Гол престижа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
праздновать гол - celebrate goal
отставать на гол - be down goal
забить гол - goal
забил гол - scored
гол при равных составах команд - even strength goal
гол с углового - goal scored from a corner kick
гол с углового удара - goal scored from a corner kick
гол со штрафного удара - goal scored from a free kick
отмененный гол - nullified goal
ранний гол - early goal
Синонимы к гол: цель, гол, задача, ворота, место назначения, финиш, посадка
Значение гол: В футболе и сходных играх: очко, выигрываемое после попадания мяча в ворота.
престиж фирмы - goodwill
терять престиж - lose face
поднимать престиж - raise profile
имплицитный престиж - implicit prestige
личный престиж - personal prestige
международный престиж - international prestige
престиж военной службы - the prestige of military service
возросший престиж - enhanced prestige
Синонимы к престиж: престиж, изображение, образ, имидж, статуя, идол, магическая сила, сверхъестественная сила, авторитет, власть
Значение престиж: Влияние, уважение, к-рым пользуется кто-что-н..
Санкционированные через DCI, турниры добавили элемент престижа в игру благодаря денежным выплатам и освещению в СМИ из сообщества. |
Sanctioned through the DCI, the tournaments added an element of prestige to the game by virtue of the cash payouts and media coverage from within the community. |
Кроме того, они утверждают, что Джикджи будет лучше сохранен и выставлен во Франции из-за престижа и ресурсов, которыми обладает библиотека. |
In addition, they claim the Jikji would be better preserved and displayed in France because of the prestige and resources the Library possesses. |
Правительство надеялось создать возрожденный Китай, одновременно продвигая инновации и технологии для восстановления международного престижа Китая. |
The government hoped to create a revitalized China, while promoting innovation and technology to restore the international prestige of China. |
На рубеже 20-го века четыре типа школ достигли равного ранга и привилегий, хотя и не имели равного престижа. |
By the turn of the 20th century, the four types of schools had achieved equal rank and privilege, although they did not have equal prestige. |
Считается, что более старший по рангу индивид достиг определенного уровня престижа внутри группы. |
It is believed that the older higher ranking individual had gained a level of 'prestige' within the group. |
А что касается престижа, это напоминает борьбу, которая быстро надоедает. |
As for status, that's the sort of push and pull I'd just as soon avoid. |
Мерилом престижа может быть степень уважения, проявляемого к потенциальной культурной модели другими индивидами. |
A measure of prestige could be the amount of deference shown to a potential cultural model by other individuals. |
Государство обналичило чек от престижа, свидетельствуют его записи, но не предприняло никаких дальнейших действий. |
The state cashed the check from Prestige, its records show, but took no further action. |
Нефритовые и мраморные сосуды, найденные на этом месте, рассматриваются как предметы престижа и подсказки к степени социальной стратификации. |
Jade and marble vessels found at the site are seen as items of prestige and clues to the degree of social stratification. |
Богатые римские патриции устраивали банкеты, где стоимость еды была признаком престижа. |
For instance, when a subject has the flu, a hangover may exacerbate the symptoms of the illness. |
Ученые отмечают, что в ответ на понижение престижа специй, медленно приготовленные и слегка приправленные пряностями блюда стали занимать свое место в качестве эталона изысканных вкусов. |
Scholars have noted that in response to the lowered prestige of spices, slow-cooked and lightly spiced meals began to take its place as the standard of refined tastes. |
Если мы огласим историю с Петреусом на 2 дня раньше остальных, мы, во-первых: отвлекаем от собственных проблем, во-вторых: вернем немного доверия и престижа. |
If we break this Petraeus story two days before everyone else, we'll one: Distract from our own problems, and two: Earn us back some credibility and goodwill. |
Франция преследовала собственные голлийские цели повышения своего национального престижа посредством нанесения вреда или даже унижения Соединенным Штатам. |
France was pursuing its own Gaullist goal of strengthening French national prestige by inflicting damage or even humiliation upon the US. |
Автомобиль для них – устаревший символ престижа, который приобретается с помощью эмблемы BMW или Mercedes. И чувства собственного достоинства, которое разрослось и раздулось до таких размеров, которые, как владелец и сам прекрасно понимает, уже намного превзошли стоимость этого автомобиля. |
The car, to them, is a passe form of prestige, of assuming, through the BMW or Mercedes label, a dignity beyond what the owner knows she's worth. |
Драги и все его подчиненные понимают, что без евро Европейский центробанк будет не нужен, а снижение роли евро ведет к уменьшению власти и престижа ЕЦБ. |
Draghi and all at the bank can see that without a euro there is no need for a European Central Bank, and a diminished euro diminishes the power and prestige of the institution. |
