Глухая трещина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глухая пора - dead time
глухая аркада - orb
глухая тетеря - blind deceit
глухая крыша - blank cover
глухая заклепка - blind rivet
глухая улица - lonely street
глухая набивка - silent packing
глухая балюстрада - blind balustrade
глухая стена - blinding wall
гайка глухая - acorn nut
Синонимы к глухая: тихо, пустой, плохо, частый, тихий
имя существительное: crack, fissure, cleft, fracture, break, rift, split, rent, flaw, cranny
заделанная трещина - mend
морозная трещина - frost crack
трещина выстрела - crack shot
кожная трещина - skin chap
поперечная трещина - transversal crack
закалочная трещина - quench crack
трещина кости - fissure fracture
сварочная трещина - welding fissure
усадочная трещина - contraction crack
трещина в кратере - crater crack
Синонимы к трещина: щель, щелка, трещина, расщелина, расселина, столбец, ущелье, бездна, пропасть, разрыв
Значение трещина: Щель, узкое углубление на поверхности.
If it drops away, it'll mean the crack has widened. |
|
Теперь по трещине к Красному Зеркалу... первое ледовое поле, второе ледовое поле, потом Утюг, Рампа, Паук, потом хорошая выходная трещина к вершинному гребню, и ... аллилуйя! |
Then across the crack to the Rote Fluh... First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah! |
Извергающаяся трещина N135° имела два кратера большой активности, расположенных на каждом конце: кратер Грис и кратер Эль-Азуфрал. |
The erupting N135° trending fissure had two craters of major activity emplaced at each end; the Gris Crater and El Azufral Crater. |
Если боль присутствует, то это скорее анальная трещина или внешний геморрой, а не внутренний геморрой. |
Throughout the years, the Cathedral of St. John the Divine has been involved in various initiatives and projects. |
Выяснилось, что у меня еще и глазная трещина. |
They said I had a hairline orbital fracture, too. |
Cracked wrist, dislocated shoulder. |
|
The throbbing slice along his ribs seemed pleasurable by contrast. |
|
Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд. |
One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds. |
Just a hairline fracture, though. |
|
Господин Шпигхальтер, вероятно, была трещина в чугуне или же скважина в большой трубе? |
There was a flaw in your reservoir somewhere, or a crevice in the large tube- |
Хрящ перегородки был разрушен и здесь другая трещина на линии роста волос на фронтальной процесс челюсти. |
The cartilage of the septum has been crushed, and there's another hairline fracture on the frontal process of the maxilla. |
Rib fracture's only a hairline. |
|
Yeah, I also have a hairline fracture in my thumb. |
|
На рентгене трещина. |
Uh, your X-ray shows a hairline fracture. |
There's a small fracture, probably a hairline. |
|
В состав артели вошла сама Дроздова, верная прислуга ее Матрена и вдовьина глухая племянница. |
The cooperative consisted of Drozdova herself, her faithful servant Matryoshka and the widow's dear niece. |
Трещина в затылочной части черепа. |
Had a skull fracture to the back of the head. |
Тысячи преступников слонялись днем и ночью без дела, взращивая свою ненависть и составляя планы мести. Это была глухая, жестокая система, но такова она была везде. |
Thousands of criminals were penned up day and night with nothing to do but nurse their hatred and plot their vengeance. It was a stupid, brutal system, but it was all there was. |
В оболочке из нейтрониума была очень маленькая трещина. |
There was a minuscule crack in the neutronium shell. |
The dead stand between yo and every angry word o' mine. |
|
I'm deaf, not superhuman. |
|
The crack goes the whole length. |
|
And it's not deaf... hearing impaired... |
|
Я всегда считала, что единственная девица, которую он смог бы заполучить, была бы слепая, глухая или надувная. |
I always figured the only girl he'd end up with. Would be blind, deaf or inflatable. |
У него две камеры, а между ними глухая перегородка |
It has two chambers with an impassable wall in between. |
Are you going deaf, or are you just stupid? |
|
Кажется, в нем большая трещина. |
There seems to be a large crack in it. |
Трещина не распространялась настолько далеко. |
The rift doesn't spread out this far. |
Your god is just a pile of wood, blind and deaf! |
|
Поэтому моя глухая кузина пользуется таким же иммунитетом. |
Therefore, my deaf cousin here enjoys the same immunities from prosecution. |
Минуту назад он был уверен, что на улице день в разгаре, а сейчас так же твердо - что за стенами тюрьмы глухая ночь. |
At one moment he felt certain that it was broad daylight outside, and at the next equally certain that it was pitch darkness. |
Глухая ночь, окраина города - и вдруг Эмили, стоящая... посреди дороги. |
Dead of night, edge of town, and Emily was just standing there... In the middle of the road. |
Сперва она не могла овладеть собой и стояла, вздрагивая всем телом, но постепенно глухая боль начала стихать, и Лилиан снова стала такой же, какой была прежде. |
She could not stop for the moment, just stood there and shook, and then after a while a dull ache succeeded, and she was quite as she had been before. |
