Государство в Соединенных Штатах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
сокращение: St.
временный правитель государства в период междуцарствия - interim governor of the state in the period of interregnum
влияние на соседние государства - impact on neighboring countries
многонационального государства боливия - multinational state of bolivia
из 10 государств-членов - of the 10 member states
Главы государств обеспокоены - heads of state concerned
Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств - convention on jurisdictional immunities of states
равенство государств - the equality of states
обязанности и обязательства государств спонсирования - responsibilities and obligations of states sponsoring
основные обязательства государств - core obligations of states
экспертов и совещания государств - experts and meeting of states
Синонимы к государство: сила, мощь, власть, влияние, могущество, государство, держава, страна, штат, наряд
Значение государство: Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией.
повышение в звании - promotion
в ожидании - pending
чтение в парламенте - reading in parliament
занятия в школе - school lessons
состязаться в скорости - race
поймать в ловушку - snare
в легкой форме - in a light form
пускать в оборот - put into circulation
быть в процессе становления - be in progress
вкладывать в ножны - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
заклепочное соединение - riveted connection
соединение с базой данных - database connection
соединение без пространственных затруднений - unhindered compound
окислять в перекисное соединение - peroxidize
биологическое соединение - biological connection
клиновое соединение - cotter connection
соединение световода - optic wave guide splice
западное соединение денежных переводов - western union money transfer
это соединение - this junction
сталь соединение - steel connection
каждый год в Соединенных Штатах - each year in the united states
денежно-кредитная политика в Соединенных Штатах - monetary policy in the united states
В последние годы в Соединенных Штатах - in recent years the united states
в Соединенных Штатах - in the United
в Соединенных Штатах после того, как - in the united states after
в Соединенных Штатах продукты питания - the united states food
в частности, в Соединенных Штатах - in particular the united states
живет и работает в Соединенных Штатах - living and working in the united states
подростков в штатах - adolescents in the states
расположенных в разных штатах - located in different states
Соединённое Королевство или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии - островное государство в Западной Европе. |
The United Kingdom or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the island state in the Western Europe. |
Правительство Мадуро обвинило Соединенные Штаты в организации государственного переворота с целью отстранения его от власти и установления контроля над нефтяными запасами страны. |
Maduro's government has accused the United States of organizing a coup d'état to remove him and take control of the country's oil reserves. |
Государственная лотерея Соединенного Королевства известна как национальная лотерея, которая была создана по правительственной лицензии в 1993 году. |
The United Kingdom's state-franchised lottery is known as the National Lottery, which was set up under government licence in 1993. |
14 мая 1948 года Соединенное Королевство отказалось от своего мандата в отношении Палестины, и было провозглашено Государство Израиль. |
On 14 May 1948, the United Kingdom relinquished its mandate over Palestine and the State of Israel was proclaimed. |
В число стран, предоставляющих войска, входили Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Канада и другие государства-члены НАТО, а также ряд других стран. |
Troop contributors included the United States, United Kingdom, Canada, and other NATO member states as well as a number of other countries. |
В прошлом месяце Соединенные Штаты при помощи беспилотника нанесли удар по британскому боевику из «Исламского государства» Мохаммеду Эмвази (Mohammed Emwazi), более известному по кличке «Джихади Джон». Есть основания полагать, что боевик был убит. |
Last month, the United States targeted Mohammed Emwazi, a British Islamic State militant better known as “Jihadi John” in a drone strike that is believed to have killed him. |
В 1874-1875 годах Калакауа отправился в Соединенные Штаты с государственным визитом в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы помочь заручиться поддержкой нового договора. |
In 1874 through 1875, Kalākaua traveled to the United States for a state visit to Washington DC to help gain support for a new treaty. |
Например, монархия Канады и монархия Соединенного Королевства являются отдельными государствами, но они разделяют одного монарха через личный Союз. |
For example, the monarchy of Canada and the monarchy of the United Kingdom are separate states, but they share the same monarch through personal union. |
Соединенные Штаты создадут коалицию для проведения военной кампании против джихадистской «сети смерти», известной под названием «Исламское государство». |
The United States would organize a coalition to mount a military campaign against the jihadi “network of death” known as the Islamic State. |
В сентябре 1959 года Хрущев стал первым главой российского государства, посетившим Соединенные Штаты. |
In September 1959, Khrushchev became the first Russian head of state to visit the United States. |
Если Соединенные Штаты хотят взять на себя обязанность наказывать нарушителей прав человека из российского государства, то пусть они эту обязанность исполняют. |
If the United States wants to take upon itself the responsibility of punishing human rights violators in the Russian government, then it should do. |
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - это островное государство за северо-западным побережьем континентальной Европы. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is an island country off the north-western coast of continental Europe. |
Выборы ирландских пэров-представителей уже закончились в 1922 году, когда большая часть Ирландии покинула Соединенное Королевство, чтобы стать ирландским свободным государством. |
