Грамматические структуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
императивная адаптивная грамматика - imperative adaptive grammar
описательная грамматика - descriptive grammar
грамматика с фразовой структурой - phrase structure grammar
грамматикализовать - grammatikalizovat
грамматические категории - grammatical category
грамматике форма - grammar form
грамматические темы - grammar topics
грамматический смысл - grammatical sense
грамматической суд - grammaticality judgment
подзубрить грамматику - swot up grammar
гранецентрированная кубическая кристаллическая структура - face centered cubic crystal structure
доставка структура - shipping structure
Европейская справочная структура - european reference framework
квантово-размерная структура - quantum-confined structure
звёздчатая структура - stellate structure
когерентная структура - coherent structure
возраст и половая структура - age and sex structure
возрастная структура сотрудников - age structure of employees
оболочечная структура - envelope structure
структура комитета - committee structure
Синонимы к структуры: Структуры, Свая, строительство, здание
Пословицы в различных языках встречаются с большим разнообразием грамматических структур. |
Proverbs in various languages are found with a wide variety of grammatical structures. |
И наоборот, пиджин-язык-это очень упрощенное средство коммуникации, содержащее слабую структурированность, мало грамматических правил и обладающее немногими или вовсе отсутствующими носителями языка. |
Conversely, pidgin languages are very simplified means of communication, containing loose structuring, few grammatical rules, and possessing few or no native speakers. |
Я думаю, что эта фраза имеет хорошую грамматическую структуру, и использование этого слова может просто открыть многие двери в предпринимательстве. |
I think this phrase has a good grammatical structure and using this word can simply open many doors in entrepreneurship. |
Хотя он технически и английский, язык там видоизменен и включает уникальный словарь и грамматическую структуру. |
Though technically English, the language has evolved to include a certain unique vocabulary and grammatical structure. |
Для некоторых терминов грамматическая структура их употребления определяет, являются ли они оскорбительными. |
For some terms, the grammar structure of their use determine if they are offensive. |
Например, Джон сказал, что Мэри отрезала его грамматически, потому что два референта, Джон и он, структурно разделены Мэри. |
For instance, John said Mary cut him is grammatical because the two co-referents, John and him are separated structurally by Mary. |
С помощью этой двунаправленной структуры проектные ограничения и цели кодируются в переводе грамматической формы. |
One of Riccoldo's major sources, extensively quoted in his own work, is the anonymous Liber Denudationis siue Ostensionis aut Patefaciens. |
Это тип двусмысленности, который возникает из фразы, имеющей два различных значения, а не из грамматики или структуры предложения. |
It is a type of ambiguity that stems from a phrase having two distinct meanings, not from the grammar or structure of the sentence. |
С помощью этой двунаправленной структуры проектные ограничения и цели кодируются в переводе грамматической формы. |
They perceived this type of sexual interaction as undermining to colonial hierarchies based on class and race. |
Генеративная грамматика - это лингвистическая теория, рассматривающая лингвистику как изучение гипотетической врожденной грамматической структуры. |
Generative grammar is a linguistic theory that regards linguistics as the study of a hypothesised innate grammatical structure. |
Своеобразная структура предложения обусловлена тем, что автор, вероятно, является русским, и поэтому использует русскую грамматику и некоторые странные варианты слов. |
The peculiar sentence structure is due to the author probably being Russian, and therefore using Russian grammar and some odd word choices. |
Теория грамматики для моделирования символьных строк возникла из работы в компьютерной лингвистике, направленной на понимание структуры естественных языков. |
Grammar theory to model symbol strings originated from work in computational linguistics aiming to understand the structure of natural languages. |
Отличие от структурной и функциональной моделей состоит в том, что объект помещается в глагольную фразу в генеративной грамматике. |
The difference from structural and functional models is that the object is placed into the verb phrase in generative grammar. |
Однако было постулировано, что из-за значительно отличающихся грамматических структур двух языков грамматическая интерференция не была обширной. |
However, it has been postulated that due to the vastly differing grammatical structures of the two tongues, grammatical interference has not been extensive. |
То, что Хомский назвал грамматикой структуры фразы, теперь также известно как грамматика конституентности, в которой грамматики конституентности стоят в противоположность грамматикам зависимостей. |
What Chomsky called a phrase structure grammar is also known now as a constituency grammar, whereby constituency grammars stand in contrast to dependency grammars. |
