Годичный параллакс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годичный слой - annual layer
окончательный средний годичный прирост - final mean annual increment
годичный перерыв - gap year
годичный анализ хозяйственной деятельности - annual analysis of economic activity
годичный страховой взнос - annual premium
годичный звёздный параллакс - stellar parallax
годичный курс - year course
годичный траур - a one-year mourning
годичный побег - annual shoot
-х годичный - -year
Синонимы к годичный: ежегодный, годовой, годичный, погодный, однолетний, периодический
механизм учета поправки на параллакс - parallax mechanism
вековой параллакс - secular parallax
инструментальный параллакс - instrumental parallax
геоцентрический параллакс - geocentric parallax
вертикальный параллакс - vertical parallax
параллакс сетки нитей - parallax of cross-hairs
линейный продольный параллакс - absolute stereoscopic parallax
параллакс, зависящий от положения глаз наблюдателя - personal parallax
солнечный параллакс - solar parallax
параллакс инструмента - instrumental parallax
Синонимы к параллакс: смещение
Идея Бертье была едва замечена, но американский изобретатель Фредерик Юджин Айвз добился большего успеха со своей очень похожей стереограммой параллакса с 1901 года. |
Berthier's idea was hardly noticed, but American inventor Frederic Eugene Ives had more success with his very similar parallax stereogram since 1901. |
18 августа 2017 года в Национальном памятнике Джакарты и крепости Куто Бесак в Палембанге были проведены одновременные мероприятия, чтобы отметить годичный рубеж перед Играми. |
On 18 August 2017, simultaneous events were held at Jakarta's National Monument and Palembang's Kuto Besak Fort to mark the one-year milestone before the Games. |
A one-year block is extreme and unreasonable. |
|
Он отверг теорию Тихо Браге о параллаксе комет и заявил, что они могут быть просто оптической иллюзией. |
He rejected Tycho Brahe's theories on the parallax of comets and claimed that they may be a mere optical illusion. |
В июне 1911 года он вернулся в Лондон в годичный отпуск, но не вернулся на Цейлон. |
In June 1911, he returned to London on a one-year leave, but did not go back to Ceylon. |
В заключительном сезоне годичный эксперимент в конечном итоге доказывает, что люди могут демонстрировать моральное улучшение в загробной жизни. |
In the final season, the year-long experiment eventually proves that humans can show moral improvement in the afterlife. |
Она возникла из попыток выяснить, обладают ли звезды заметными параллаксами. |
It originated from attempts to discover whether stars possessed appreciable parallaxes. |
Личный состав регулярных войск проходит годичный курс обучения в канадской военной школе музыки-флейты и барабаны, чтобы получить квалификацию майора флейты. |
Regular force personnel attend a year long course at the Canadian Forces School of Music - Pipes and Drums Wing to become qualified to as a pipe major. |
В конце 1947 года он вернулся в Кембридж на годичный академический отпуск, в течение которого он подготовил основополагающую работу по интеллектуальным машинам, которая не была опубликована при его жизни. |
In late 1947 he returned to Cambridge for a sabbatical year during which he produced a seminal work on Intelligent Machinery that was not published in his lifetime. |
Почти во всех странах чистый годичный прирост выше ежегодного объема рубок. |
In almost all countries, the net annual increment is higher than the annual fellings. |
Взяв годичный отпуск, меня радует отсутствие деградации своих умений и навыков |
Glad to see taking a year off didn't dull your skill set. |
Он играет в Параллакс и продает подержанное оборудование. |
You know, he plays Parallax, sells secondhand equipment. |
Ингредиенты соответствуют коммерческому продукту под названием Параллакс. |
The ingredients are consistent with a commercial product called Parallax. |
С помощью симбиометрии сферы я создаю эффекты параллакса. |
I use a sphere's symbiometry to create parallax effects and |
I can't take... a years sabbatical in Brazil. |
|
Или если хочешь, можешь показать нам фото, как ты провел годичный отпуск в соборе. |
Or if you prefer, show us the photographs from your gap year at the cathedral. |
Мы посвятим 1949 год остальному миру, а в 1950-м возьмем годичный отпуск. |
We will devote 1949 to the rest of the world. The Fifty will be sabbatical. |
Профессор Джеймсон взял годичный отпуск, поэтому я предоставлена сама себе. |