Elections for Irish representative peers had already ended in 1922, when most of Ireland left the United Kingdom to become the Irish Free State. |
После того как Генри убедил президента Артура, Соединенные Штаты стали первой страной, признавшей Конго в качестве законного суверенного государства. |
After Henry's actions in convincing President Arthur, the United States was the first country to recognize Congo as a legitimate sovereign state. |
Вильгельмина испытывала сильную неприязнь к Соединенному Королевству отчасти из-за аннексии республик Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство в Англо-Бурской войне. |
Wilhelmina had a stern dislike of the United Kingdom partly as a result of the annexation of the republics of Transvaal and Orange Free State in the Boer War. |
Вот почему Соединенные Штаты Америки, Европейский Союз и прочие ключевые государства должны публично призвать узбекские власти к ответу за их серьезные нарушения прав человека. |
It’s another good reason the United States, the European Union, and other key states should publicly hold the Uzbek government accountable for its severe human rights abuses. |
В 1957 году она совершила государственный визит в Соединенные Штаты, где выступила перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций от имени Содружества. |
In 1957 she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth. |
Thunderbird предоставляет корпоративные и государственные функции безопасности, такие как TLS/SSL-соединения с серверами IMAP и SMTP. |
Thunderbird provides enterprise and government-grade security features such as TLS/SSL connections to IMAP and SMTP servers. |
Здравоохранение-это вопрос, который остается нерешенным, и между государственными системами здравоохранения в различных странах Соединенного Королевства возникли значительные различия. |
Health is a matter that is devolved, and considerable differences have developed between the public healthcare systems in the different countries of the United Kingdom. |
Правительство Мадуро обвинило Соединенные Штаты в организации государственного переворота с целью отстранения его от власти и установления контроля над нефтяными запасами страны. |
Maduro's government has accused the United States of organizing a coup d'état to remove him and take control of the country's oil reserves. |
Соединенные Штаты и другие страны весьма заинтересованы в делегитимации этого нарушения международного права, а также в обеспечении того, чтобы подобные вещи не повторялись Россией или каким-то другим государством. |
The United States and other nations do have a major stake in de-legitimizing this breach of international law, and in ensuring that it is not repeated by Russia or others. |
В 2011 году Соединенные Штаты ввели санкции против венесуэльской государственной нефтяной компании Petróleos de Venezuela. |
In 2011, the United States sanctioned Venezuela's state-owned oil company Petróleos de Venezuela. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
В 1778 году Франция признала Соединенные Штаты Америки суверенным государством, заключила военный союз и вступила в войну с Великобританией. |
In 1778, France recognized the United States of America as a sovereign nation, signed a military alliance and went to war with Britain. |
К числу известных государств, не ратифицировавших конвенцию, относятся Соединенные Штаты, Израиль, Малайзия и Италия. |
Notable non-ratifying states include the United States, Israel, Malaysia, and Italy. |
Соединенное Королевство и пятнадцать других независимых суверенных государств, которые имеют одного и того же монарха, называются королевствами Содружества. |
The United Kingdom and fifteen other independent sovereign states that share the same person as their monarch are called Commonwealth realms. |
Однако никаких ограничений для атеистов, занимающих государственные посты, нет – бывший заместитель премьер-министра Соединенного Королевства Ник Клегг является атеистом. |
However, there are no restrictions on atheists holding public office – the former Deputy Prime Minister of the United Kingdom, Nick Clegg, is an atheist. |
В Соединенном Королевстве на государственных похоронах орудийный лафет, несущий гроб, тянут моряки из Королевского флота, а не лошади. |
In the United Kingdom, in a state funeral, the gun carriage bearing the coffin is drawn by sailors from the Royal Navy rather than horses. |
Государство - это любое политическое образование с принудительной властью, от муниципалитета до политической организации, известной как Соединенные Штаты Америки. |
A state is any political entity with coercive power, from a municipality to the political organization known as the United States of America. |
Районы, которые являются неотъемлемой частью суверенных государств, например страны Соединенного Королевства, считаются частью соответствующих суверенных государств. |
Areas that form integral parts of sovereign states, such as the countries of the United Kingdom, are counted as part of the sovereign states concerned. |
Примерами таких государств являются Германия, все Скандинавские страны, Нидерланды, Франция, Уругвай и Новая Зеландия, а также Соединенное Королевство в 1930-х годах. |
Examples of such states are Germany, all of the Nordic countries, the Netherlands, France, Uruguay and New Zealand and the United Kingdom in the 1930s. |
Оксфорд дал образование многим выдающимся выпускникам, в том числе 28 премьер-министрам Соединенного Королевства и многим главам государств и правительств по всему миру. |
Oxford has educated many notable alumni, including 28 prime ministers of the United Kingdom and many heads of state and government around the world. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
Chaparral High School-это государственная средняя школа, расположенная в Скоттсдейле, Аризона, Соединенные Штаты Америки. |
Chaparral High School is a public high school located in Scottsdale, Arizona, United States. |
Соединенные Штаты и другие западные государства упорно отрицают какую-либо ответственность за ужасное насилие, последовавшее за предполагаемым переворотом 1 октября 1965 года. |
The United States and other Western states have steadfastly denied any responsibility for the terrible violence that followed the alleged coup of October 1, 1965. |