Грамматики структуры фраз признают как конечные глагольные фразы, так и не конечные глагольные фразы в качестве конституентов. |
Phrase structure grammars acknowledge both finite verb phrases and non-finite verb phrases as constituents. |
Мне кажется, что вторая запятая проясняет предполагаемую грамматическую структуру таким образом, что это скорее поможет, чем навредит читабельности. |
It seems to me that the second comma clarifies the intended grammatical structure, in a way that will help, more than harm, readability. |
Конечный выход дерева поверхностной структуры, поверхностной формы, затем предсказывается как грамматическое предложение изучаемого языка. |
The terminal yield of a surface structure tree, the surface form, is then predicted to be a grammatical sentence of the language being studied. |
Как примитив теории, статус этих функций значительно отличается от статуса некоторых грамматик структуры фраз. |
As a primitive of the theory, the status of these functions is much different than in some phrase structure grammars. |
Синтаксис выражений в языках C и C++ определяется грамматикой структуры фраз. |
The syntax of expressions in C and C++ is specified by a phrase structure grammar. |
Это может происходить в языке, структуре предложения или грамматике. |
It can occur in language, sentence structure or grammar. |
С помощью этой двунаправленной структуры проектные ограничения и цели кодируются в переводе грамматической формы. |
With this bi-directional framework, design constraints and objectives are encoded in the grammar-shape translation. |
В качестве примера категориальной ошибки он был использован для демонстрации неадекватности некоторых вероятностных моделей грамматики и необходимости более структурированных моделей. |
As an example of a category mistake, it was used to show the inadequacy of certain probabilistic models of grammar, and the need for more structured models. |
Дерево слева-это грамматика структуры фраз, основанная на избирательности, а дерево справа-грамматика зависимостей. |
The tree on the left is of the constituency-based, phrase structure grammar, and the tree on the right is of the dependency grammar. |
Порядок слов обычно является субъект-объектным глаголом с частицами, обозначающими грамматическую функцию слов, а структура предложения–тематическим комментарием. |
Word order is normally subject–object–verb with particles marking the grammatical function of words, and sentence structure is topic–comment. |
Как примитив теории, статус этих функций значительно отличается от статуса некоторых грамматик структуры фраз. |
The virus has been used for cyber warfare against the national oil companies Saudi Aramco and Qatar's RasGas. |
Правила структуры фраз используются для расширения грамматических категорий и для подстановок. |
The phrase structure rules are used for expanding grammatical categories and for substitutions. |
Оболочка C, csh, была смоделирована на языке программирования C, включая структуры управления и грамматику выражений. |
The C shell, csh, was modeled on the C programming language, including the control structures and the expression grammar. |
Генеративная грамматика синтаксических структур возвестила менталистскую перспективу Хомского в лингвистическом анализе. |
The generative grammar of Syntactic Structures heralded Chomsky's mentalist perspective in linguistic analysis. |
Его синтаксическая и грамматическая структура не имеет абсолютно никаких аналогов в нашей базе данных. |
Their syntax and their grammatical structure Must be completely unlike anything in our database |
Подпись под портретом Наполеона содержит неуклюжую грамматическую структуру. |
The caption below the picture of Napoleon contains awkward grammatical structure. |
С помощью этой двунаправленной структуры проектные ограничения и цели кодируются в переводе грамматической формы. |
Of the more than one hundred tribes terminated during this era, many regained federal recognition. |
Она возникла в связи с необходимостью совершенствования подходов к грамматике в структурной лингвистике. |
It emerged from a need to improve on approaches to grammar in structural linguistics. |
Эта ситуация может быть противопоставлена грамматикам структуры фраз, которые посвятили огромные усилия изучению этих явлений. |
This situation can be contrasted with phrase structure grammars, which have devoted tremendous effort to exploring these phenomena. |
Дети с синдромом Дауна по-прежнему часто испытывают трудности со структурой предложений и грамматикой, а также развивают способность ясно говорить. |
Children with Down syndrome still often have difficulty with sentence structure and grammar, as well as developing the ability to speak clearly. |
Различие между грамматикой зависимостей и грамматикой структуры фраз в значительной степени проистекает из первоначального разделения предложения. |
The distinction between dependency and phrase structure grammars derives in large part from the initial division of the clause. |
Основные нетрансформационные синтаксические структуры включают в себя грамматику структуры фразы, управляемую головой, лексико-функциональную грамматику, категориальную грамматику и более простой синтаксис. |
