Гробница патриархов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tomb, sepulcher, sepulchre, shrine, reliquary, cist, entombment, feretory
служить гробницей - tomb
Царские гробницы - tombs of the kings
древняя гробница - ancient tomb
гробницы - tomb
гробницу - tomb
гробнице - tomb
гробница Саладина - tomb of saladin
Орлиная гробница - tomb of the eagles
гробница в виде алтаря - altar-tomb
найдены в гробнице - found in the tomb
Синонимы к гробница: могила, гробница, склеп, могила с надгробием, надгробие, смерть, храм, святыня, усыпальница, рака
Значение гробница: Сооружение из мрамора, гранита и т. п., в к-ром хранится гроб с прахом умершего.
патриархальный образ жизни - backtobasics lifestyle
патриаршество - patriarchate
будущий патриарх - future patriarch
бывший патриарх - former Patriarch
патриархальная - the patriarchal
патриарх Русской православной церкви - russian orthodox patriarch
Греческая православная патриархия - greek orthodox patriarchate
гробница патриархов в Хевроне - tomb of the patriarchs in hebron
патриархальное восприятие - patriarchal perception
патриархальный контроль - patriarchal control
Спор идет о том, является ли Римская церковь полным продолжением или только продолжением одного из патриархатов. |
The dispute is about whether or not the Roman Church constitutes the entire continuation or just a continuation of one of the patriarchates. |
Uncle Divino says the Patriarch may preach a crusade. |
|
После изгнания из Сонсы колдун вернулся в Брос, где немедленно встретился с Патриархом. |
Following his ejection from Sonsa, the sorcerer sailed to Brothe, where he gained an immediate audience with the Patriarch. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки. |
However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women. |
В прошлом году он несколько раз посетил Украину и – единственный из всех православных патриархов – был приглашен на церемонию инаугурации президента Виктора Януковича. |
He made several visits to Ukraine last year and was the only Orthodox Patriarch to be invited to the presidential inauguration ceremony of Viktor Yanukovich. |
Если это означает стать ленивыми, религиозными и патриархальными, то пусть так и будет. |
If that meant being lazy, religious and patriarchal, then so be it. |
Она называется Маленькие женщины, и она о четырёх сёстрах, которые преодолевают бедность и патриархат... |
It's called Little women, and it's about four sisters who overcome poverty and the patriarchy... |
Патриарх Московский еще скучнее, чем игры в гольф на телевидении. |
The Patriarch of Moscow is more boring than watching golf on television. |
He is also the patriarch of the Layton family. |
|
Епископ Шалмай из Карка д'Лэдана был в числе епископов, которые в 540 году объединились с патриархом Мар Аба I и подписали его указ. |
The bishop Shalmai of Karka d'Ledan was among the bishops who rallied to the patriarch Mar Aba I in 540 and signed his Pragmatic. |
Императрице доложили, будто Златоуст имел в виду лично ее, что еще больше озлобило ее против патриарха. |
It was reported to the empress as though Chrysostom had been referring to her personally, which only embittered her more against the Patriarch. |
Еще одно знаменитое произведение, ранний Сефер Йецира, датируется патриархом Авраамом. |
Another famous work, the early Sefer Yetzirah, is dated back to the patriarch Abraham. |
На самом деле во многих отношениях папа имеет более сильную власть над своими епископами, чем восточные патриархи. Римско-католический означает то, что он делает. |
Actually in many ways the Pope has a stronger grip on his bishops than the eastern patriarchs do. 'Roman Catholic' means what it does. |
В то время как радикальные феминистки стремятся разрушить патриархальное общество, их непосредственные цели, как правило, конкретны. |
While radical feminists aim to dismantle patriarchal society, their immediate aims are generally concrete. |
Группы по защите прав мужчин сформировались в некоторых европейских странах в периоды сдвигов в сторону консерватизма и политики поддержки патриархальных семейных и гендерных отношений. |
Men's rights groups have formed in some European countries during periods of shifts toward conservatism and policies supporting patriarchal family and gender relations. |
Священный Синод Русской Православной Церкви на своем заседании 15 октября 2018 года разорвал связи с Константинопольским Вселенским Патриархатом. |
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church, at its session on 15 October 2018, severed ties with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. |
Однако после образования второй Болгарской империи последовал еще один период подъема во времена Патриарха Евтимия в 14 веке. |
