В форме квадрата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попадать в аварию - crash
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
подниматься в виде пара - steam
приводиться в движение - set in motion
делать в ответ - respond
даже в таких условиях - even in such conditions
запрещение подниматься в воздух - grounding
в приведенном месте - in the place given
в полном порядке - All right
в своем уме - sane
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в хорошей форме - in a good shape
агар в форме гранул - agar granules
В настоящее время в форме проекта - currently in draft form
глубоко в форме - profoundly shaped
информация в любой форме - information in whatever form
налог в свободной форме - tax free form
нарезка канала ствола в форме криволинейного прямоугольника - curvilinear polygon configuration rifling
подвергаться какой-либо форме - be subject to any form
не должны участвовать в какой-либо форме взяточничества - shall not engage in any form of bribery
квадрат Пирсона - Pearson square
два квадрата - the two squares
средний квадратический диаметр - quadratic mean diameter
квадрат ведущий - square leading
квадратное отверстие сито - square mesh sieve
квадратный танец - a square dance
приближение по критерию хи-квадрат - chi-square approximation
сочетание квадратной - combination square
метров в квадрате - metres squared
остаточная сумма квадратов - residual sum of squares
Синонимы к квадрата: квадрат
Вместо того, чтобы все зубцы были на одной линии, почему бы не расположить их в форме квадрата, чтобы получилось что-то вроде... — Знаешь, запомни эту мысль. |
Rather than having all the prongs in a line, why can't they be in a kind of a square shape, so you've got a kind of... - Do you know, hold that thought. |
На пальце правой руки — бледное пятно в форме перевернутого квадрата и компаса, предположительно от кольца, которое было снято, возможно, из-за меня же. |
Your right finger bears discoloration in the shape of an inverted square and compass, denoting a ring that's been removed, for my benefit perhaps. |
На пальце правой руки - бледное пятно в форме перевернутого квадрата и компаса, предположительно от кольца, которое было снято, возможно, из-за меня же. |
Your right finger bears discoloration in the shape of an inverted square and compass, denoting a ring that's been removed, for my benefit perhaps. |
Здание имело округлую форму и было окружено крепостной стеной в форме квадрата. Вокруг нее был разбит парк, имеющий форму пятиугольника. |
The building's geometry was stark-a circular castle, within a square fortress, and then, outside its walls, surrounding the entire structure, a park in the shape of a pentagram. |
Построенный в форме квадрата, он имеет одинаковые фасады, украшенные рустовкой, мансарду и небольшой павильон наверху. |
Built in the form of a square, it has identical facades, adorned with rustication, an attic and a small pavilion at the top. |
Согласно правилу 144, ограниченные и контролируемые ценные бумаги приобретаются в незарегистрированной форме. |
Under Rule 144, restricted and controlled securities are acquired in unregistered form. |
Ее любовь к моде пришла от матери, которая, как она заявляет всегда находится в очень хорошей форме и очень красива. |
Her love of fashion came from her mother, who she stated was always very well kept and beautiful. |
Полицейский в форме заметил меня и прервал свой разговор с гражданским служащим. |
A uniformed officer spotted me and broke away from a conversation with a civilian clerk. |
И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме. |
And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms. |
Все что мы нашли - это волос, закрученный в форме шестерки. |
The only information we found was a hair shaped like the number six. |
Даже те доклады, которые по своей форме в общем соответствовали руководящим принципам, по существу были неполными. |
Even reports which were in their form generally in accordance with the guidelines have in substance been incomplete. |
Расчет и разноску подоходного налога можно выполнить в форме Журнал платежей в модуле расчетов с поставщиками или в форме Общий журнал в главной книге. |
You can calculate and post withholding tax in the Payment journal form in Accounts payable or in the General journal form in General ledger. |
Значение элемента управления OrderID в форме, которая является главной (родительской) для текущей подчиненной формы. |