Снижение престижа правительства в настоящее время объясняется тем фактом, что Кан не проявляет никакого таланта в превращении себя в телевизионную персону, способную создавать величественный образ руководителя. |
Lowering the prestige of the government right now is the fact that Kan has not shown any talent for turning himself into a TV personality who can project a grand image of leadership. |
Я прицеплю Эдвардса к столбу власти и престижа, продать его по материалам, и если мы правы о его М.О., Мы возьмем его за мошенничество. |
I hook Edwards on a pillar of power and prestige, sell him on materials, and if we're right about his M.O., we get him for fraud. |
Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится. |
They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support. |
Если хотел престижа, ты должен бы был по понятиям вести себя с Сугихара. |
If you want prestige,then you should make things rightforthe late Sugihara. |
Автомобиль для них вопрос престижа, общественного положения. |
Social status was involved. |
Он используется для этой цели из-за своего престижа и присущей слиткам ценности. |
It is used for this purpose for its prestige and inherent bullion value. |
Фильм собрал значительные суммы для Amnesty International, и Amnesty приписала ему помощь в повышении его престижа в Соединенных Штатах. |
The movie raised considerable sums for Amnesty International and was credited by Amnesty with having helped to raise its profile in the United States. |
Веблен описал тенденцию некоторых слоев нуворишей использовать свою покупательную способность для демонстрации престижа. |
Veblen described a tendency among certain sections of the nouveau riche to uses their purchasing power to display prestige. |
После окончания войны Хеке пользовался значительным ростом престижа и авторитета. |
After the war's conclusion, Heke enjoyed a considerable surge in prestige and authority. |
Счетный переворот был завоеванием престижа у врага равнинными индейцами Северной Америки. |
Counting coup was the winning of prestige against an enemy by the Plains Indians of North America. |
Например, в Северной Африке эмиграция в Европу считается признаком социального престижа. |
In North Africa, for example, emigrating to Europe counts as a sign of social prestige. |
С самого начала своего правления его чеканка монет имитировала портрет его отца Карла Великого, что придавало им образ императорской власти и престижа. |
From the start of his reign, his coinage imitated his father Charlemagne's portrait, which gave it an image of imperial authority and prestige. |
Термин XO часто используется в Гонконге для обозначения высокого качества, престижа и роскоши. |
The term XO is often used in Hong Kong to denote high quality, prestige and luxury. |
Они имели сильный религиозный элемент, но также были демонстрацией власти и семейного престижа и были чрезвычайно популярны среди населения. |
They had a strong religious element but were also demonstrations of power and family prestige, and were immensely popular with the population. |
Исторически эти люди были социально привилегированным классом, пользующимся определенной степенью престижа в обществе. |
Historically, these individuals were a socially privileged class enjoying a certain degree of prestige in society. |
Самая пагубная личная ошибка Вильгельма стоила ему значительной части его престижа и власти и имела гораздо большее влияние в Германии, чем за границей. |
Wilhelm's most damaging personal blunder cost him much of his prestige and power and had a far greater impact in Germany than overseas. |
Тем не менее, все гейши, независимо от региона или района, обучаются традиционным искусствам, делая различие престижа одним из истории и традиции. |
Nevertheless, all geisha, regardless of region or district, are trained in the traditional arts, making the distinction of prestige one of history and tradition. |
Демонстративное потребление становится самогенерирующимся циклом траты денег ради социального престижа. |
Conspicuous consumption becomes a self-generating cycle of spending money for the sake of social prestige. |
К 1881 году международные инциденты высветили плохое состояние американского флота и необходимость его восстановления для защиты американской торговли и престижа. |
By 1881, international incidents highlighted the poor condition of the U.S. fleet and the need to rebuild it to protect U.S. trade and prestige. |
На самом деле Фред продолжал поддерживать абсолютно неэффективную отрасль на деньги налогоплательщиков исключительно ради престижа. |
What actually happened was that Fred basically kept propping up a completely inefficient industry with taxpayer money for sake of prestige alone. |
Его нападение на Сагунт поставило олигархию перед выбором: война с Римом или потеря престижа в Иберии. |
His attack of Saguntum had presented the oligarchy with a choice of war with Rome or loss of prestige in Iberia. |
Потеря престижа в результате этой неудачной операции требовала своего рода компенсации. |
