Голос и видео - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
властный голос - authoritative voice
головной голос (или регистр) - headache voice (or register)
с перевесом в один голос - by a margin of one vote
нижний голос - bottom part
как голос - as the voice of
голос комментарий - voice comment
голос перерыва - voice break
голос практика - voice practice
голоса по заработной плате - a say on pay
грудной голос - voce di petto
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
бегать взад и вперед - run back and forth
жизнь и обстановка колледжа - academia
купить и продать - buy and sell
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
водить клин между (себя и) - drive a wedge between (oneself and)
и другие. - et al.
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
отныне и во веки веков - from here to eternity
штифт с головкой и отверстием под шплинт - clevis pin
как за, так и против - both for and against
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
720p видео - 720p video
композитное видео - composite video
видео рассказы - video stories
видео услуги конференц-связи - video conferencing services
записанное видео - recorded video
Запись видео IP - ip video recording
для большего количества видео - for more videos
объект видео - video object
предоставить видео - provide video
сообщество видео - community video
Синонимы к видео: ролик, таймлапс, видос, дивиди-видео, ютуб
Антонимы к видео: аудио, текст
Значение видео: Видеомагнитофон; видеотехника.
Скорость передачи данных, доступная для мобильных широкополосных устройств, поддерживает голос и видео, а также доступ к другим данным. |
The bit rates available with Mobile broadband devices support voice and video as well as other data access. |
] быть в состоянии позволить потребителям связаться с ними через голос, SMS, MMS, IVR или видео, используя один пятизначный номер или длинный номер. |
] be able to let consumers contact them via voice, SMS, MMS, IVR, or video using one five-digit number or long number. |
Рема Такеучи, который обеспечивает японский дублированный голос Тима, имеет камео в качестве тренера покемонов в видео, которое смотрит Тим. |
Ryoma Takeuchi, who provides the Japanese dubbed voice of Tim, has a cameo as a Pokémon trainer in a video Tim watches. |
Голос Америки сообщил, что видел видео, на котором был показан снос мечети в Сауримо. |
Voice of America reported seeing a video that showed the demolition of a mosque in Saurimo. |
Я разобралась со звуковой дорожкой на этом видео и несмотря на то, что голос искажен, модуляция, манера разговора и фраз очень похожа на зам. начальника. |
But I broke down the audio track on the posting, and though the voice is electronically disguised, the cadence, pattern and phrasing are very similar to the county deputy's. |
Голос Роберта Бирна, муниципального клерка Джерси-Сити, был записан на том же видео; он отметил, что за выборами следили адвокаты обоих кандидатов. |
The voice of Robert Byrne, Jersey City municipal clerk, was recorded on the same video; he noted that the election was monitored by lawyers for both candidates. |
Yeah, you can record my voice, but just not me. |
|
Голос проходит хорошо, но когда отправляю видео что-то глушит линию, словно вплетается еще один канал |
The voice comes over okay, but when we try to send video, there's something jamming up the line, like another signal crowding the channel. |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Привет, Мартин, рада слышать твой голос. |
Hi, Martin, nice to hear from you. |
Он позвал Джемайму, и голос его торжествующим эхом пронесся под сводами. |
He called for Jemima, his voice booming back satisfactorily from the arches. |
Только лицо у него было хмурое, и глядел он пристально, а голос был спокойный. |
But his face was black-looking and his eyes were staring though his voice was so quiet. |
То, что делает этот сервис - очень просто, он дает возможность создать текстовое сообщение или видео, которое можно опубликовать на Facebook после вашей смерти. |
So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. |
And then ask the vicious old bitch who shot the video. |
|
Просмотры видео на 75%. Количество раз, когда ваше видео было просмотрено на 75%, включая просмотры, когда человек прокрутил видео до этого момента. |
Video Watches at 75%: The number of times your video was watched at 75% of its length, including watches that skipped to this point. |
В этом контексте подобные видео похожи на лучи прожектора, которые Кузин использует при работе со своими нотрописами, и Берри также обнаруживает эмерджентное поведение при увеличении количества нейронов. |
In this context, the videos are like the moving spotlights Couzin uses with his shiners — and just as with the fish, Berry finds emergent behaviors with the addition of more neurons. |
Например, если субтитры в видео только на хинди, а название и описание только на английском, нельзя разместить один заказ для их перевода на японский и китайский. |
For example, if your video has captions only in Hindi, but the title and description are only in English, you cannot place a single order to translate them into Japanese and Chinese. |
Если это поле пустое, это означает, что видео никогда не транслировалось. |
If this field is null, it means the video was never broadcasted. |
В первом видео данного курса, посвященном отправке и открытию вложений, мы отправляли в качестве вложения и открывали документ Word. |
We sent a Word document as an email attachment, and then opened it in the first video in this course, Send and open attachments. |
Kaк выглядело бы музыкальное видео, если его концепция задавалась бы не кинорежиссёром, а шла от самой музыки, как отражение хорошей песни? |