Whisper so the deaf chick can't hear you. |
|
Он отращивал длинные волосы, и только злодейка природа, глухая к извечным стремлениям юности, мешала ему отпустить бороду. |
He was letting his hair grow, and it was only because Nature is unkind and has no regard for the immortal longings of youth that he did not attempt a beard. |
The tiniest crack becomes a flood. |
|
Используется атомное устройство, и опасения Рэмпиона оправдываются, поскольку в земной коре образуется огромная трещина, которая быстро прогрессирует. |
The atomic device is used and Rampion's fears prove justified, as the crust of the Earth develops an enormous crack that progresses rapidly. |
Трещина может распространяться в центре слоя или вблизи границы раздела. |
The crack may propagate in the center of the layer or near an interface. |
С другой стороны, трещина вводит концентрацию напряжений, моделируемую по формуле. |
On the other hand, a crack introduces a stress concentration modeled by. |
Трещина, проходящая через зерна внутри материала, подвергается трансгранулярному разрушению. |
A crack that passes through the grains within the material is undergoing transgranular fracture. |
Трещина зуба определяется как неполный перелом эмали или дентина и поэтому обычно не связана с заметной подвижностью. |
A tooth crack is defined as an incomplete fracture of enamel or dentine and therefore is not usually associated with noticeable mobility. |
Харрисон отозвал заявление об отставке, пока не стало ясно, что в совете директоров возникла трещина по поводу соглашения. |
Harrison withdrew the resignation, until it became clear there had arisen a fissure on the board as to the arrangement. |
При пластическом разрушении трещина движется медленно и сопровождается большим количеством пластической деформации вокруг вершины трещины. |
With ductile fracture a crack moves slowly and is accompanied by a large amount of plastic deformation around the crack tip. |
Из-за многократной концентрации напряжений в перекрытии образуется трещина, которая имеет форму, аналогичную трещине в старом асфальте. |
Due to the repeated stress concentration, a crack starts in the overlay that has a similar shape to the crack in the old pavement. |
Трещина в зеркале - драматический фильм 1960 года режиссера Ричарда Флейшера. |
Crack in the Mirror is a 1960 drama film directed by Richard Fleischer. |
Эта трещина вызвала волну, которая начала развиваться в ранние утренние часы. |
This fracture caused the wave to begin developing during the early morning hours. |
Трещина-это 1960 аргентинский фильм, который снял Хосе Мартинес Суарес. |
El Crack is a 1960 Argentine film produced by José Martínez Suárez. |
Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля. |
The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field. |
Если боль присутствует, то это скорее анальная трещина или внешний геморрой, а не внутренний геморрой. |
If pain is present, the condition is more likely to be an anal fissure or an external hemorrhoid rather than an internal hemorrhoid. |
Анальная трещина - это разрыв или разрыв кожи анального канала. |
An anal fissure is a break or tear in the skin of the anal canal. |
Вулкан Гримсвотн, от которого тянется трещина лаки, также извергался в то время, с 1783 по 1785 год. |
Grímsvötn volcano, from which the Laki fissure extends, was also erupting at the time, from 1783 until 1785. |
Подлинные психологические фильмы ужасов этого периода включают в себя 1944-й незваный гость и 1945-й глухая ночь. |
Genuine psychological horror films from this period include 1944's The Uninvited, and 1945's Dead of Night. |
Из - за производственной неисправности со временем может возникнуть трещина в аккумуляторе давления трансмиссии. |
Due to a production fault, over time a crack in the transmissions pressure accumulator can occur. |
В течение следующих 18 лет трещина слегка увеличивалась каждый раз, когда двигатель включался и доводился до рабочей температуры. |
For the next 18 years, the crack grew slightly each time the engine was powered up and brought to operating temperature. |
Eventually the crack broke open, causing the disk to fail. |
|
Трещина для размолвки инициируется внутри зуба. |
The crack for a TIFF is initiated in the interior of the tooth. |
В тяжелых случаях вторичная трещина может вырасти из кратера скола через толщину зуба, и часть зуба может отвалиться. |
In severe cases a secondary crack can grow from a spalling crater through the tooth thickness and a part of the tooth can fall off. |
Dear JdeMarcos, do as you please, you are a deaf wall. |
|
Но одна трещина в этой сфере влияния возникла после 1948 года, когда маршал Иосип Броз Тито стал президентом Югославии. |
But one crack within that sphere of influence emerged after 1948, when Marshal Josip Broz Tito became the president of Yugoslavia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глухая трещина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глухая трещина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глухая, трещина . Также, к фразе «глухая трещина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.