Головной фонарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
головной отряд - lead unit
головной завод - main plant
головной батальон - leading battalion
головной блок - head pulley
головной блок-участок - head block
головной изгиб - cephalic flexure
головной конец - cap end
головной корабль - lead ship
галерея головной системы питания шлюза в обход ворот - loop culvert
головной конец плода - cephalic pole
Синонимы к головной: цефалический, рассудочный, передний, передовой, черепной, черепномозговой, главный, ведущий, руководящий
проекционный фонарь - projection light
сигнальный фонарь - beacon
желтый сигнальный фонарь - beacon
как фонарь - like a lamplighter
фонарь фонарь - lantern light
откидывающийся вбок фонарь - sideward-hinging canopy
карманный фонарь - flash light
стояночный фонарь - parking light
хвостовой фонарь - tail signal light
фонарь левого отличительного огня - port lantern
Синонимы к фонарь: свет, фонарный столб, огонь, лампа, синяк, фара, выступ, прожектор, фонарик
Значение фонарь: Осветительный прибор в виде стеклянного шара, коробки со стеклянными стенками, в к-рой помещается источник света.
Ваш головной фонарь работал? |
Did your cap lamp work? |
Страдая от сильнейшей головной боли, Назанин с трудом воспринимала, что ей говорил Мискевидж, что привело его в ярость. |
Overcome by a severe headache, nazanin had a hard time understanding Miscavige, which infuriated him. |
Однако этот жест никогда не использовался женщинами, для которых их головной убор включал в себя соображения скромности. |
However, the gesture was never used by women, for whom their head-covering included considerations of modesty. |
Вижу, вам не очень понравился фонарь под глазом. |
I see you didn't think much of the black eye. |
He sees Lennie remove a flashlight from the backpack. |
|
Приступ ярости и головной боли мог быть вызван паразитами. |
The rage and pain could be caused by a parasite. |
Sea wind always was the best cure for headaches. |
|
На премьере я поразил режиссёра, когда надел свой красный халат и нарисовал фонарь под глазом. |
On the opening night I surprised the director by wearing my own red dressing gown and a black eye. |
При себе иметь: Удобная обувь и одежда, рюкзак, головной убор от солнца, фотоаппарат, и хорошее настроение! |
Have with you comfortable boots and clothes, hats, drink water, photo camera. |
Отдавая предпочтение конфликту с применением обычных вооружений, Советы, тем не менее, в середине 1970-х годов допустили озадачивающий просчет, приняв на вооружение мобильную ракету с разделяющейся головной частью SS-20 (РСД-10). |
Despite their preference for a conventional conflict, however, the Soviets made a baffling blunder in the mid-1970s by deploying a mobile, multiple-warhead missile called the SS-20. |
шлюпка или головной поплавок парома с продольным тросом должны нести белый круговой огонь, расположенный на высоте не менее 3 м над уровнем воды. |
The leading boat or float of a longitudinal-cable ferry-boat shall carry a white light visible from all directions, placed not less than 3 m above the water level. |
В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи. |
A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia. |
В сарае заходил фонарь возле машин, мелькая, как глаз, и озабоченный Михаил Семенович возился вместе с механиком, приготовляя их к завтрашнему выступлению. |
A small, flickering lantern was lit in the shed and Shpolyansky and a mechanic busied themselves with preparing the armored cars for tomorrow's action. |
За этой ржавой каминной решеткой уже давно не пылал огонь, по этому пыльному полу давно не ступали ноги, и фонарь на кухонном шкафчике покрылся от сырости голубыми пятнами. |
That rusted grate knew no fire, this dusty floor no footsteps, and the china there on the dresser was blue-spotted with the damp. |
Этот фонарь, настроен на эффективную частоту. |
These lamps have been set to an effective frequency. |
Whyn't you fellows hang out a lantern? |
|
Туман еще висел над морем, на днище шлюпки валялся разбитый выгоревший фонарь. |
The mist still spread over the sea, the empty lantern lay crushed in the bottom of the boat. |
Надев домашние туфли и схватив фонарь, он кинулся сюда, но никого не нашел. |
He had delayed to put on slippers and snatch up a torch and had found no one by the time he got there. |
Кричала трактирщица, ей отвечали другие голоса, а фонарь Ипполита, достававшего с брезентового верха баулы, мерцал звездою во мраке. |
Then the landlady shouted out, and other voices answered, while Hippolyte's lantern, as he fetched the boxes from the boot, was like a star in the darkness. |
Я-то думаю, что это был фонарь, но если она так говорит, то я ей верю. |
I thought it was a spotlight... But if she says so, I believe her. |
Миссис Ланскене спала очень плохо и проснулась с сильной головной болью. |
She slept very badly and woke with a terrible headache. |
Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли. |
Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops. |
The neighboring street lantern illuminated her profile and her attitude. |
|
Тибул взобрался на кольцо, окружавшее фонарь. |
Tibul climbed on to the iron ring of the lamp. |
Her eye was blacked and she was mighty beat up. |
|
Мы просто переправляем ваш запрос в Головной Офис Южного региона. |
All we do is pass on your application to the Southern Region General Office. |
Человек, воспитанный коррумпированной экономической системой, вряд ли образумится под воздействием головной боли. |
A man who has been brought up in a corrupt economic system will not be any more reasonable with a bad headache. |
Фонарь в тупике Жанро тоже не горел; можно было пройти мимо, даже не заметив, что он висит ниже, чем всегда. |
