Говорят, что вы не знаете, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
говорят о жизни - say about life
говорят, что защита - say that the protection
говорят, что мы должны - say that we should
иногда говорят, что - it is sometimes said that
то, что они говорят - what they say
они всегда говорят - they always tell
статистики говорят - the statistics say
никогда не говорят в этом вопросе - had no say in the matter
не говорят в - no say in
он, как говорят, - he is said to have
Синонимы к говорят: слышно, ходят слухи, прошел слух, по слухам, якобы, будто, будто бы, считается, чу, слух есть
что ж - well
что причитается - what is due
вмешиваться во что-либо - interfere in anything
еще кое что - something else
казалось что - it seemed that
тот факт что - the fact that
что когда - that when
что мы должны - that we should
что не так - what's wrong
что после - what after
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
как вы относитесь ко - what do you think of
тогда вы знаете - then you know
зачем вы здесь - why are you here
10 причин, почему вы должны выбрать - 10 reasons you should choose
а также, как вы могли бы - as well as you could
было что-то, что вы - was something that you
каждый раз, когда вы были - every time you were
где вы идете, когда вам - where do you go when you
делать то, что вы хотите со мной - do what you like with me
где вы магазин - where do you shop
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не присутствовать - be absent
не заказанный заранее - unbooked
не вполне приличный - not quite decent
ставить не на место - misplace
не относящийся к вопросам морали - non-moral
не запятнанный кровью - unbloody
не двигая мышцей - not moving a muscle
не желать (быть) - be unwilling to (be)
огни "не могу уступить дорогу" - unable-to-give way lights
беда не приходит одна - misfortunes never come alone
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Вы все знаете, - you all know
Вы знаете, как приготовить - do you know how to cook
Вы знаете, что вы говорите - do you know what you are saying
Вы знаете, что вы знаете, - you know what you know
Вы знаете, что лучшая часть - you know what the best part
Вы знаете, я ненавижу спросить - you know i hate to ask
вы оба не знаете - neither of you knows
если вы знаете, сколько - if you know how many
знаете сверло - know the drill
так как вы знаете, - since you know
Ну, вы знаете, что я имею в виду - герцог, или министр, или известный королевский адвокат, которые говорят остроумные вещи и обводят всех вокруг пальца. |
You know the sort of thing I mean, a duke, or a cabinet minister, or an eminent K.C. who says clever, witty things and turns people round his little finger. |
Знаете, как говорят, каждый год миллионы клеток мозга просто отмирают. |
You know, but they say every year, millions of brain cells just die off. |
Знаете, всю мою жизнь люди говорят мне, что я никакой не археолог, что поиски мумий - ребячество. |
You know, my whole life, people have been telling me I couldn't be an archeologist, that chasing mummies around was for kids. |
Знаете, говорят, что большинство браков распадаются в первые три года. |
You know, they say that most marriages that break up break up in the first three years. |
И вы знаете, что говорят о тех, кто бегает с ножницами в руках. |
And you know what they say about running with scissors. |
He's what is known as a creaking gate. |
|
Я изобразил на земле французов некую призрачную ретроспективу или вроде того, знаете, как обычно говорят про свет от звезд. |
That was what I was looking for in the French plantation that was a kind of ghostly afterview of something, almost like they talk about the light from the stars. |
Да, вы знаете, люди обычно говорят - То, что говорит Норман, это хорошо, но если следовать всем его советам, все будет удобным, но при этом уродливым. |
Yeah, people used to say, Norman's OK, but if you followed what he said, everything would be usable but it would be ugly. |
Знаете, мне всегда было интересно, что игроки говорят друг другу после матча, так мы изолировали и повысили громкость записи. |
You know, I always wondered what players said to each other after a match, so we isolated and boosted the audio. |
Я также надеюсь, что вы знаете, что я надеюсь и смогу изменить то, как люди говорят об африканском искусстве на континенте и здесь, и что для вас искусство Африки — это не только то, что вы покупаете на рынках Гарлема в Нью-Йорка: каждое произведение искусства имеет свою историю и каждый художник — своё имя. |