В рамках широких усилий по укреплению мира и безопасности на Ближнем Востоке Соединенные Штаты активно сотрудничают с другими государствами по противостоянию растущим угрозам безопасности киберпространства. |
The U.S. and other nations are working to counter growing threats to cybersecurity as part of a wide-ranging effort to improve peace and security in the Middle East. |
В 1988 году Соединенные Штаты включили Северную Корею в свой список государств-спонсоров терроризма. |
In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism. |
Король Леопольд хотел, чтобы Соединенные Штаты поддержали его планы в отношении Конго, чтобы заручиться поддержкой европейских государств. |
King Leopold wanted to have the United States support his plans for the Congo in order to gain support from the European nations. |
Следуя примеру Соединенного Королевства, государственные законы против самоубийств были постепенно отменены. |
Following the example set by the United Kingdom, state laws against suicide were gradually repealed. |
Пуна также была соединена с другими городами и городами Махараштры государственными транспортными автобусами штата Махараштра, которые начали работать в 1951 году. |
Pune was also connected to other towns and cities in Maharashtra by Maharashtra State Transport buses that began operating in 1951. |
По мнению Илларионова, Россия и Соединенные Штаты решили судьбу суверенного государства. |
As Illarionov sees it, Russia and the United States decided the fate of a sovereign country. |
Источник, который я вижу здесь, отмечает Соединенные Штаты как государство, но не империю, королевство и т. д. |
The source that I see given here notes the United States as a polity, but not an empire, kingdom, etc. |
К концу 1911 года образование Монтессори было официально введено в государственных школах Италии и Швейцарии и планировалось для Соединенного Королевства. |
By the end of 1911, Montessori education had been officially adopted in public schools in Italy and Switzerland, and was planned for the United Kingdom. |
В 1922 году католическая Ирландия отделилась, чтобы стать ирландским свободным государством; днем позже Северная Ирландия отделилась от Свободного государства и вернулась в Соединенное Королевство. |
In 1922 Catholic Ireland seceded to become the Irish Free State; a day later, Northern Ireland seceded from the Free State and returned to the United Kingdom. |
На самом деле, Соединенные Штаты больше зависят не от Саудовской Аравии или стран Персидского залива, а от нефтедобывающих государств Латинской Америки (давайте нападем на Венесуэлу?). |
The United States is actually more dependent on Latin American oil than it is on Saudi and Persian Gulf oil (so let us invade Venezuela?) |
Ни Соединенные Штаты, ни какое-либо другое государство не должны требовать от человека участия в молитве. |
No person shall be required by the United States or by any state to participate in prayer. |
Кроме того, я вновь заявляю о своей поддержке королевы Соединенного Королевства и 15 других государств в lede. |
Also, re-affirming my support for Queen of the United Kingdom and the 15 other states, in the lede. |
В октябре 1972 года соединение с мэйнфреймом CDC в Мичиганском государственном университете в Восточном Лансинге завершило триаду. |
In October 1972, connections to the CDC mainframe at Michigan State University in East Lansing completed the triad. |
Затем Сианук обвинил Южный Вьетнам и Соединенные Штаты в организации попытки государственного переворота. |
Sihanouk then accused South Vietnam and the United States of orchestrating the coup attempt. |
Термин Соединенное Королевство иногда использовался в XVIII веке для описания государства, но не был его названием. |
The term United Kingdom was sometimes used during the 18th century to describe the state, but was not its name. |
Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения. |
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. |
Форма и концепция семьи могут различаться в том или ином государстве и даже между районами в рамках одного государства. |
The form and concept of the family can vary from State to State, and even between regions within a State. |
Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств. |
Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states. |
Президенты Обама и Трамп оба получили ошейник ордена Абдулазиза Аль Сауда из Саудовской Аравии, который часто вручают главам государств. |
Presidents Obama and Trump both received the The Collar of the Order of Abdulaziz Al Saud from Saudi Arabia, a decoration frequently given to heads of state. |
Этот период характеризуется урбанизацией, появлением независимых городов-государств и контактом с другими Мезоамериканскими культурами. |
This period is characterized by urbanisation, the emergence of independent city-states, and contact with other Mesoamerican cultures. |
Сербское руководство выступало за федеративное решение, в то время как хорватское и словенское руководство выступало за Союз Суверенных Государств. |
The Serbian leadership favoured a federal solution, whereas the Croatian and Slovenian leadership favoured an alliance of sovereign states. |
А как насчет других государств, которые считаются либеральными мусульманскими государствами? |
What about other states that are considered as liberal muslim states? |
Территория, находящаяся под номинальным общим контролем государств, неуклонно сокращалась и в других частях страны. |
The territory under nominal States-General control was steadily shrinking in other parts also. |
Отчасти это связано с отсутствием прецедентов в отношении непризнанных, но все еще конституционно функционирующих государств. |
This partially stems from the lack of precedents regarding derecognized, but still constitutionally functioning states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государство в Соединенных Штатах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государство в Соединенных Штатах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государство, в, Соединенных, Штатах . Также, к фразе «государство в Соединенных Штатах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
