо одобрение, будь то обращение для получения кредитной карты, рождение рок-н-ролла или цивилизации в целом. |
To put it mildly, credit hasn't always been the easiest thing for a black man to get, whether it's a credit-card application, the birth of rock 'n' roll, or civilization itself. |
Для того чтобы получить деньги за свой товар, продавец должен обратиться в компанию кредитной карты с подписанной квитанцией. |
In order to collect the money for their item, the seller must apply to the credit card company with a signed receipt. |
Эта функция позволяла покупать кредит в приложении с помощью кредитной карты. |
The feature allowed purchasing credit within the app using a credit card. |
Теперь, когда вы готовы возвыситься, впишите туда номер кредитной карты. |
Now that you're ready to ascend, you'll put a credit card on file. |
Стоимость кредитной карты возросла, но резкого роста не наблюдалось. |
The value of credit card increased but no sharp growth was seen. |
Информация об оплате соответствует данным, предоставленным вашему банку или компании-эмитенту кредитной карты. |
Your billing information is the same billing information used by your bank or credit card company. |
Он оцифровывает и может заменить чип кредитной или дебетовой карты и PIN-код транзакции в бесконтактном терминале точки продажи. |
It digitizes and can replace a credit or debit card chip and PIN transaction at a contactless-capable point-of-sale terminal. |
Добавление кредитной карты или банковского счета |
Add a new credit card or bank account |
Процентные ставки по кредитам для потребителей, будь то ипотека или кредитные карты, чаще всего определяются с учетом кредитного рейтинга. |
Interest rates on loans to consumers, whether mortgages or credit cards are most commonly determined with reference to a credit score. |
Мы можем взимать плату при обработке внесения или вывода денежных средств (например, при использовании кредитной карты). |
5.11 We may charge you when processing a deposit or withdrawal of funds (example: when using a credit card). |
Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», затем выберите «Внести средства», чтобы внести средства с помощью дебетовой/кредитной карты. |
Click Your Account and then select Add Funds to add funds using credit/debit card |
При включенном автозаполнении Opera будет подставлять в однотипные формы онлайн ваши данные, например, адрес или номер кредитной карты. |
If you enable Autofill, Opera can complete common forms for you online including your address or credit card information. |
Вы должны иметь действующую подписку на получение золотого статуса Xbox Live Gold или пробную версию золотого статуса Xbox Live Gold, которая требует наличия кредитной карты. |
You must have a current Xbox Live Gold subscription or trial that requires a credit card. |
Эти платы имеют размер примерно кредитной карты и представляют собой стандартный основной форм-фактор. |
These boards are approximately credit-card sized and represent the standard mainline form-factor. |
Обратите внимание, что платеж отклоняет не Google, а банк или компания-эмитент кредитной карты. |
Keep in mind that Google doesn't decline your payment — your credit card company or bank does. |
Дорожные камеры, любое использование кредитной карты. |
Speed cameras, any time she used her debit card. |
Если нужной кредитной карты или банковского счета нет в списке, добавьте их, щелкнув Новая кредитная карта или Новый банковский счет. |
If the credit card or bank account that you want to use isn't listed yet, choose New credit card or New bank account to add it. |
Чтобы добавить в Opera контактные данные или данные кредитной карты для автоматической подстановки в формы, нажмите кнопку Управление настройками автозаполнения. |
To add contact or credit card information for Opera to use when automatically filling in forms, click the Manage Autofill settings button. |
Владелец кредитной карты получает ежемесячный отчет обо всех операциях. |
The credit card holder receives a monthly account of all transactions. |
Часто в такой ситуации нужно связаться с банком или эмитентом кредитной карты. |
Usually this involves contacting your bank or credit card company to fix the issue. |
Когда пользователь делает платеж продавцу, Google Pay не отправляет номер кредитной или дебетовой карты вместе с платежом. |
When the user makes a payment to a merchant, Google Pay does not send the credit or debit card number with the payment. |
Если честно, черным не всегда было просто получить чье-либо одобрение, будь то обращение для получения кредитной карты, рождение рок-н-ролла или цивилизации в целом. |
To put it mildly, credit hasn't always been the easiest thing for a black man to get, whether it's a credit-card application, the birth of rock 'n' roll, or civilization itself. |
С точки зрения банка, ваш счет кредитной карты является активом банка. |
From the bank's point of view, your credit card account is the bank's asset. |
Они пытались найти Кэлли с помощью её телефона, кредитной карты, записей в электронной почте, но это ни к чему не привело. |
They tried to locate Callie via her cell phone, credit card, e-mail records, but they came up empty. |
Хотите просто изменить данные кредитной карты или банковского счета? |
Just want to change your credit card or bank account information? |
I just got a ping on Ashley's credit card. |
|
Не нужно повторно вводить номер CVV, если он изменился, а номер кредитной карты остался прежним. |
You don't need to re-enter your CVV number if your credit card number stays the same or your CVV number changes. |
Простая мобильная веб-платежная система может также включать в себя поток платежей по кредитной карте, позволяющий потребителю вводить данные своей карты для совершения покупок. |
A simple mobile web payment system can also include a credit card payment flow allowing a consumer to enter their card details to make purchases. |
