Геологический горизонт (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
геологический разлом - geological fault
известная геологическая структура - known geologic structure
геологии и - geology and
геологическая партия - geologic party
геологические объекты, имеющие большое будущее - geological objects of far-reaching importance
геологические работы - geologic works
геологический надзор - geological supervision
геологический отдел обследования - geological survey department
геологическое планирование - geologic planning
четвертичная геология - quaternary geology
Синонимы к геологический: аэрогеологический, радиогеологический
имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook
словарь - dictionary
составлять словарь - compile a dictionary
auslang словарь имен элементов - auslang dictionary of item names
ядерная геофизика (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - nuclear geophysics
максимум разрастания (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - semblance cloud
наука словарь - science vocabulary
энциклопедический словарь для юношества - junior encyclopaedia
рельеф морского дна (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - seafloor topography
теллурический диполь (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - telluric dipole
парамагнитный эффект (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - paramagnetic effect
Синонимы к словарь: книга, словарный запас, этимологический словарь, Суда, словарный состав, лексический запас, активный словарь, указатель, лексика
Значение словарь: Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.
проходить по лагу - log
произнесение слова по буквам - spelling of a word
распространенный по всему свету - worldwide
вбить гвоздь по самую шляпку - drive a nail home
превосходить по численности - outnumber
направленный по длине - lengthwise
друг по переписке - pen pal
офицер по миру - peace officer
узнать по rote - learn by rote
европейский стандарт по связи - European telecommunication standard
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Прикладное программное обеспечение также можно рассматривать как горизонтальное или вертикальное. |
Application software can also be seen as being either horizontal or vertical. |
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
Ископаемые виды топлива уголь, нефть и природный газ получают из остатков водных организмов, включая фитопланктон в геологическое время. |
The fossil fuels coal, petroleum and natural gas are derived from the remains of aquatic organisms including phytoplankton in geological time. |
Солнце садилось, и тяжелые черные облака висели, контрастируя с ярким, металлически-голубым небом и закрывая горизонт. |
The sun set and heavy black clouds hung against a sharp, metallic blue sky, stretching over the horizon. |
НАСА специально направило марсоход в кратер Гейла, одно из наименее вероятных мест существования жизни, так как основной задачей миссии было геологическое исследование. |
NASA had deliberately sent it to Gale Crater, thought to be among the least likely places to harbor life, because the rover was largely built for geological research. |
Он отверг предложение в миллион долларов за право геологических разработок на его земле. |
He'd turned down an offer of a million dollars' down payment against royalties for the mineral rights to the north quarter. |
Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт, окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи. |
The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon casting a ghostly glow over our fearless protagonist and also on Patchi. |
Но у Ксавии имелся в запасе контраргумент. -Давление, - заявила она, - является самой мощной движущей силой геологических изменений, происходящих на планете. |
Pressure, Xavia fired back, happens to be the single biggest contributor to geologic change on our planet. |
Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью! |
Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy! |
Не позволяй облакам воспоминаний застилать горизонт. |
Never, weighed down by memory's clouds again, |
этот газ - и продукт биологических процессов, и результат деятельности грязевых вулканов и других геологических образований. |
It's all produced either biologically... or by active geological processes like mud volcanoes. |
Эти горы из того же геологического периода! |
Both of them are from the same geological period! |
Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет. |
He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither. |
Это экспедиция, Геологическая разведка. |
This expedition is for geological research. |
Я пытаюсь помочь номинатору со статьей, надеясь, что вы, ребята, сможете помочь в написании о геологических аспектах этого образования. |
I am trying to assist the nominator with the article, hoping you folks would be able to help in writing about the geological aspects of this formation. |
В астрономии горизонт-это горизонтальная плоскость глазами наблюдателя. |
In astronomy, the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer. |
Пробы, взятые в августе 2010 года, показали, что шлейф загрязненной воды начал мигрировать в Нижний водоносный горизонт. |
Samples taken in August 2010 showed that the plume of contaminated water had begun to migrate to the lower aquifer. |
Преобладающим геологическим типом является последовательность сланцев и песчаников и другие не менее значительные геологические типы, такие как аллювий. |
The prevalent geologic type is the Shale and Sandstone Sequence and other equally significant geologic types such as alluvium. |
Как таковой, а также из-за других геологических соображений, таких как толщина и плотность земной коры, это, возможно, континент сам по себе. |
As such, and due to other geological considerations, such as crustal thickness and density, it is arguably a continent in its own right. |
Геологическая служба США оценивает, что землетрясения, как большой, как магнитудой 7,5 в ООО ецз. |
The U.S. Geological Survey estimates that earthquakes as large as magnitude 7.5 are possible in the ETSZ. |
Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины. |
A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore. |
Кроме того, имя Виндхьян было придумано Геологической службой Индии только в этот период. |
Also, the name Vindhyan was coined by the Geological Survey of India during this period only. |
Под столом лежит водоносный горизонт, заключенный в мергеле. |
Under the table lies an aquifer contained in marl. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
Окисление сульфидных отложений происходит в ходе геологического процесса, называемого выветриванием. |
Oxidation of sulfide deposits occurs during the geological process called weathering. |
По данным Британской геологической службы, в 2005 году Россия производила почти пятую часть мировой добычи алмазов. |
In 2005, Russia produced almost one-fifth of the global diamond output, according to the British Geological Survey. |
Материалы можно классифицировать по их физическим и химическим свойствам, геологическому происхождению или биологической функции. |
Materials can be classified based on their physical and chemical properties, or on their geological origin or biological function. |