What would a music video look like if it were directed by the music, purely as an expression of a great song, rather than driven by a filmmaker's concept? |
После детального изучение видео, я оцениваю рост владельца камеры в 170 см с длиной шага 76 см, также у него проблемы с левой ногой. |
Upon questioning those details in the video, I estimate the camera's wearer to be about five-foot-seven, with a step length of 30 inches, also a slight favor of the left leg. |
Кэаве узнал голос боцмана и удивился: когда это он успел так напиться? |
He knew the voice to be the boatswain's; but it was strange how drunken it appeared upon a sudden. |
Теперь, когда его голос умолк, стал слышен внутренний голос рассудка и еще другие голоса. |
Now that his physical voice was silent the inner voice of reason, and other voices too, made themselves heard. |
Я прошу исключить видео, поскольку это нанесет больший ущерб, чем доказательства. |
I move to exclude the video, as it is more prejudicial than probative. |
Мой голос звучал пронзительно, неестественно. |
My voice sounded high-pitched and unnatural. |
Но никаких фото или видео, если вы хотите пополам заплатить, не прокатит, полная цена с каждого. |
But no pics or videos, and if you want to go half and half, it's full price for both. |
Я обещаю перестать спрашивать если ты пообещаешь, что твой голос будет супер-пупер счастливым, в следующий раз, когда я буду с тобой говорить хорошо? |
I promise to stop asking if you promise to sound super-duper happy the next time I talk to you. Okay? |
О-го-го, мисс Линтон? - прогудел сочный голос (голос всадника). - Рад, что встретил вас. |
'Ho, Miss Linton!' cried a deep voice (the rider's), 'I'm glad to meet you. |
Видео с подменой урны для голосования. |
A video of a stuffed ballot box. |
We have thousands of retweets, and we're a Vine... |
|
Ashley's voice was calm but there was worry in his eyes. |
|
— О. Его голос изменился. |
Oh. The tone of his voice changed instantly. |
Мне понравился её голос. |
I just liked the tone of her voice. |
Я просто думала... если так будет лучше получить голос, если мы получим закон о равной оплате труда... |
I just thought... If this makes the vote go down easier, if this gets us equal pay... |
Мистер Торрес, видео вашего сына позволило нам привлечь Фрея к ответу за его преступления. |
Mr. Torres, your son's video allows us to hold Frey accountable for his crimes. |
Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться. |
I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance. |
Как будто твой голос существует отдельно от твоего тела. |
It's like your voice isn't part of your body. |
Он провел ладонью по глазам, вздохнул, голос его звучал горестно. |
He passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive. |
Стреляйте! - скомандовал тот же голос. |
The same voice gave the word Fire! |
Даже звон кассового аппарата, не может заглушить голос любви. |
Not even the harsh jangle of the cash register can keep love at bay. |
Войдите, - послышался сильный звонкий голос. |
Come in, called a strong, clear voice. |
I helped Barry make his first music video. |
|
Мы посмотрели видео о пластических операциях. |
We watched a video about our changing bodies. |
Избиение в Питтсбурге стало одним из самых популярных видео на YouTube в этом году. |
Pittsburgh Beatdown has become one of the most watched videos on YouTube this year |
“You’ll be lucky!” said a cackling voice. |
|
I distinctly heard a male voice. |
|
Эту злость мы и видели на видео с пейнтболом. |
There's the temper that we saw in the paintball video in the woods. |
Единожды войдя, мы можем сделать каждую вебкамеру, видео-няню, систему безопасности и каждый ноутбук в сети нашими глазами и ушами. |
Once we're in, we can turn every webcam, nanny cam, security system, and laptop on the network into our eyes and ears. |
A live video. |
|
Они решили придумать новое название группы из-за совершенно другого звучания, которое принес в группу голос Чарльза. |
They decided to think of a new band name because of the completely different sound that Charles' voice brought to the band. |
Перед уважаемым старейшиной голос должен быть низким. |
In front of a respected elder, one's voice has to be low. |
Музыкальное видео, сопровождающее сингл, было выпущено 2 февраля 2006 года. |
The music video to accompany the single was released on February 2, 2006. |
Эти партии пользовались примерно равной поддержкой, и их совокупный голос составил около 65-80% всех голосов. |
These parties have enjoyed approximately equal support, and their combined vote has totalled about 65–80% of all votes. |
Он выложил в Facebook свое видео с гигантским чеком. |
He posted a video of himself on Facebook holding a giant check. |
Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL. |
Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology. |
Это уже третье видео Rammstein, включающее в себя наготу. |
It is the third Rammstein video to include nudity. |
Видео собрало 6 миллионов просмотров с момента его загрузки. |
The video has attracted 6 million views since it was uploaded. |
Видео вошло в топ-10 самых обсуждаемых видеороликов YouTube 2010 года. |
The video was among the top 10 most discussed YouTube videos of 2010. |
Это позволяет использовать существующие разъемы в мобильных устройствах, таких как micro – USB, избегая необходимости в дополнительных выделенных гнездах для вывода видео. |
This lets existing connectors in mobile devices – such as micro-USB – be used, avoiding the need for additional dedicated video output sockets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голос и видео».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голос и видео» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голос, и, видео . Также, к фразе «голос и видео» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.