I also hope that you know that I hope I will be able to change the way people talk about African art on the continent and here, and I hope you know that African art is not just what you buy at Harlem markets in New York and that every piece of art you see has a story, and every artist has a name. |
You know what they say, burning the candle at both ends. |
|
Я люблю путешествовать, но трудно посетить страны, когда вы не знаете языка, на котором там говорят. |
I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you do not know the language spoken there. |
Знаете, люди говорят, что не бывает красивых женщин как Кэрол, но при этом ещё и рациональных. |
You hear people say you can't be a beautiful, sensual woman like Carol and still be logical. |
Знаете как говорят: если долго мучиться, что-нибудь получится. |
You know what they say... if you do not succeed at first, try, and try again. |
And do you know what the surveys that you have commissioned tell us? |
|
You know, some people say I have my head in the clouds. |
|
Знаете, - продолжал он, - когда мне говорят о людях, которые непрерывно стараются всех и каждого исправить и превратить в совершенство, то я просто расстраиваюсь. |
Do you know, he continued, when I hear of folks going about the world trying to reform everybody and make them good, I get positively nervous. |
Знаете, жаль, мои родители не включали Моцарта, потому что большую часть времени, я вообще не понимаю, о чём люди говорят. |
I wish my parents played Mozart because half the time I don't know what anyone's talking about. |
Знаете, как говорят: Деньги – источник всех бед. |
Well,you know what they say, money is the root of all evil. |
Вы знаете, что говорят вокруг? |
You know what the talking heads are saying? |
Говорят же: Вы столько раз человек, сколько языков Вы знаете. |
As they say: “You are as many times a person as many languages you know“. |
People tell me all the time that I should take Prozac. |
|
Теперь мой вопрос к Буддиприи - знаете ли вы кого-нибудь еще, кроме Кришнян, кто развенчивает то, что они говорят, - это только утверждения, а не факты |
Now, my question to Buddhipriya - do you know of any others other than Krishnan who 'debunk' what they say are only 'claims' and not 'facts' |
Знаете, в хорошем обществе не говорят и не думают даже о некоторых подробностях туалета. |
You know in decent society one doesn't talk or think even of certain details of the toilet. |
И вы знаете, дети, как и все дети, любят собаку, и я просто хочу сказать прямо сейчас, что независимо от того, что они говорят о ней, мы будем держать ее. |
And you know, the kids, like all kids, love the dog and I just want to say this right now, that regardless of what they say about it, we're gonna keep it. |
Знаете, говорят, что все особи мужского пола должны убить своих отцов, чтобы стать мужчинами. |
You know, it's been said that all males Must slay their fathers to become men. |
Знаете, как говорят: молодому жениться рано, а старому поздно. |
'You know what they say: a young man's too young to get married, and an old man's too old.' |
Знаете, как говорят? Рыбу с белым вином, а ягненочка - с красным. |
You know what they say... white wine with fish, red wine with lambchop. |
Хотя я этого не замечал, я понимаю разочарование от того, что вы не знаете, согласны ли вы с кем-то или нет в том, что они говорят, потому что вы не знаете их религии. |
While I haven't noticed such, I understand the frustration of not knowing if you agree with someone or not by what they say, because you don't know their religion. |
You know what they tell a kid who lost these days? |
|
Барбара, знаете, как говорят, ...невозможно быть слишком богатым, слишком худым и быть слишком на столе? |
Barbara, you know what they say, right? You can never be too rich, too thin, or too far down on the table. |
Вы знаете, что о вас говорят здесь и на Рио-Гранде? |
You know what's said of you, both here and on the Rio Grande! |
(Говорят на датском) Знаете, что он мне последний раз сказал? |
Do you know what he said to me last time? |
Знаете, как говорят. |
You know what they say about opium. |
Это хорошо, потому что говорят, что он ищет новую модель... кого-то смелого, ну вы знаете, первопроходца. |