Они популярны там, где промытая вода из песчаного фильтра не может быть сброшена или попадает в водоносный горизонт. |
They are popular where backwashed water from a sand filter is not allowed to be discharged or goes into the aquifer. |
Геологическое сообщество обязано помочь убедиться, что геология хорошо представлена и точна в интернете. |
It behooves the geologic community to help make sure geology is well represented and accurate online. |
Я уверен, что в Дербишире есть много интересного геологического материала, но я заблудился. |
I'm sure there are lots of interesting geology based stuff in Derbyshire but i'm lost. |
Сферическая поверхность имеет горизонт, который ближе, если смотреть с меньшей высоты. |
A spherical surface has a horizon which is closer when viewed from a lower altitude. |
В течение последних двух дней шла дискуссия по поводу конструкции геологического барнстара. |
Over the last two days, there's been a discussion going on concerning the design of a geology barnstar. |
Геометаллургия объединяет геологические науки с добывающей металлургией и горным делом. |
Geometallurgy combines the geologic sciences with extractive metallurgy and mining. |
Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени. |
What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale. |
Полные скелеты обычно можно найти только в геологических слоях с исключительными условиями сохранения, так называемых Lagerstätten. |
Complete skeletons can generally only be found in geological layers with exceptional preservation conditions, the so-called Lagerstätten. |
Геологически этот водопад находится в структуре Патарии и состоит из горных пород Бхубанской формации. |
Geologically, this waterfall is in the Patharia Structure and is composed of the rocks of the Bhuban Formation. |
Докембрий охватывает примерно 90% геологического времени. |
The Precambrian includes approximately 90% of geologic time. |
Это также побудило Кювье отстаивать геологическую теорию катастрофизма, чтобы объяснить последовательность организмов, обнаруженную ископаемой летописью. |
It also led Cuvier to advocate the geological theory of catastrophism to explain the succession of organisms revealed by the fossil record. |
Это столкновение потенциально может объяснить уникальные геологические и геохимические свойства Луны. |
This collision could potentially explain the unique geological and geochemical properties of the Moon. |
Вулканические трубы - это подземные геологические структуры, образованные сильным сверхзвуковым извержением вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes are subterranean geological structures formed by the violent, supersonic eruption of deep-origin volcanoes. |
С геологической точки зрения это важно из-за толстой последовательности древних пород, которые хорошо сохранились и обнажились в стенах каньона. |
Geologically, it is significant because of the thick sequence of ancient rocks that are well preserved and exposed in the walls of the canyon. |
Он заявил, что геологические изменения происходят слишком медленно, чтобы их можно было наблюдать в течение жизни одного человека. |
He stated that geological change was too slow to be observed in one person's lifetime. |
Любой человек с геологическими знаниями и даже умеренным знанием немецкого языка мог бы быть очень полезен там. |
Anyone with geological knowledge and even a moderate knowledge of German might be very helpful there. |
Water also enters the basin through geological faults. |
|
Таким образом, земная поверхность и ее рельеф представляют собой пересечение климатических, гидрологических и биологических процессов с геологическими процессами. |
The Earth surface and its topography therefore are an intersection of climatic, hydrologic, and biologic action with geologic processes. |
Западная граница леса проходит вдоль геологической границы с Девонским старым красным песчаником. |
The western limit of the wood lies along the geological boundary with Devonian Old Red Sandstone. |
Есть 20 объектов, представляющих чисто геологический интерес,и 103 объекта, представляющих биологический интерес. |
There are 20 sites with a purely geological interest, and 103 listed for biological interest. |
Сопоставление этапов с названными периодами происходит по мере обнаружения новых дат и геологического изучения новых регионов. |
Matching the stages to named periods proceeds as new dates are discovered and new regions are explored geologically. |
Нынешнее и прогнозируемое подкисление было описано как почти беспрецедентное геологическое событие. |
The current and projected acidification has been described as an almost unprecedented geological event. |
Эпидоты встречаются в самых разных геологических условиях, начиная от срединно-океанического хребта до гранитов и метапелитов. |
Epidotes are found in variety of geologic settings, ranging from mid-ocean ridge to granites to metapelites. |
В геологическом строении региона породы происходят из архея, протерозоя, Палеозоя, мезозоя и кайнозоя. |
In the geological structure of the region, the breeds come from the archaea, the Proterozoic, the Paleozoic, the Mesozoic and the Cenozoic. |
Музей был построен рядом с ископаемым археологическим объектом в пределах разнообразного геологического строения района. |
The museum was built nearby fossil archaeological site within varied geological structure of the district. |
Слово полистрат не является стандартным геологическим термином. |
The word polystrate is not a standard geological term. |
В 1847 году Лондонский геологический журнал опубликовал статью Пирса о его возражениях против статьи Оуэна. |
In 1847, the London Geological Journal published a paper by Pearce of his objections to Owen's paper. |
Геологически скалы, окружающие амфитеатр, являются репрезентативными для формирования фонтана. |
Geologically, the rocks surrounding the amphitheater are representative of the Fountain Formation. |
В чисто геологическом смысле восьмое озеро - это два озера, разделенные тонкой полоской земли. |
In pure geologic terms, Figure Eight Lake is two lakes separated by a thin strip of land. |
Геологи знали, что земля была древней, но не могли дать реалистичных цифр о продолжительности прошлых геологических изменений. |
Geologists knew the earth was ancient, but had felt unable to put realistic figures on the duration of past geological changes. |
Книга Дарвина дала новый импульс количественному измерению геологического времени. |
Darwin's book provided a new impetus to quantifying geological time. |
Этот район является популярным туристическим направлением, так как здесь есть много районов с уникальными геологическими, историческими и культурными особенностями. |
The area is a popular tourist destination, as it has many areas with unique geological, historic, and cultural features. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «геологический горизонт (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «геологический горизонт (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: геологический, горизонт (А.Череповский,, словарь, по, прикладной геофизике, 1998 г.) . Также, к фразе «геологический горизонт (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