However, after the establishment of the Second Bulgarian Empire followed another period of upsurge during the time of Patriarch Evtimiy in the 14th century. |
Согласно стандартной социологической теории, патриархат-это результат социологических построений, которые передаются из поколения в поколение. |
According to standard sociological theory, patriarchy is the result of sociological constructions that are passed down from generation to generation. |
Первородство прекратилось как для дворян, так и для крестьян, ослабив тем самым родового патриарха. |
Primogeniture was ended both for nobles and peasants, thereby weakening the family patriarch. |
Патриархам Селевкии-Ктесифона часто было трудно осуществлять власть над церковной провинцией фарс. |
The patriarchs of Seleucia-Ctesiphon frequently found it difficult to exert authority over the ecclesiastical province of Fars. |
Митрополит фарсский абдишо присутствовал на освящении патриарха абдишо III в 1139 году. |
The metropolitan ʿAbdishoʿ of Fars was present at the consecration of the patriarch ʿAbdishoʿ III in 1139. |
Епископ Павел был освящен патриархом Исааком в 410 году для островов Ардай и Тодуру, вероятно Дайрин. |
The bishop Paul was consecrated by the patriarch Isaac in 410 for 'the islands of Ardai and Toduru', probably Dairin. |
С самого начала революции правительство пыталось ослабить патриархальное господство семьи. |
From the beginning of the revolution, the government attempted to weaken patriarchal domination of the family. |
Библиотека Константинопольского Патриархата была основана, скорее всего, во времена правления Константина Великого в IV веке. |
The Library of the Patriarchate of Constantinople was founded most likely during the reign of Constantine the Great in the 4th century. |
Как только девочки поступают в школу, патриархальные нормы и ценности вступают в противоречие с нормами и ценностями современного образования, целью которого является обеспечение равного образования для мальчиков и девочек. |
Once girls enter school, patriarchal norms and values work against norms and values of modern education which aims to provide equal education for boys and girls. |
Традиционное название, иногда используемое для этого тона пурпура, - патриарх. |
A traditional name sometimes used for this tone of purple is patriarch. |
Альтернативный Синод находился в полном общении с Украинской Православной Церковью-Киевским патриархатом, Православной Церковью Италии и Черногорской православной церковью. |
The Alternative synod was in full communion with the Ukrainian Orthodox Church - Kiev Patriarchate, the Orthodox Church in Italy and the Montenegrin Orthodox Church. |
Сексуальное насилие над рабами частично коренилось в патриархальной Южной культуре, которая относилась к чернокожим женщинам как к собственности или движимому имуществу. |
Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel. |
Говорят, что Бодхидхарма был учеником Праджнятары, тем самым утвердив последнего в качестве 27-го патриарха в Индии. |
Bodhidharma is said to have been a disciple of Prajñātāra, thus establishing the latter as the 27th patriarch in India. |
Он воспользовался возможностью оккупации, чтобы очень активно возродить церковную жизнь и подвергся угрозам со стороны нацистов за то, что остался верен Патриарху в Москве. |
He used the opportunity of the occupation to very actively revive church life and suffered threats from the Nazis for remaining loyal to the Patriarch in Moscow. |
Используя различные социолингвистические концепции, включая позитивную вежливость, она комментирует идеологические импликации, такие как патриархат. |
Using a variety of sociolinguistic concepts, including positive politeness, she comments upon the ideological implications, such as patriarchy. |
Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высшим должностным лицам, наряду с разумными взятками, чтобы обеспечить благоприятный прием. |
The Athenians lodged complaints with the Patriarch and with other high officials, along with judicious bribes to ensure favourable reception. |
В 1981 году Великая Княгиня Елизавета была канонизирована Русской Православной Церковью заграницей, а в 1992 году-Московским Патриархатом. |
In 1981 Grand Duchess Elisabeth was canonized by the Russian Orthodox Church Outside of Russia, and in 1992 by the Moscow Patriarchate. |
Согласно писаниям Патриарха Даниила и других современных авторов, князь Лазарь был схвачен и обезглавлен турками. |
According to writings by Patriarch Danilo and other contemporary authors, Prince Lazar was captured and beheaded by the Turks. |
Там каждый был помазан святым миропомазанием патриархом или митрополитом. |
There each was anointed with holy chrism by the Patriarch or Metropolitan. |