Good, good, 'cause word on the street is he's looking for a new model... Someone brave, you know, a pioneer. |
Я ее очень люблю, но знаете, как говорят: гости в доме начинают вонять на третий день, как и мертвые тела. |
I love her very much, but you know what they say - house guests start to stink after three days, like dead bodies. |
Знаете, говорят, что глупо, повторяя одно и тоже действие, ожидать отличный от первого результат. |
You know, it's kind of a mental illness to keep doing the same thing over and over and expect a different result. |
Знаете, как говорят, граф Безухов? Мы не владеем нашим мирским имуществом, мы лишь несем его в руки потомкам и будущим поколениям. |
Well, you know, Count Bezukhov, the saying is that we don't own our earthly possessions, we merely curate them for our heirs, for the generations to come. |
Знаете, если послушать, что некоторые Брони говорят о Рэрити... они наверняка хотели бы встретить её. |
You know, to hear some of the Bronies Talk about Rarity... oh, they would love to meet Rarity. |
Они говорят им: знаете что? |
They said, OK, you know what? |
Когда человек слишком много знаете, они говорят - мученическая смерть. |
When a man knows too much, they say martyrdom. |
They say we humans respond to pheromones too. |
|
Вы знаете, люди говорят, что вы хороший, и Вы, кажется, можете быть, но тон, формулировки и авторитет, которые вы используете, когда говорите со мной, заставляет меня немного нервничать и расстраиваться. |
You know people say you are nice and you seem like you can be, but the tone, wording and authority you use when speaking with me makes me a bit nervous and upset. |
Знаете, эти репортеры на улице постоянно говорят про дикую, греховную ночь Майкла в вашем баре? |
You know those reporters outside, talking endlessly about Michael's wild, sinful night in your bar? |
Вы работаете в телефонном центре и не знаете, как говорят американцы? |
You work at a call center, And you don't even know how Americans speak? |
Знаете, на поле боя никогда не говорят |
You know, when things get tough on the battlefield, we never say, |
Знаете, говорят, что камни в желчном наиболее близки по боли к родам. |
You know, they say gallstones are the closest pain to childbirth. |
Какая вы нелюдимая, - проговорила она немного погодя, - никогда не знаете, что делается вокруг, чем живо интересуются и о чем говорят в народе повсюду. |
What a lonely creature you are, she presently said; never knowing what's going on, or what people are talking about everywhere with keen interest. |
Говорят, что когда вы знаете, проблемы, найти решение проще. |
As they say, when you know the problem, find the solution is simple. |
Знаете, говорят, что все настоящие эксперты по винам англичане. |
You know, they say the real wine experts are all English. |
я удивлена, что вы не смотрите это знаете, на самом деле, Донна и я, у нас была глубокая и прочная любовь |
I'm surprised we're not watching it. I mean, the fact is, you know, Donna and I, we shared a deep and abiding love, man, you know. |
Твои ангельские дела кажется следуют по шаблону массового взвинчивания а потом говорят,что это небесное. |
Your angeling seems to follow a pattern of you massively screwing up and then saying it's celestial. |
He is a clergyman, and is said to do a great deal of good. |
|
Говорят, когда-то вы были отличным фехтовальщиком, отец. |
People say you were a great swordsman in your day, Father. |
He's supposed to have been in the penitentiary at home. |
|
My associates tell me you believe him to be freelance. |
|
Так все время говорят в фильмах про полицейских по телику, хотя у меня нет подобного опыта... |
They say it does on these cop shows, but it doesn't. Not in my experience. |
Некоторые девушки ничего не говорят, словно бревно в постели, просто лежат там, смотря в потолок, они ничего не сделают и не скажут, тебе придётся сделать всю работу. |
Some girls won't say anything, they'll be like a log in a bed, like, just lay there, look at the ceiling, they won't do anything or say anything, you have to do all the work. |
What's with all the cash in your purse! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорят, что вы не знаете,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорят, что вы не знаете,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорят,, что, вы, не, знаете, . Также, к фразе «говорят, что вы не знаете,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