The loss of prestige as a result of this abortive operation called for some sort of compensation. |
Богатые римские патриции устраивали банкеты, где стоимость еды была признаком престижа. |
Rich Roman patricians organized banquets where the cost of the food was a sign of prestige. |
За свою жизнь он добился значительного престижа в качестве главного Лорда на территории бывшей сербской империи. |
During his lifetime, he had achieved considerable prestige as the major lord on the territory of the former Serbian Empire. |
Франция не принимала участия в войне, которая была кратковременной, но изменила европейское соотношение сил, не завоевала ни территорий, ни престижа. |
The best candidate match for each keypoint is found by identifying its nearest neighbor in the database of keypoints from training images. |
Мерилом престижа может быть степень уважения, проявляемого к потенциальной культурной модели другими индивидами. |
These areas are not proportional to their size in the body with the lips, face parts, and hands represented by particularly large areas. |
Моряки отмечали, что такое отношение привело к кризису спутника и потере американского престижа и влияния. |
Seamans noted that such an attitude had resulted in the Sputnik crisis and a loss of American prestige and influence. |
Таким образом, он утверждает, что колонии преследовались главным образом как знак германского могущества и престижа, а не ради прибыли. |
Thus he argues that colonies were mainly pursued as a sign of German power and prestige rather than for profit. |
Гальванаускас предупредил, что все причастные к этому лица могут подвергнуться уголовному преследованию, если это будет необходимо для престижа Литвы. |
Galvanauskas warned that all those involved could be subject to criminal persecutions if it was necessary for Lithuania's prestige. |
Акторы с высоким уровнем престижа в лингвистике руководили использованием этих форм и навязывали их в качестве норм внутри сообщества. |
Actors with high levels of prestige in the linguistic led the use of these forms, and enforced them as norms within the community. |
В порядке убывания престижа они представляют собой Кубок, победителем которого является общий чемпион турнира, тарелку, чашу и щит. |
This article inaccurately portrays physicalism as being a dominant viewpoint in modern philosophy of the mind. |
Кланы продолжали традицию прослеживать свою родословную до далекого прошлого в целях престижа. |
Clans continued the tradition of tracing their ancestry to the distant past as a matter of prestige. |
Коровник имеет как ритуальное, так и практическое значение как хранилище богатства и символ престижа. |
The cattle byre has ritual as well as practical significance as a store of wealth and symbol of prestige. |
В отличие от Петена, де Голль никогда не прибегал к квазирелигиозным образам для повышения своего престижа. |
Unlike Pétain, de Gaulle never invoked quasi-religious imagery to enhance his prestige. |
Его отец, Никколо Поло, купец, торговал с Ближним Востоком, став богатым и добившись большого престижа. |
His father, Niccolò Polo, a merchant, traded with the Near East, becoming wealthy and achieving great prestige. |
Другое дело-самопроизвольный порочный круг низкого профиля/низкого престижа, мало интереса, мало отзывов и т. д. |
Another thing is the self-propelling vicious circle of low profile/low prestige, little interest, little reviews etc. |
Провал референдума привел к потере политического престижа Ки. |
The failure of the referendum resulted in a loss of political prestige for Key. |
Режиссер работал со звукорежиссером Ричардом Кингом и перезаписывающим микшером Гэри Риццо еще со времен престижа. |
So does an author's name count as all of the author's works or not? |
Мне жаль, что вы не знакомы с предпочтениями престижа. |
I'm sorry you're not familiar with the kudos preferences. |
Очевидно, вам важно заявить, насколько ужасна система престижа? |
It is obviously important to you to state how terrible the kudos system is? |
Когда я брал новую кожу, она возвращалась обратно, и я не утруждал себя ее удалением. Лично я терпеть не могу систему престижа. |
When I took a new skin it came back in and I didn't bother by removing it. Personally I cannot stand the kudos system. |
Режиссер работал со звукорежиссером Ричардом Кингом и перезаписывающим микшером Гэри Риццо еще со времен престижа. |
The director has worked with sound designer Richard King and re-recording mixer Gary Rizzo since The Prestige. |
Вебер считает, что сообщества формируются не из-за экономического положения, а из-за сходного социального престижа. |
Friteries and other fast food establishments tend to offer a number of different sauces for the fries and meats. |
Это поражение привело к тому, что мекканцы потеряли свою торговлю и большую часть своего престижа. |
The defeat caused the Meccans to lose their trade and much of their prestige. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гол престижа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гол престижа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гол, престижа . Также, к фразе «гол престижа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