The value of the OrderID control on the main or parent form of the current subform. |
В области Панель операций щелкните Разнести, чтобы выполнить разнесение накладной на предоплату, а затем нажмите Разнести в отображаемой форме. |
On the Action Pane, click Post to post the prepayment invoice, and then click Post in the form that is displayed. |
В форме Обслуживание клиентов в области Обслуживание клиентов в полях поиска выберите тип ключевого слова для поиска и введите искомый текст. |
In the Customer service form, on the Customer service pane, in the search fields, select the keyword type to search on and enter the search text. |
Уполномоченный пользователь должен утвердить журнал в соответствующей форме Журнал, прежде чем его можно будет разнести. |
An authorized user must approve the journal in the relevant Journal form before the journal can be posted. |
Хермс и картуши с украшениями в форме грифона... |
16th-century French decorations of herms and griffin-shaped cartouches. |
Его ухаживания были преподнесены в форме достаточно грубой, чтобы быть лестными. |
His addresses were offered in a manner violent enough to be flattering. |
Появился ефрейтор в полной форме, со штыком на поясе и в стальной каске. |
The Gefreiter was there, fully dressed and equipped with bayonet at his belt and steel helmet on his head. |
Сделать то, что тебе нужно - совершенный дубликат человеческой ДНК в ледяной форме - где ты нашел это? |
To do that you'd need a perfect duplicate of human DNA in ice form - where do you find that? |
Я полагаю, ты предусмотрел, что он может пережить психоделический опыт. И, возможно, у него будет приступ паранойи в тяжелой форме. |
I assume you've considered he could have a psychogenic experience, possibly suffer a fit of severe paranoia. |
Его секретарша, Меллори... у нее милейший маленький в форме сердца... |
There's this receptionist, Mallory- she's got the cutest little heart-shaped... |
Он, конечно, не в лучшей форме, но, думаю, мы сможем преодолеть пустыню. |
Well, she's still pretty banged up, but I think she might be able to limp out of the desert. |
Вы, ребята, действительно в прекрасной форме. |
You guys are in really good shape. |
Он меня отвозит на романтический уикэнд в дом своего босса на вершине красивой горы в форме черепа. |
I mean, he's taking me away on a romantic weekend to his boss's house at the top of beautiful Skull Mountain. |
It's to give him the strength he needs to go back to school. |
|
Well, you have to be in control of your faculties. |
|
Агент Тильден была в превосходной физической форме. |
Agent Tilden was in prime physical condition. |
Well, those muscles are a little out of shape. |
|
По данным полиции перед инцидентом многие свидетели видели тень в форме кита. И хотя таких свидетелей немало, на записях с камер ничего подобного нет. |
According to the police, right before the accident, many witnesses reported seeing a whale-shaped shadow, but the security cameras didn't show anything of the like. |
И чёрт возьми, ещё со времён работы в шахте мне так не доставалось, а ведь я тогда был в лучшей форме. |
But, shit fire, I didn't get this knocked around even in the mines, and I was in the huff creek collapse. |
Проваливай, старик, - крикнул ему в ответ мужчина в синей форме кондуктора. |
Go take a shit, old man, a blue-coated conductor shouted back at him. |
Нэнси была не в лучшей форме: меховая коричневая шапочка, надетая в дорогу, не очень шла к ее волосам. |
She was not looking her best; she had on a cap of brown fur that did not very well match her hair. |
Мы сохраняем живущие умы, в постоянной форме в базе данных. |
We're preserving living minds, in permanent form in the data cloud. |
На площади стояло несколько тысяч человек, среди них - примерно тысяча школьников, одной группой, в форме разведчиков. |
The square was packed with several thousand people, including a block of about a thousand schoolchildren in the uniform of the Spies. |
Какие-то безликие люди в военной форме поднимались на крыльцо, и чужие, самые разные голоса взывали к ней из мрака. |
Always, faceless soldiers stood on the dark porch and from the darkness many different voices spoke to her. |
Вы же знаете, что скоро у Майка день рождения, так что я купила ему тапки с корабликами, галстук с корабликами, и соусник в форме корабля. |
Well, you know how Mike's birthday's coming up, so I got him boat slippers, a boat tie, and a gravy boat in the shape of a boat. |
Слушай, я спрашиваю лишь потому, что он не в самой лучшей форме сейчас, понимаешь? |