Professor Jameison decided to go on sabbatical, so I've pretty much been alone. |
Стандартный годичный договор с возможностью продления на второй. |
Standard 1-year with an option for another. |
Да, вот только годичный срок эксплуатации, и официальная промывка их воспоминаний перед уходом. |
Yeah, it's just a one-year service limit, and their memories are officially compulsed upon departure. |
A year-long period of mourning was subsequently announced. |
|
The government declared a year-long mourning period for Bhumibol. |
|
Затем Уоттс взял годичный отпуск, чтобы путешествовать, посетить Лос-Анджелес и быть представленным агентам через Кидмана. |
Watts then took a year off to travel, visiting Los Angeles and being introduced to agents through Kidman. |
Это годичный опыт жизни в общине СВД, участие во многих аспектах жизни общины. |
This is a yearlong experience of living in an SVD community, sharing in many aspects of the life of the congregation. |
Андре Доусон получил сокращение зарплаты и годичный контракт с Чикаго Кабс. |
Andre Dawson took a pay cut and a one-year contract to sign with the Chicago Cubs. |
Тайлер был единогласно переизбран на второй годичный срок в декабре 1826 года. |
Tyler was re-elected unanimously to a second one-year term in December 1826. |
Как и в случае с другими глубинными сигналами, кинетический эффект глубины почти всегда возникает в сочетании с другими эффектами, особенно с эффектом параллакса движения. |
As with other depth cues, the kinetic depth effect is almost always produced in combination with other effects, most notably the motion parallax effect. |
Однако кинетический эффект глубины может проявляться независимо, даже если параллакс движения отсутствует. |
The kinetic depth effect can manifest independently, however, even when motion parallax is not present. |
В результате потребность в параллаксных вычислениях была вытеснена. |
As a result, the need for parallax calculations has been superseded. |
Учащиеся могут выбрать одно направление профессиональной подготовки на годичный период. |
Learners can select one area in vocational training for a year-long period. |
На момент ее публикации расчетный параллакс миссии Гиппаркос составлял 7,63 ± 1,64 мас, что дает расчетный радиус для Бетельгейзе 3,6 АС. |
At the time of its publication, the estimated parallax from the Hipparcos mission was 7.63 ± 1.64 mas, yielding an estimated radius for Betelgeuse of 3.6 AU. |
После получения степени бакалавра или магистра требуется годичный курс педагогики, прежде чем получить сертификат учителя. |
After taking a degree, either at Bachelor or Master level, a one-year course in pedagogy is required before teacher certification is granted. |
Он опубликовал это наблюдение под псевдонимом Параллакс в 1849 году и впоследствии расширил его в книге Земля, а не Глобус, опубликованной в 1865 году. |
He published this observation using the pseudonym Parallax in 1849 and subsequently expanded it into a book, Earth Not a Globe, published in 1865. |
Отбыв годичный тюремный срок за нападение на мальчика, который, по всей видимости, преследовал Уитни, Тони выходит на свободу в сентябре 2008 года. |
Having served a year-long prison sentence for assaulting a boy who apparently harassed Whitney, Tony is released in September 2008. |
Зеркало под указателем, в той же плоскости, что и шкала, исключало ошибку наблюдения параллакса. |
A mirror under the pointer, in the same plane as the scale, eliminated parallax observation error. |
Новой особенностью стало использование нескольких слоев параллаксной прокрутки в аркадной версии. |
A new feature was the use of multiple layers of parallax scrolling in the arcade version. |
После пяти лет обучения в медицинском колледже каждый выпускник должен пройти годичный курс обучения в педагогическом госпитале, проходя ротацию по различным отделениям. |
After completing five years of medical school, each graduate must complete a year of training at a teaching hospital, rotating through various departments. |
По величине этого параллакса можно определить расстояние до Луны, измеренное в радиусах Земли. |
From the size of this parallax, the distance of the Moon as measured in Earth radii can be determined. |
Такие университеты, как Гарвард и Принстон, поощряют студентов брать годичный отпуск. |
Universities such as Harvard and Princeton are encouraging students to take a Gap year. |
В 1893 году он сдал годичный экзамен,который завершил его обучение. |
In 1893, he passed the One Year Examination, which concluded his schooling. |