Этот ущерб был восстановлен в 810 году патриархом Фомой. |
The damage was repaired in 810 by Patriarch Thomas. |
Став теперь патриархальным монархистом, Майков начал восхвалять режим Николая I. |
Now a 'patriarchal monarchist', Maykov started to praise the Nikolai I regime. |
Англосаксонское общество также было решительно патриархальным, но женщины в некотором смысле жили лучше, чем в более поздние времена. |
Anglo-Saxon society was also decidedly patriarchal, but women were in some ways better off than they would be in later times. |
Император, при содействии Патриарха, соответственно крестил ее. |
The Emperor, with the assistance of the Patriarch, accordingly baptized her. |
Среди них были протоиерей Аввакум как член-учредитель и будущий патриарх Никон, присоединившийся в 1649 году. |
These included the archpriest Avvakum as a founder-member and the future patriarch Nikon, who joined in 1649. |
Однако Арсений оставался непреклонным, и в конце концов Михаил низложил его и 28 декабря 1266 года назначил патриархом Иосифа. |
Arsenios remained intransigent, however, and at length Michael deposed him and on 28 December 1266 named Joseph to the patriarchate. |
Смерть патриарха Тихона, лидера Русской Православной Церкви в апреле 1925 года, привела к волнениям среди последователей Церкви. |
The death of Patriarch Tikhon, the leader of the Russian Orthodox Church in April 1925 led to unrest among the followers of the church. |
В Османский период обветшалое состояние гробниц патриархов было восстановлено до подобия роскошного достоинства. |
During the Ottoman period, the dilapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity. |
Похоже, что ваши предложения вписываются в предполагаемые преимущества раздела патриархата. |
It seems like your suggestions fit in the Alleged benefits of Patriarchy section. |
Конечно, есть вариации в проявлении этих институтов; патриархат В. |
Of course there is variation in the manifestation of these institutions; patriarchy in . |
Хотя патриархат, безусловно, является спорной темой, презентация как таковая должна быть тщательно сбалансирована. |
Although patriarchy is certainly a controversial topic, a presentation as such needs to be carefully balanced. |
Семьянин на протяжении всей истории боится, что Одрадек нападет на его роль семейного человека, патриархальной фигуры в обществе. |
The family man, throughout the story, fears that Odradek will attack his role as the family man, the patriarchal figure in society. |
В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе. |
In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople. |
Константинопольские патриархи часто пытались занять властную позицию над другими патриархами, провоцируя их сопротивление. |
The patriarchs of Constantinople often tried to adopt an imperious position over the other patriarchs, provoking their resistance. |
Однако власть Константинопольского патриарха продолжала расти. |
However, the power of the patriarch of Constantinople continued to grow. |
Патриарх не принимал полного участия в Литургии Евхаристии, связанной с освящением и раздачей самой Евхаристии. |
The Patriarch did not fully participate in the Liturgy of the Eucharist involving the consecration and distribution of the Eucharist itself. |
Согласно Даниилу Дж. Елазару, одно только это действие навсегда исключает Исава как носителя патриархальной преемственности. |
According to Daniel J. Elazar this action alone forever rules out Esau as the bearer of patriarchal continuity. |
Будучи патриархом, он жил в Бейруте до самой своей смерти в 1855 году. |
As patriarch he resided in Beirut until his death in 1855. |
Исследователи утверждают, что общение и язык создаются господствующим патриархатом. |
Researchers claim that communication and language is created by the dominant patriarchy. |
В состав монастыря входит вся автономная Синайская церковь, находящаяся под управлением Иерусалимского Патриархата. |
The monastery comprises the whole Autonomous Church of Sinai, under the Patriarchate of Jerusalem. |
By the late 1990s, the Patriarch's health was in serious decline. |
|
Они знают патриархов, пророков и царей... которые помнят родословную Девы из Назарета. |
They know the patriarchs, prophets and kings... who recall the lineage of the Virgin of Nazareth. |
Его дядя, также носивший имя Энрико Дандоло, был Патриархом Градо. |
His uncle, also named Enrico Dandolo, was patriarch of Grado. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гробница патриархов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гробница патриархов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гробница, патриархов . Также, к фразе «гробница патриархов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.