Look, I'm only asking because he's not in very good shape right now, okay? |
Почти 2000 заложников были освобождены, включая президента США, который, очевидно, не в лучшей форме. |
Almost 2,000 hostages were freed, including the president of the United States, who, obviously, is not in very good shape. |
I'm in pretty good shape right now. |
|
Была его фотография в форме. |
There was a picture of him in his uniform. |
Ты что, правда думаешь, что родился с родинкой в классической форме молнии? |
I mean, do you really think that you were born with a birthmark in the exact shape of a lightning bolt? |
Его орбита по форме похожа на яйцо, поэтому Плутон сильно приближается к Солнцу и сильно удаляется от него. |
Its orbit Is sort of shaped like an egg. Pluto's orbit causes it to get Significantly closer to the sun |
Я всматривался в его лицо: оно пожелтело, в глазах его выражалось какое-то недоумение, какая-то мысль в форме вопроса, которого он не в силах был разрешить. |
I looked intently at his face: it was sallower; there was a look of bewilderment in his eyes, some idea in the form of a question which he had not the strength to answer. |
Но всё-таки кто-то отметил Кремацию в форме Назначение останков. |
Still, somebody checked the Cremation box on the Designation of Remains form. |
Начиная с VIII века, использование глазурованной керамики было распространено в исламском искусстве и Исламской керамике, обычно в форме сложной керамики. |
From the eighth century, the use of glazed ceramics was prevalent in Islamic art and Islamic pottery, usually in the form of elaborate pottery. |
Эти советующие предупреждения от Видуры к Юдхиштхире подробно описаны в Махабхарате Ади Парва.114 в форме хорошо разбирающихся стихов. |
These advise warnings from Vidura to Yudhishthira are specifically described in the Mahabharata Adi Parva.114 in a form of well versed poems. |
Согласно формуле вращения Родригеса на матричной форме, получается,. |
According to Rodrigues' rotation formula on matrix form, one obtains,. |
Согласно суфийскому учителю Аль-Джили, Азраил является душе в форме, обеспечиваемой ее самыми мощными метафорами. |
According to the Sufi teacher Al-Jili, Azrael appears to the soul in a form provided by its most powerful metaphors. |
В этой форме PhyA стабилизирует транскрипционный фактор HY5, заставляя его больше не деградировать, как это происходит, когда phyA находится в неактивной форме. |
In this form, PhyA stabilize the transcription factor HY5 causing it to no longer be degraded as it is when phyA is in its inactive form. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения. |
Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year. |
Практические предметы, о которых мы еще не упоминали, - кухонный набор, плита, емкость для воды, средство ее очистки - характерны, но не всегда принимаются в той или иной форме. |
Practical items not already mentioned - cook kit, stove, container for water, a means of purifying it - are characteristically but not always taken in some form. |
По мере того как порядок рос, добавлялось все больше руководящих принципов, и первоначальный список из 72 пунктов был расширен до нескольких сотен в его окончательной форме. |
As the order grew, more guidelines were added, and the original list of 72 clauses was expanded to several hundred in its final form. |
The entries in the form at the top of the page were working fine. |
|
В этой форме, опираясь на поведенческую экономику, подталкивание более широко применяется для воздействия на поведение. |
In this form, drawing on behavioral economics, the nudge is more generally applied to influence behaviour. |
Они часто страдают от офтальмии, хотя и не в той заразной египетской форме. |
They often suffer from ophthalmia, though not in the virulent Egyptian form. |
Это было изложение папского учения о либерализме, но изложенное в самой абсолютной и непримиримой форме. |
It was an exposition of papal teachings on Liberalism, but presented in most absolute and intransigent form. |
Форма помпона полностью двойная, небольшого размера и очень шаровидная по форме. |
The pompon form is fully double, of small size, and very globular in form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в форме квадрата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в форме квадрата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, форме, квадрата . Также, к фразе «в форме квадрата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