В 2007 году она взяла годичный отпуск из профессионального баскетбола из-за беременности. |
In 2007, she took a year's leave from professional basketball for a pregnancy. |
В 2007 году он был нанят Мариупольским ФК Ильичевец на должность главного тренера на годичный контракт. |
In 2007, he was hired by FC Illychivets Mariupol as head coach on a one-year contract. |
Параллаксные измерения продемонстрировали огромное разделение звезд на небесах. |
Parallax measurements demonstrated the vast separation of the stars in the heavens. |
В игре присутствует 2D прокрутка области просмотра слои параллакса. |
The game features a 2D scrolling viewport with parallax layers. |
Во время своей карьеры в Аризоне Эджерсон взял годичный перерыв в соревновательном баскетболе, чтобы выполнять обязанности преподавателя в детском саду Тусона. |
During his career at Arizona, Edgerson took a one-year hiatus from competitive basketball to fulfill student-teaching duties at a Tucson kindergarten. |
Но эти объекты нельзя рассматривать как слишком близкие, так как всегда существует предел диапазона параллакса для комфортного просмотра. |
But these objects can not be seen as too close, since there is always a limit of the parallax range for comfortable viewing. |
Дания стремится ограничить число студентов, которые берут годичный отпуск, наказывая студентов, которые задерживают свое образование, чтобы выехать за границу или работать полный рабочий день. |
Denmark has sought to limit the number of students who take a year out, penalizing students who delay their education to travel abroad or work full-time. |
В 2006 году было объявлено, что меньше студентов, чем раньше, взяли годичный отпуск. |
In 2006, it was announced that fewer students than before had taken a year out. |
В Гане большинство выпускников старших классов имеют годичный отпуск с августа по август следующего года, хотя это и не является обязательным. |
In Ghana, most senior high school leavers have a year out from August to the August of the following year, although this is not mandatory. |
Число студентов в возрасте 18 лет, решивших отложить учебу в университете, чтобы взять годичный отпуск, достигло пика в 21 020 человек в 2008 году. |
The number of students aged 18 opting to defer their university place in order to take a gap year reached a peak of 21,020 in 2008. |
Он взял годичный отпуск и работал в музыкальном магазине Катлера в Нью-Хейвене. |
He took a year off and worked at Cutler's Record Shop in New Haven. |
Звезды с высокими скоростями собственного движения, вероятно, находятся относительно близко к Солнцу, что делает их хорошими кандидатами для измерения параллакса. |
Stars with high rates of proper motion are likely to be relatively close to the Sun, making them good candidates for parallax measurements. |
Стереопсис и параллакс горизонтального движения, два относительно мощных сигнала к глубине, сохраняются. |
Stereopsis and horizontal motion parallax, two relatively powerful cues to depth, are preserved. |
Пропеллер параллакса также признан простым в программировании. |
The Parallax Propeller is also recognized as being easy to program. |
Какова бы ни была судьба новобранца, Лисса драк была здесь, чтобы записать их успех или неудачу в книге параллакса. |
Whatever the recruit's fate, Lyssa Drak was there to record their success or failure in the Book of Parallax. |
В результате он покидает свой родной город и переезжает к другу семьи в Токио, чтобы отбыть годичный испытательный срок. |
As a result, he leaves his hometown and moves in with a family friend in Tokyo to serve a one-year probation. |
В 1973 году Леха получил травму в автомобильной катастрофе и взял годичный отпуск, чтобы восстановиться. |
In 1973, Lech was injured in a car accident and took a year off to recuperate. |
Величина параллакса зависит от расстояния объекта от наблюдателя, тогда как аберрация-нет. |
The amount of parallax depends on the distance of the object from the observer, whereas aberration does not. |
Обратите внимание, что смещение из-за аберрации ортогонально любому смещению из-за параллакса. |
Note that the displacement due to aberration is orthogonal to any displacement due to parallax. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годичный параллакс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годичный параллакс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годичный, параллакс . Также, к фразе «годичный параллакс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