The main non-transformational syntactic frameworks include head-driven phrase structure grammar, lexical-functional grammar, categorial grammar, and simpler syntax. |
Хомский утверждал, что невозможно описать структуру естественных языков с помощью контекстно-свободных грамматик. |
Chomsky argued that it is impossible to describe the structure of natural languages by using context-free grammars. |
Этот синтаксис, уникальная грамматическая структура могут иметь культурную значимость. |
That's particular syntax, unique grammatical structure, perhaps denoting a cultural significance. |
Я открыт для предложений по формулировке или грамматической структуре. |
I am open to suggestions on the wording or grammatical structure. |
Кроме того, в общине принято изменять турецкий язык путем добавления немецких грамматических и синтаксических структур. |
It is also common within the community to modify the Turkish language by adding German grammatical and syntactical structures. |
Модель имеет 6 возможных состояний, и каждая грамматика состояний включает различные типы вероятностей вторичной структуры не-терминалов. |
The model has 6 possible states and each state grammar includes different types of secondary structure probabilities of the non-terminals. |
С каждым уроком мы улучшали свои знания, изучали больше и больше новых слов, грамматических структур и применяли их в разговорной практике. |
From lesson to lesson we improved our knowledge, learnt more and more new words, grammatical structures and put them into practice of speaking. |
Вы состоите в тайной организации копов и членов других силовых структур? |
Do you belong to a secret organization of cops and other government officials? |
Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур. |
It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation. |
В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация. |
At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force. |
Кроме того, некоторые другие ароматические дипептиды на основе супрамолекулярных структур также демонстрируют интригующие пьезоэлектрические свойства. |
In addition, some other aromatic dipeptides-based supramolecular architectures also show intriguing piezoelectric properties. |
Она входит в состав группы технического обслуживания и материально-технического обеспечения в составе организационных структур ВВС. |
It is a part of the Maintenance/Logistics group within Air Force organizational structures. |
Добавляя археологические особенности в современный ландшафт, AR позволяет археологам формулировать возможные конфигурации объектов из сохранившихся структур. |
By augmenting archaeological features onto the modern landscape, AR allows archaeologists to formulate possible site configurations from extant structures. |
Понимание кристаллических структур является важной предпосылкой для понимания кристаллографических дефектов. |
The understanding of crystal structures is an important prerequisite for understanding crystallographic defects. |
Губки лишены специализированных дыхательных структур, и все животное действует как жабры, когда вода проходит через его губчатую структуру. |
Sponges lack specialised respiratory structures, and the whole of the animal acts as a gill as water is drawn through its spongy structure. |
Помимо действия в качестве блокатора усилителя, CTCF может также действовать как хроматиновый барьер, предотвращая распространение гетерохроматиновых структур. |
Besides acting as enhancer blocking, CTCF can also act as a chromatin barrier by preventing the spread of heterochromatin structures. |
В других контекстах идея совместного использования идентичных структур данных называется хэш-консингом. |
In other contexts the idea of sharing identical data structures is called hash consing. |
Спикулы - это любая из различных небольших игольчатых анатомических структур, встречающихся в организмах. |
Spicules are any of various small needle-like anatomical structures occurring in organisms. |
Это обычно сопровождается хирургическим вмешательством на мягких тканях в виде высвобождения сокращенных сухожильных и капсульных структур. |
The process reduces the growth of microorganisms within the liquid, thereby increasing the time before spoilage. |
Кроме того, я не считаю, что нынешние рекомендации подходят для небольших анатомических структур. |
Annually the students of institute obtain grants on studies abroad. |
Во время самого глотания камера блокируется от просмотра анатомических структур. |
During the actual swallow, the camera is blocked from viewing the anatomical structures. |
Как насчет создания шаблона, который можно добавить на страницы описания изображений проверенных структур? |
How about creating a template that can be added to the image description pages of verified structures? |
Твердые пены, как открытые, так и закрытые, рассматриваются как подкласс клеточных структур. |
Solid foams, both open-cell and closed-cell, are considered as a sub-class of cellular structures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грамматические структуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грамматические структуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грамматические, структуры . Также, к фразе «грамматические структуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