Рато отрицает все обвинения, кроме использования корпоративной кредитной карты. Он возместил эти расходы Bankia. |
Rato denies all the accusations except the credit card-related ones, and has reimbursed Bankia for those expenses. |
В указанном разделе будет приведена сумма отклоненного платежа, его дата и причина проблемы (если банк или эмитент кредитной карты указал ее). |
You'll find the date of the decline, the amount, and if your credit card company or bank shared it with us, the reason for the decline. |
Покупки можно совершать только с помощью кредитной или дебетовой карты или с помощью баллов Avios для часто летающих пассажиров. |
Purchases can only be made by using credit and debit card or by using Frequent Flyer Avios points. |
Автоматические платежи — это платежи, которые выполняются с помощью кредитной карты или PayPal. |
Automatic Payments - Payments made with a credit card or PayPal. |
В качестве одного из примеров того, как функционирует обмен, представьте себе потребителя, совершающего покупку за 100 долларов с помощью кредитной карты. |
For one example of how interchange functions, imagine a consumer making a $100 purchase with a credit card. |
В 2006 году Хиллел участвовал в схеме с номером кредитной карты Бенни Фацио-продавал информацию о карте помощнику по команде Сопрано Мурмуру. |
In 2006 Hillel was involved in Benny Fazio's credit card number scheme – selling card information to Soprano crew associate Murmur. |
Дополнительные сведения см. в разделе Что делать, если срок действия кредитной карты истек и платеж просрочен? |
For more information, see “What if my credit card has expired and my payment is past due?” |
Phone records, credit card history. |
|
Сверьте журнал покупок и выписку из банковского счета или кредитной карты. |
Compare your purchase history to your bank or credit card statement. |
В банковском деле авторизация - это удержание средств на счете клиента при совершении покупки с помощью дебетовой или кредитной карты. |
Plus the precedent would apply if American Samoans are deemed as citizens in a ruling from a current lawsuit in the DC Circuit. |
В зависимости от местных законов, они могут быть доступны тем, у кого нет постоянного адреса, номера телефона или кредитной карты. |
Depending on the local laws, they may be available to those who do not have a permanent address, phone number, or credit card. |
Они не позволяют регистрировать номер в отеле без предоставления кредитной карты, Фрэнк. |
Uh, they don't let you book a hotel room without putting down a credit card, Frank. |
Область Изменение реквизитов платежа при оплате с помощью кредитной карты или банковского счета. |
The change payment details pane when you pay by credit card or bank account. |
Возвратный платеж отменяет денежный перевод с банковского счета потребителя, кредитной линии или кредитной карты. |
The chargeback reverses a money transfer from the consumer's bank account, line of credit, or credit card. |
Having a chip surgically implanted in your body is so much more convenient than putting a credit card in your pocket. |
|
Что вы хотите от кредитной карты? |
What do you want in a credit card? |
I'm afraid we can't provide incidentals without a credit card. |
|
Если подписка оплачивается с помощью кредитной карты или банковского счета, купленные вами новые лицензии становятся доступными сразу после того, как вы получите подтверждение заказа. |
If you pay for your subscription by credit card or bank account, any new licenses that you buy are available immediately after you receive an order confirmation. |
Я сделала закладки лучшей десятки твоих любимых интернет-магазинов с предварительно загруженной информацией твоей кредитной карты. |
I bookmarked your top 10 favorite online shopping destinations and pre-loaded your credit-card info. |
Колпеппер задержался на пару дней, ходил по магазинам, судя по оплатам с его кредитной карты. |
Colpepper stayed behind a couple of days to do some shopping, judging by his credit card charges. |
Ниже описывается порядок определения кредитного рейтинга облигаций Организации Объединенных Наций. |
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below. |
При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально. |
When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail. |
Через эту службу можно самостоятельно вносить средства на счет своего аккаунта AdWords с помощью кредитной карты, системы WebMoney или Яндекс. |
With ASSIST, you can make manual payments to your AdWords account using your bank card, WebMoney, or Yandex. |
Как и в любом кредитном учреждении удерживаются% за ежедневное использование кредита, а именно SWAPS. |
Like any credit institution it charges interest at a given rate for each day this loan is used. |
Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно-денежной политики препятствует ипотечный кризис. |
China's currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub-prime crisis. |
I won it, in a card game, with a Red Guard. |
|
Полевые работы проводятся с использованием небольшой части базовой карты, закрепленной на геодезической доске, покрытой куском чертежной пленки и нарисованной карандашами. |
Field-work is carried out using a small part of the base map fixed to a survey board, covered with a piece of draughting film, and drawn with pencils. |
Банк Уганды является центральным банком Уганды и занимается денежно-кредитной политикой наряду с печатью угандийского шиллинга. |
The Bank of Uganda is the central bank of Uganda and handles monetary policy along with the printing of the Ugandan shilling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в той же кредитной карты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в той же кредитной карты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, той, же, кредитной, карты . Также, к фразе «в той же кредитной карты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