The lantern in the Cul-de-Sac Genrot was thus naturally extinct, like the rest; and one could pass directly under it without even noticing that it was no longer in its place. |
Одноглазый принес карманный фонарь и направил его луч на поршень. |
The one-eyed man brought a flashlight and shone its beam on the work. |
Пожалуй, вычищу-ка я фонарь. |
I reckon I had better clean dat lantun up.' |
Звони в головной офис, Марси. |
Call Headquarters, Marcie. |
Но охотник знал, что молодой ирландец обычно носил мексиканское сомбреро - головной убор совершенно другого типа. |
But he knew that the young Irishman was accustomed to carry a Mexican sombrero-a very different kind of head-gear. |
This is giving me an ice cream headache. |
|
Около 1150 года к крыше павильона был пристроен восьмиугольный фонарь. |
An octagonal lantern was added to the pavilion roof around 1150. |
Сообщалось также о гриппоподобном состоянии с головной болью, тошнотой, слабостью, потерей аппетита и недомоганием. |
An influenza-like condition with headache, nausea, weakness, loss of appetite, and malaise has also been reported. |
A beret or 'Boonie' hat is worn as head dress. |
|
Некоторые, как сообщается, страдают от какого-то типа хронической головной, брюшной, тазовой или мышечной боли без какой-либо определенной причины. |
Some reportedly suffer from some type of chronic head, abdominal, pelvic, or muscular pain with no identifiable reason. |
При ношении парадной формы беспорядка головной убор не надевается. |
When wearing the Mess dress uniform, no headdress is worn. |
Католики в Южной Корее до сих пор носят головной убор. |
Catholics in South Korea still wear the headcovering. |
Другие пьесы могут включать в себя подпорки для крыльев, прозрачный головной убор или корону из павлиньих перьев, чтобы идентифицировать актера, играющего Кришну. |
Other plays may include wing props, a transparent head sheet, or peacock feathered crown to identify the actor playing Krishna. |
Карла Сино во французской Анимеландии описала серию как идеальное чтение между двумя поездами, поскольку она не дает головной боли и не превосходит. |
Carla Cino in the French Animeland described the series as a perfect read between two trains as its neither gives headache nor is transcending. |
Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов. |
Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows. |
Головной офис British Aerospace находился в Уорик-Хаусе, Фарнборо-Аэрокосмическом центре в Фарнборо, графство Хэмпшир. |
British Aerospace's head office was in Warwick House, Farnborough Aerospace Centre in Farnborough, Hampshire. |
Головной катер этого класса, К-284 Акула, был списан в 2001 году, видимо, чтобы помочь сэкономить деньги в стесненном в средствах российском флоте. |
The lead boat of the class, K-284 Akula was decommissioned in 2001, apparently to help save money in the cash-strapped Russian Navy. |
Но они должны будут использовать больше головной работы, чем их первая попытка проявилась. |
But they will have to use more headwork than their first effort displayed. |
Наиболее широко признанным является Международное общество головной боли. |
The most well-recognized is that of the International Headache Society. |
Лечение головной боли зависит от основной причины, но обычно включает обезболивающие препараты. |
Treatment of a headache depends on the underlying cause, but commonly involves pain medication. |
Консорциум по головной боли США имеет рекомендации по нейровизуализации неострых головных болей. |
The US Headache Consortium has guidelines for neuroimaging of non-acute headaches. |
До открытия нового головного офиса головной офис авиакомпании оставался в LCCT. |
Until the new head office opened, the airline's head office has remained at LCCT. |
Самой значительной находкой был мешок, содержащий головной убор из перьев, бусины и другие предметы. |
The most significant discovery was a bag containing a feathered headdress, beads and other objects. |
В амниотах головной мозг становится все более большим и сложным. |
In the amniotes, the cerebrum becomes increasingly large and complex. |
Головной офис ЦРУ находится в Брюсселе, в Королевской Военной академии. |
The C.I.P.’s Head Office is established in Brussels at the Royal Military Academy. |
Головной мозг полушарий головного мозга составляют самую большую зрительную часть человеческого мозга. |
The cerebrum of cerebral hemispheres make up the largest visual portion of the human brain. |
Головной офис Interac находится в Торонто, на площади Royal Bank Plaza. |
Interac's head office is located at Royal Bank Plaza in Toronto. |
Она носит фальшивую бороду и мужскую одежду, а в руках у нее трость и зажженный фонарь. |
She is wearing a false beard and men's clothing, and she carries a walking stick and a lit lantern. |
На полу внизу справа-посох ночного сторожа и фонарь-сувениры из дикой ночи Тома в городе. |
On the floor at bottom right is a night watchman's staff and lantern — souvenirs of Tom's 'wild night' on the town. |
I have been working on the Head louse article. |
|
Передний треугольник состоит из головной трубки, верхней трубки, нижней трубки и подседельной трубки. |
The front triangle consists of the head tube, top tube, down tube, and seat tube. |
Античный головной убор, или прическа королевы Марии, китайская шляпа, тюрбан в восточном стиле и Горный шлем были популярны. |
The antique head-dress, or Queen Mary coif, Chinese hat, Oriental inspired turban, and Highland helmet were popular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «головной фонарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «головной фонарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: головной, фонарь . Также, к фразе «головной фонарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.